Author: tchemit Date: 2013-03-14 10:51:42 +0100 (Thu, 14 Mar 2013) New Revision: 614 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/614 Log: optimize deps + cliean i18n + help Modified: trunk/pom.xml trunk/tutti-persistence/pom.xml trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/pom.xml =================================================================== --- trunk/pom.xml 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/pom.xml 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -192,7 +192,6 @@ <version>${nuitonUtilsVersion}</version> </dependency> - <dependency> <groupId>org.nuiton</groupId> <artifactId>nuiton-csv</artifactId> @@ -289,6 +288,22 @@ <version>${swingXVersion}</version> </dependency> + <dependency> + <groupId>org.apache.commons</groupId> + <artifactId>commons-vfs2</artifactId> + <version>2.0</version> + <exclusions> + <exclusion> + <groupId>org.apache.maven.scm</groupId> + <artifactId>maven-scm-api</artifactId> + </exclusion> + <exclusion> + <groupId>org.apache.maven.scm</groupId> + <artifactId>maven-scm-provider-svnexe</artifactId> + </exclusion> + </exclusions> + </dependency> + <!--dependency> <groupId>com.ezware.oxbow</groupId> <artifactId>swing-bits</artifactId> Modified: trunk/tutti-persistence/pom.xml =================================================================== --- trunk/tutti-persistence/pom.xml 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/tutti-persistence/pom.xml 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -77,6 +77,11 @@ </dependency> <dependency> + <groupId>org.apache.commons</groupId> + <artifactId>commons-vfs2</artifactId> + </dependency> + + <dependency> <groupId>commons-io</groupId> <artifactId>commons-io</artifactId> </dependency> Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-en.properties 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -1,203 +1,180 @@ -### -# #%L -# Tutti :: UI -# $Id$ -# $HeadURL$ -# %% -# Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer -# %% -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public -# License along with this program. If not, see -# <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. -# #L% -### #Generated by org.nuiton.jaxx.plugin.GenerateHelpIdsMojo -#Thu Mar 14 09:01:00 CET 2013 -tuttihelp.createSpeciesBatch.action.addSpecies.help= -tuttihelp.createSpeciesBatch.field.batchWeightField.help= -tuttihelp.createSpeciesBatch.field.sortedUnsortedCategoryComboBox.help= -tuttihelp.createSpeciesBatch.field.speciesComboBox.help= -tuttihelp.createSpeciesBatch.help= -tuttihelp.dbManager.action.closeDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.exportAndCleanDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.exportDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.importDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.installDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.openDb.help= -tuttihelp.dbManager.action.upgradeDb.help= -tuttihelp.dbManager.help= -tuttihelp.editAccidentalBatch.help= -tuttihelp.editBenthosBatch.help= -tuttihelp.editCatchBatch.action.cancelEditCatchBatch.help= -tuttihelp.editCatchBatch.action.computeWeights.help= -tuttihelp.editCatchBatch.action.importPupitri.help= -tuttihelp.editCatchBatch.action.saveCatchBatch.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedCarousselWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedTremisWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.macroWasteTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.help= -tuttihelp.editCruise.action.cancel.help= -tuttihelp.editCruise.action.generateName.help= -tuttihelp.editCruise.action.save.help= -tuttihelp.editCruise.field.beginDate.help= -tuttihelp.editCruise.field.comment.help= -tuttihelp.editCruise.field.country.help= -tuttihelp.editCruise.field.endDate.help= -tuttihelp.editCruise.field.multirigNumber.help= -tuttihelp.editCruise.field.name.help= -tuttihelp.editCruise.field.program.help= -tuttihelp.editCruise.field.surveyPart.help= -tuttihelp.editCruise.field.year.help= -tuttihelp.editCruise.filterVessel.help= -tuttihelp.editCruise.help= -tuttihelp.editCruise.list.gear.help= -tuttihelp.editCruise.list.headOfMission.help= -tuttihelp.editCruise.list.headOfSortRoom.help= -tuttihelp.editCruise.list.vessel.help= -tuttihelp.editFishingOperation.action.attachments.help= -tuttihelp.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.help= -tuttihelp.editFishingOperation.action.importCasino.help= -tuttihelp.editFishingOperation.action.saveEditFishingOperation.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.comment.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.duration.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationNumber.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationRectiligne.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationValid.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gear.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearDate.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearLatitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearLongitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEnd.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEndLatitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEndLongitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingStart.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingStartLatitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.gearTime.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.location.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.multirigAggregation.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.stationNumber.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.strata.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.subStrata.