From kmorin@users.forge.codelutin.com Mon Jun 10 10:22:47 2013
From: kmorin@users.forge.codelutin.com
To: tutti-commits@list.forge.codelutin.com
Subject: [Tutti-commits] r1086 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n
Date: Mon, 10 Jun 2013 10:22:47 +0200
Message-ID: <20130610082247.39FF01583B@nuiton.codelutin.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5108684460905653956=="
--===============5108684460905653956==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: kmorin
Date: 2013-06-10 10:22:47 +0200 (Mon, 10 Jun 2013)
New Revision: 1086
Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1086
Log:
fixes #2612 [ERGO] Erreur d'orthographe sur le libell?\195?\169 du bandeau d'=
ex?\195?\169cution en cours
fixes #2617 [PROTOCOLE] harmoniser l'intitul?\195?\169 de l'onglet "mise ne o=
euvre du navire" ?\195?\160 "autres param?\195?\168tres" (donc idem avec les =
intitul?\195?\169s dans trait)
Modified:
trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properti=
es
Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.p=
roperties
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert=
ies 2013-06-10 08:17:28 UTC (rev 1085)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.propert=
ies 2013-06-10 08:22:47 UTC (rev 1086)
@@ -779,7 +779,7 @@
tutti.editProtocol.tab.caracteristic=3DCaract=C3=A9ristiques
tutti.editProtocol.tab.caracteristic.gearUseFeature=3DMise en =C5=93uvre de =
l'engin
tutti.editProtocol.tab.caracteristic.lengthClasses=3DClasses de taille
-tutti.editProtocol.tab.caracteristic.vesselUseFeature=3DMise en =C5=93uvre d=
u navire
+tutti.editProtocol.tab.caracteristic.vesselUseFeature=3DAutres caract=C3=A9r=
istiques
tutti.editProtocol.tab.info=3DInformations g=C3=A9n=C3=A9rales
tutti.editProtocol.tab.species=3DEsp=C3=A8ces
tutti.editProtocol.table.header.age=3DAge
@@ -1153,7 +1153,7 @@
tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporaryPersonFile=3DIm=
porter un r=C3=A9f=C3=A9rentiel Personne
tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporarySpeciesFile=3DI=
mporter un r=C3=A9f=C3=A9rentiel Esp=C3=A8ce
tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporaryVesselFile=3DIm=
porter un r=C3=A9f=C3=A9rentiel Navire
-tutti.message.action.running=3DAction %s en cours d'=
=C3=A9x=C3=A9cution...
+tutti.message.action.running=3DAction %s en cours d'e=
x=C3=A9cution...
tutti.multiPostImportLog.close=3DFermer
tutti.multiPostImportLog.close.mnemonic=3DF
tutti.multiPostImportLog.close.tip=3DFermer la popup
--===============5108684460905653956==--