Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceAbstractGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceAbstractGenerator.java:1.7 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceAbstractGenerator.java:1.8
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceAbstractGenerator.java:1.7	Fri Aug 31 08:30:56 2007
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceAbstractGenerator.java	Mon Nov  5 17:51:33 2007
@@ -48,7 +48,7 @@
 * Created: 19 juin 2007
 *
 * @author dupont
-* @version $Revision: 1.7 $
+* @version $Revision: 1.8 $
 *
 * Le service abstrait etend TopiaApplicationServiceAbstract et implemente
 * l'interface du service.
@@ -59,8 +59,8 @@
 * @see ServiceInterfaceGenerator
 * @see TopiaApplicationServiceAbstract
 *
-* Mise a jour: $Date: 2007-08-31 08:30:56 $
-* par : $Author: ndupont $
+* Mise a jour: $Date: 2007-11-05 17:51:33 $
+* par : $Author: thimel $
 */
 public class ServiceAbstractGenerator extends ObjectModelGenerator {
 	
@@ -396,13 +396,13 @@
             	entityClassName = parent.getQualifiedName().replace("DAO", "");
             	if(getModel().hasClass(entityClassName)){
             		ObjectModelClass clazz =  getModel().getClass(entityClassName);
-            		generateFromClass(output, clazz);
+                    generateFromDAOClass(output, clazz);
             	}
             }		
         }
     }
     
-    public void generateFromClass(Writer output, ObjectModelClass clazz) throws IOException {
+    private void generateFromDAOClass(Writer output, ObjectModelClass clazz) throws IOException {
         if (!clazz.hasStereotype(GeneratorUtil.STEREOTYPE_ENTITY)) {
             return;
         }

Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceInterfaceGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceInterfaceGenerator.java:1.6 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceInterfaceGenerator.java:1.7
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceInterfaceGenerator.java:1.6	Fri Aug 31 08:30:56 2007
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/ServiceInterfaceGenerator.java	Mon Nov  5 17:51:33 2007
@@ -51,7 +51,7 @@
 * Created: 14 juin 2007
 *
 * @author ndupont
-* @version $Revision: 1.6 $
+* @version $Revision: 1.7 $
 *
 * L'interface du service etend TopiaApplicationService
 * 
@@ -68,8 +68,8 @@
 * 
 * @see TopiaApplicationService
 *
-* Mise a jour: $Date: 2007-08-31 08:30:56 $
-* par : $Author: ndupont $
+* Mise a jour: $Date: 2007-11-05 17:51:33 $
+* par : $Author: thimel $
 */
 public class ServiceInterfaceGenerator extends ObjectModelGenerator {
 
@@ -98,19 +98,19 @@
             return;
         }
     	    	
-    	// générer l'entête de l'interface du service
+    	// g�n�rer l'ent�te de l'interface du service
         generateInterfaceHeader(output, interfacez);
         
-        // générer les signatures des méthodes métiers du service
+        // g�n�rer les signatures des m�thodes m�tiers du service
         generateInterfaceOperations(output, interfacez);
         
-        // générer les signatures des méthodes des DAOs
+        // g�n�rer les signatures des m�thodes des DAOs
         generateInheritedInterfaceOperations(output, interfacez);
 
-        // générer les signatures des méthodes des entités (getter/setter) 
+        // g�n�rer les signatures des m�thodes des entit�s (getter/setter) 
         generateMethodsGetter(output, interfacez);
         
-        //  générer les signatures des méthodes métier des entités (getter/setter)
+        //  g�n�rer les signatures des m�thodes m�tier des entit�s (getter/setter)
         generateAssociatedClassOperations(output, interfacez);
         
 /*{
@@ -229,7 +229,7 @@
             // pour tous les DAOInterface
             if(parent.hasStereotype(DAO)){
             	
-            	// récupérer la classe de l'object model correspondant à la DAO
+            	// r�cup�rer la classe de l'object model correspondant � la DAO
             	String entityClassName = null;
             	entityClassName = parent.getQualifiedName().replace("DAO", "");
             	if(getModel().hasClass(entityClassName)){
@@ -239,7 +239,7 @@
             			return;  
             		}
 
-            		// ajouter les methodes à la liste
+            		// ajouter les methodes � la liste
                     methods.add("void delete"+clazz.getName()+"("+clazz.getName()+" entity)");
                     methods.add(clazz.getName()+" create"+clazz.getName()+"(Object ... properties)");
                     methods.add(clazz.getName()+" update"+clazz.getName()+"("+clazz.getName()+")");
@@ -315,7 +315,7 @@
 	        propertyName = GeneratorUtil.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName()) + "." + propertyName;
 	    }
 