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.trawlDistance.help= -tuttihelp.editFishingOperation.field.vessel.help= -tuttihelp.editFishingOperation.gearShootingStartLongitude.help= -tuttihelp.editFishingOperation.help= -tuttihelp.editFishingOperation.list.recorderPerson.help= -tuttihelp.editMacroWasteBatch.help= -tuttihelp.editPlanktonBatch.help= -tuttihelp.editProgram.action.cancelProgram.help= -tuttihelp.editProgram.action.saveProgram.help= -tuttihelp.editProgram.field.comment.help= -tuttihelp.editProgram.field.name.help= -tuttihelp.editProgram.field.zone.help= -tuttihelp.editProgram.help= -tuttihelp.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.action.cancelEditProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help= -tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip= -tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help= -tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help= -tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help= -tuttihelp.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.action.saveProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help= -tuttihelp.editProtocol.field.comment.help= -tuttihelp.editProtocol.field.name.help= -tuttihelp.editProtocol.field.species.help= -tuttihelp.editProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.list.gearUseFeature.help= -tuttihelp.editProtocol.list.lengthClasses.help= -tuttihelp.editProtocol.list.vesselUseFeature.help= -tuttihelp.editProtocol.pane.caracteristic.help= -tuttihelp.editProtocol.table.species.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.createMelag.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.createSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesSubBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.renameSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.splitSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalInertWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalLivingNotItemizedWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalWeight.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.filterSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesBatch.help= -tuttihelp.editSpeciesFrequencies.help= -tuttihelp.fishingOperations.action.newFishingOperation.help= -tuttihelp.fishingOperations.field.fishingOperation.help= -tuttihelp.fishingOperations.help= -tuttihelp.main.action.changeLocale.help= -tuttihelp.main.action.changeLocaleFR.help= -tuttihelp.main.action.changeLocaleUK.help= -tuttihelp.main.action.showHelp.help= -tuttihelp.main.help= -tuttihelp.main.menu.action.about.help= -tuttihelp.main.menu.action.configuration.help= -tuttihelp.main.menu.action.editCatches.help= -tuttihelp.main.menu.action.editCruise.help= -tuttihelp.main.menu.action.editProgram.help= -tuttihelp.main.menu.action.editProtocol.help= -tuttihelp.main.menu.action.exit.help= -tuttihelp.main.menu.action.importTemporaryReferential.help= -tuttihelp.main.menu.action.manageDb.help= -tuttihelp.main.menu.action.selectCruise.help= -tuttihelp.main.menu.action.showHelp.help= -tuttihelp.main.menu.action.site.help= -tuttihelp.main.menu.action.updateApplication.help= -tuttihelp.main.menu.action.validateCatches.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryGearExample.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryPersonExample.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporarySpeciesExample.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryVesselExample.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryGear.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryPerson.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporarySpecies.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryVessel.help= -tuttihelp.manageTemporaryReferential.help= -tuttihelp.selectCruise.action.cloneProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.deleteProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.editCatches.help= -tuttihelp.selectCruise.action.editCruise.help= -tuttihelp.selectCruise.action.editProgram.help= -tuttihelp.selectCruise.action.editProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.exportProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.importProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.newCruise.help= -tuttihelp.selectCruise.action.newProgram.help= -tuttihelp.selectCruise.action.newProtocol.help= -tuttihelp.selectCruise.action.validateCatches.help= -tuttihelp.selectCruise.field.cruise.help= -tuttihelp.selectCruise.field.program.help= -tuttihelp.selectCruise.field.protocol.help= -tuttihelp.selectCruise.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.action.cancel.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.action.save.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.batchWeightField.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.categoryField.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.sampleWeightField.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.speciesField.help= -tuttihelp.splitSpeciesBatch.help= +#Thu Mar 14 10:50:53 CET 2013 +tuttihelp.createSpeciesBatch.action.addSpecies.help=createSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.createSpeciesBatch.field.batchWeightField.help=createSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.createSpeciesBatch.field.sortedUnsortedCategoryComboBox.help=createSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.createSpeciesBatch.field.speciesComboBox.help=createSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.createSpeciesBatch.help=createSpeciesBatch.html +tuttihelp.dbManager.action.closeDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.exportAndCleanDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.exportDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.importDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.installDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.openDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.action.upgradeDb.help=dbManager.html\#actions +tuttihelp.dbManager.help=dbManager.html +tuttihelp.editAccidentalBatch.help=editAccidentalBatch.html +tuttihelp.editBenthosBatch.help=editBenthosBatch.html +tuttihelp.editCatchBatch.action.cancelEditCatchBatch.help=editCatchBatch.html\#actions +tuttihelp.editCatchBatch.action.computeWeights.help=editCatchBatch.html\#actions +tuttihelp.editCatchBatch.action.importPupitri.help=editCatchBatch.html\#actions +tuttihelp.editCatchBatch.action.saveCatchBatch.help=editCatchBatch.html\#actions +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedCarousselWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedTremisWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.macroWasteTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.help=editCatchBatch.html +tuttihelp.editCruise.action.cancel.help=editCruise.html\#actions +tuttihelp.editCruise.action.generateName.help=editCruise.html\#actions +tuttihelp.editCruise.action.save.help=editCruise.html\#actions +tuttihelp.editCruise.field.beginDate.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.comment.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.country.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.endDate.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.multirigNumber.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.name.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.program.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.surveyPart.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.field.year.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.filterVessel.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.help=editCruise.html +tuttihelp.editCruise.list.gear.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.list.headOfMission.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.list.headOfSortRoom.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editCruise.list.vessel.help=editCruise.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.action.attachments.help=editFishingOperation.html\#actions +tuttihelp.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.help=editFishingOperation.html\#actions +tuttihelp.editFishingOperation.action.importCasino.help=editFishingOperation.html\#actions +tuttihelp.editFishingOperation.action.saveEditFishingOperation.help=editFishingOperation.html\#actions +tuttihelp.editFishingOperation.field.comment.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.duration.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationNumber.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationRectiligne.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.fishingOperationValid.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gear.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearDate.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearLatitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearLongitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEnd.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEndLatitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingEndLongitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingStart.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearShootingStartLatitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.gearTime.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.location.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.multirigAggregation.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.stationNumber.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.strata.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.subStrata.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.trawlDistance.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.field.vessel.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.gearShootingStartLongitude.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editFishingOperation.help=editFishingOperation.html +tuttihelp.editFishingOperation.list.recorderPerson.help=editFishingOperation.html\#fields +tuttihelp.editMacroWasteBatch.help=editMacroWasteBatch.html +tuttihelp.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html +tuttihelp.editProgram.action.cancelProgram.help=editProgram.html\#actions +tuttihelp.editProgram.action.saveProgram.help=editProgram.html\#actions +tuttihelp.editProgram.field.comment.help=editProgram.html\#fields +tuttihelp.editProgram.field.name.help=editProgram.html\#fields +tuttihelp.editProgram.field.zone.help=editProgram.html\#fields +tuttihelp.editProgram.help=editProgram.html +tuttihelp.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.cancelEditProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.saveProtocol.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actions +tuttihelp.editProtocol.field.comment.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.field.name.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.field.species.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.help=editProtocol.html +tuttihelp.editProtocol.list.gearUseFeature.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.list.lengthClasses.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.list.vesselUseFeature.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.pane.caracteristic.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editProtocol.table.species.help=editProtocol.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.createMelag.