-		// ajouter les methodes à la liste
+		// ajouter les methodes � la liste
         methods.add(clazz.getName()+" find"+clazz.getName()+"By"+GeneratorUtil.capitalize(attr.getName())+"("+attr.getType()+" v)");
         methods.add("List<"+clazz.getName()+"> findAll"+clazz.getName()+"By"+GeneratorUtil.capitalize(attr.getName())+"("+attr.getType()+" v)");
 /*{
@@ -327,8 +327,8 @@
      *)
     public abstract <%=clazz.getQualifiedName()%> find<%=clazz.getName()%>By<%=GeneratorUtil.capitalize(attr.getName())%>(<%=attr.getType()%> v) throws TopiaException;
     /**
-     * Retourne les éléments ayant comme valeur pour l'attribut
-     * <%=attr.getName()%> le paramètre
+     * Retourne les �l�ments ayant comme valeur pour l'attribut
+     * <%=attr.getName()%> le param�tre
      * @param v la valeur que doit avoir <%=attr.getName()%>
      * @return une liste
      *)
@@ -346,8 +346,8 @@
      *)
     public abstract  <%=clazz.getQualifiedName()%> find<%=clazz.getName()%>By<%=GeneratorUtil.capitalize(attr.getAssociationClass().getName())%>(<%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%> value) throws TopiaException;
     /**
-     * Retourne les éléments ayant comme valeur pour l'attribut
-     * <%=GeneratorUtil.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> le paramètre
+     * Retourne les �l�ments ayant comme valeur pour l'attribut
+     * <%=GeneratorUtil.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> le param�tre
      * @param value la valeur que doit avoir <%=GeneratorUtil.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>
      * @return une liste
      *)
@@ -382,19 +382,19 @@
             ObjectModelClassifier parent = (ObjectModelClassifier)i.next();
             // pour tous les DAOInterface
             if(parent.hasStereotype(DAO)){
-            	// récupérer la classe de l'object model correspondant à la DAO
+            	// r�cup�rer la classe de l'object model correspondant � la DAO
             	String entityClassName = null;
             	entityClassName = parent.getQualifiedName().replace("DAO", "");
             	if(getModel().hasClass(entityClassName)){
             		ObjectModelClass clazz =  getModel().getClass(entityClassName);
-            		generateFromClass(output, clazz);
+            		generateFromDAOClass(output, clazz);
             		
             	}
             }		
         }
     }
     
-    public void generateFromClass(Writer output, ObjectModelClass clazz) throws IOException {
+    private void generateFromDAOClass(Writer output, ObjectModelClass clazz) throws IOException {
         if (!clazz.hasStereotype(GeneratorUtil.STEREOTYPE_ENTITY)) {
             return;
         }
@@ -416,7 +416,7 @@
 /*{     * <%=attr.getName()%> : <%=attr.getDocumentation()%>
 }*/
                     }
-/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> La valeur de l'attribut <%=attr.getName()%> à positionner.
+/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> La valeur de l'attribut <%=attr.getName()%> � positionner.
      *)
     public abstract void set<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getType()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%>) throws TopiaException;
 
@@ -440,7 +440,7 @@
                     methods.add(attr.getAssociationClass().getName()+" get"+Util.capitalize(assocAttrName)+"Of"+clazz.getName()+"(String topiaId)");
                     
 /*{    /**
-     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> La valeur de l'attribut <%=attr.getAssociationClass().getName()%> à positionner.
+     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> La valeur de l'attribut <%=attr.getAssociationClass().getName()%> � positionner.
      *)
     public abstract void set<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>)  throws TopiaException;
 
@@ -452,7 +452,7 @@
 }*/
                 }
             } else { //NMultiplicity
-                if (!attr.hasAssociationClass()) { //Méthodes remplacées par des add/set sur les classes d'assoc
+                if (!attr.hasAssociationClass()) { //M�thodes remplac�es par des add/set sur les classes d'assoc
 /*{    /**
 }*/
                     if (GeneratorUtil.hasDocumentation(attr)) {
@@ -460,7 +460,7 @@
 /*{     * <%=attr.getName()%> : <%=attr.getDocumentation()%>
 }*/
                     }
-/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> L'instance de <%=attr.getName()%> à ajouter.
+/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> L'instance de <%=attr.getName()%> � ajouter.
      *)
     public abstract void add<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getType()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%>)  throws TopiaException;
 