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.createSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesSubBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.renameSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.action.splitSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalInertWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalLivingNotItemizedWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalWeight.help=editSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.editSpeciesBatch.filterSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html +tuttihelp.editSpeciesBatch.help=editSpeciesBatch.html +tuttihelp.editSpeciesFrequencies.help=editSpeciesFrequencies.html +tuttihelp.fishingOperations.action.newFishingOperation.help=fishingOperations.html\#actions +tuttihelp.fishingOperations.field.fishingOperation.help=fishingOperations.html\#fields +tuttihelp.fishingOperations.help=fishingOperations.html +tuttihelp.main.action.changeLocale.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.changeLocaleFR.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.changeLocaleUK.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.showHelp.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.help=main.html +tuttihelp.main.menu.action.about.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.configuration.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.editCatches.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.editCruise.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.editProgram.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.editProtocol.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.exit.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.importTemporaryReferential.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.manageDb.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.selectCruise.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.showHelp.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.site.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.updateApplication.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.menu.action.validateCatches.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryGearExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryPersonExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporarySpeciesExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryVesselExample.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryGear.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryPerson.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporarySpecies.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.importTemporaryVessel.help=manageTemporaryReferential.html\#actions +tuttihelp.manageTemporaryReferential.help=manageTemporaryReferential.html +tuttihelp.selectCruise.action.cloneProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.deleteProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.editCatches.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.editCruise.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.editProgram.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.editProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.exportProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.importProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.newCruise.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.newProgram.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.newProtocol.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.action.validateCatches.help=selectCruise.html\#actions +tuttihelp.selectCruise.field.cruise.help=selectCruise.html\#fields +tuttihelp.selectCruise.field.program.help=selectCruise.html\#fields +tuttihelp.selectCruise.field.protocol.help=selectCruise.html\#fields +tuttihelp.selectCruise.help=selectCruise.html +tuttihelp.splitSpeciesBatch.action.cancel.help=splitSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.splitSpeciesBatch.action.save.help=splitSpeciesBatch.html\#actions +tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.batchWeightField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.categoryField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.sampleWeightField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.splitSpeciesBatch.field.speciesField.help=splitSpeciesBatch.html\#fields +tuttihelp.splitSpeciesBatch.help=splitSpeciesBatch.html Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/filtered-resources/tutti-help-fr.properties 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -1,37 +1,14 @@ -### -# #%L -# Tutti :: UI -# $Id$ -# $HeadURL$ -# %% -# Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer -# %% -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public -# License along with this program. If not, see -# <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. -# #L% -### #Generated by org.nuiton.jaxx.plugin.GenerateHelpIdsMojo -#Thu Mar 14 09:01:00 CET 2013 +#Thu Mar 14 10:50:53 CET 2013 tuttihelp.createSpeciesBatch.action.addSpecies.help=createSpeciesBatch.html\#actions tuttihelp.createSpeciesBatch.field.batchWeightField.help=createSpeciesBatch.html\#fields tuttihelp.createSpeciesBatch.field.sortedUnsortedCategoryComboBox.help=createSpeciesBatch.html\#fields tuttihelp.createSpeciesBatch.field.speciesComboBox.help=createSpeciesBatch.html\#fields tuttihelp.createSpeciesBatch.help=createSpeciesBatch.html tuttihelp.dbManager.action.closeDb.help=dbManager.html\#actions -tuttihelp.dbManager.action.exportAndCleanDb.help= +tuttihelp.dbManager.action.exportAndCleanDb.help=dbManager.html\#actions tuttihelp.dbManager.action.exportDb.help=dbManager.html\#actions -tuttihelp.dbManager.action.importDb.help= +tuttihelp.dbManager.action.importDb.help=dbManager.html\#actions tuttihelp.dbManager.action.installDb.help=dbManager.html\#actions