@@ -472,7 +472,7 @@
 /*{     * <%=attr.getName()%> : <%=attr.getDocumentation()%>
 }*/
                     }
-/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> Les instances de <%=attr.getName()%> à ajouter.
+/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> Les instances de <%=attr.getName()%> � ajouter.
      *)
     public abstract void addAll<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getType()%>> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%>)  throws TopiaException;
 
@@ -483,7 +483,7 @@
 /*{     * <%=attr.getName()%> : <%=attr.getDocumentation()%>
 }*/
                     }
-/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> La Collection de <%=attr.getName()%> à positionner.
+/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> La Collection de <%=attr.getName()%> � positionner.
      *)
     public abstract void set<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getType()%>> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%>)  throws TopiaException;
 
@@ -494,7 +494,7 @@
 /*{     * <%=attr.getName()%> : <%=attr.getDocumentation()%>
 }*/
                     }
-/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> L'instance de <%=attr.getName()%> à retirer.
+/*{     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%> L'instance de <%=attr.getName()%> � retirer.
      *)
     public abstract void remove<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getType()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getName())%>)  throws TopiaException;
 
@@ -519,22 +519,22 @@
                 	methods.add("void remove"+Util.capitalize(assocAttrName)+"Of"+clazz.getName()+"(String topiaId, "+attr.getAssociationClass().getName()+" "+Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())+")");
                 	methods.add("void clear"+Util.capitalize(assocAttrName)+"Of"+clazz.getName()+"(String topiaId)");
 /*{    /**
-     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> L'instance de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> à ajouter.
+     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> L'instance de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> � ajouter.
      *)
     public abstract void add<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>) throws TopiaException;
 
     /** 
-     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> Les instances de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> à ajouter.
+     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> Les instances de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> � ajouter.
      *)
     public abstract void addAll<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%>> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>) throws TopiaException;
 
     /**
-     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> La Collection de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> à positionner.
+     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> La Collection de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> � positionner.
      *)
     public abstract void set<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%>> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>) throws TopiaException;
 
     /** 
-     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> L'instance de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> à retirer.
+     * @param <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%> L'instance de <%=attr.getAssociationClass().getName()%> � retirer.
      *)
     public abstract void remove<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%> <%=Util.toLowerCaseFirstLetter(attr.getAssociationClass().getName())%>) throws TopiaException;
 
@@ -561,7 +561,7 @@
     public abstract <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getType()%>> get<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId) throws TopiaException;
 
     /**
-     * @return Le nombre d'éléments de la collection <%=attr.getName()%>.
+     * @return Le nombre d'�l�ments de la collection <%=attr.getName()%>.
      *)
     public abstract int size<%=Util.capitalize(attr.getName())%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId) throws TopiaException;
 
@@ -578,12 +578,12 @@
     public abstract <%=(attr.isOrdered()?"java.util.List":"java.util.Collection")%><<%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%>> get<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId) throws TopiaException;
 
     /**
-     * @return L'attribut <%=attr.getAssociationClass().getName()%> associé à la valeur <code>value</code> de l'attribut <%=attr.getName()%>.
+     * @return L'attribut <%=attr.getAssociationClass().getName()%> associ� � la valeur <code>value</code> de l'attribut <%=attr.getName()%>.
      *)
     public abstract <%=attr.getAssociationClass().getQualifiedName()%> get<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=attr.getType()%> value) throws TopiaException;
 
     /**
-     * @return Le nombre d'éléments de la collection <%=attr.getName()%>.
+     * @return Le nombre d'�l�ments de la collection <%=attr.getName()%>.
      *)
     public abstract int size<%=Util.capitalize(assocAttrName)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId) throws TopiaException;
 
@@ -592,7 +592,7 @@
             }
         }
 
-        //Méthodes d'accès aux attributs d'une classe d'associations
+        //M�thodes d'acc�s aux attributs d'une classe d'associations
         if (clazz instanceof ObjectModelAssociationClass) {
             ObjectModelAssociationClass assoc = (ObjectModelAssociationClass) clazz;
             for (Iterator i = assoc.getParticipantsAttributes().iterator(); i.hasNext(); ) {
@@ -664,7 +664,7 @@
         methods.add("=> "+"void set"+Util.capitalize(name)+"Of"+clazz.getName()+"(String topiaId, "+type+" value)");
         methods.add("=> "+type+" get"+Util.capitalize(name)+"Of"+clazz.getName()+"(String topiaId)");
 /*{    /**
-     * @param value La valeur de l'attribut <%=name%> à positionner.
+     * @param value La valeur de l'attribut <%=name%> � positionner.
      *)
     public abstract void set<%=Util.capitalize(name)%>Of<%=clazz.getName()%>(String topiaId, <%=type%> value) throws TopiaException;