tuttihelp.dbManager.action.openDb.help=dbManager.html\#actions tuttihelp.dbManager.action.upgradeDb.help=dbManager.html\#actions @@ -42,21 +19,21 @@ tuttihelp.editCatchBatch.action.computeWeights.help=editCatchBatch.html\#actions tuttihelp.editCatchBatch.action.importPupitri.help=editCatchBatch.html\#actions tuttihelp.editCatchBatch.action.saveCatchBatch.help=editCatchBatch.html\#actions -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedCarousselWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedTremisWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.macroWasteTotalWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help= -tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.help= +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSampleSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.benthosTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalRejectedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedCarousselWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedTremisWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.catchTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.macroWasteTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSampleSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.help=editCatchBatch.html\#fields +tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.help=editCatchBatch.html\#fields tuttihelp.editCatchBatch.help=editCatchBatch.html tuttihelp.editCruise.action.cancel.help=editCruise.html\#actions tuttihelp.editCruise.action.generateName.help=editCruise.html\#actions @@ -77,10 +54,8 @@ tuttihelp.editCruise.list.headOfSortRoom.help=editCruise.html\#fields tuttihelp.editCruise.list.vessel.help=editCruise.html\#fields tuttihelp.editFishingOperation.action.attachments.help=editFishingOperation.html\#actions -tuttihelp.editFishingOperation.action.cancel.help= tuttihelp.editFishingOperation.action.cancelEditFishingOperation.help=editFishingOperation.html\#actions tuttihelp.editFishingOperation.action.importCasino.help=editFishingOperation.html\#actions -tuttihelp.editFishingOperation.action.save.help= tuttihelp.editFishingOperation.action.saveEditFishingOperation.help=editFishingOperation.html\#actions tuttihelp.editFishingOperation.field.comment.help=editFishingOperation.html\#fields tuttihelp.editFishingOperation.field.duration.help=editFishingOperation.html\#fields @@ -109,29 +84,20 @@ tuttihelp.editFishingOperation.list.recorderPerson.help=editFishingOperation.html\#fields tuttihelp.editMacroWasteBatch.help=editMacroWasteBatch.html tuttihelp.editPlanktonBatch.help=editPlanktonBatch.html -tuttihelp.editProgram.action.cancel.help= tuttihelp.editProgram.action.cancelProgram.help=editProgram.html\#actions -tuttihelp.editProgram.action.save.help= tuttihelp.editProgram.action.saveProgram.help=editProgram.html\#actions tuttihelp.editProgram.field.comment.help=editProgram.html\#fields tuttihelp.editProgram.field.name.help=editProgram.html\#fields tuttihelp.editProgram.field.zone.help=editProgram.html\#fields tuttihelp.editProgram.help=editProgram.html tuttihelp.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tuttihelp.editProtocol.action.cancel.help= tuttihelp.editProtocol.action.cancelEditProtocol.help=editProtocol.html\#actions -tuttihelp.editProtocol.action.exportAllCaracteristic.help= -tuttihelp.editProtocol.action.exportCaracteristic.help= tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tuttihelp.editProtocol.action.exportSpecies.help= -tuttihelp.editProtocol.action.importCaracteristic.help= tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolCaracteristic.help=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.action.importProtocolSpecies.help=editProtocol.html\#actions -tuttihelp.editProtocol.action.importSpecies.help= -tuttihelp.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help= -tuttihelp.editProtocol.action.save.help= +tuttihelp.editProtocol.action.removeSpeciesProtocol.help=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.action.saveProtocol.help=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.action.selectOtherSpecies.help=editProtocol.html\#actions tuttihelp.editProtocol.field.comment.help=editProtocol.html\#fields @@ -161,10 +127,10 @@ tuttihelp.fishingOperations.action.newFishingOperation.help=fishingOperations.html\#actions tuttihelp.fishingOperations.field.fishingOperation.help=fishingOperations.html\#fields tuttihelp.fishingOperations.help=fishingOperations.html -tuttihelp.main.action.changeLocale.help= -tuttihelp.main.action.changeLocaleFR.help= -tuttihelp.main.action.changeLocaleUK.help= -tuttihelp.main.action.showHelp.help= +tuttihelp.main.action.changeLocale.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.changeLocaleFR.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.changeLocaleUK.help=main.html\#menu_ +tuttihelp.main.action.showHelp.help=main.html\#menu_ tuttihelp.main.help=main.html tuttihelp.main.menu.action.about.help=main.html\#menu_ tuttihelp.main.menu.action.configuration.help=main.html\#menu_ Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -25,7 +25,6 @@ tutti.action.chooseReferentialSpeciesFile= tutti.action.chooseReferentialVesselFile= tutti.action.cloneProtocol= -tutti.action.close= tutti.action.closeAttachment.tip= tutti.action.closeCommentEditor.tip= tutti.action.closeDb= @@ -142,9 +141,6 @@ tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.help= tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.message= tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.title= -tutti.dialog.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.help= -tutti.dialog.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.message= -tutti.dialog.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.title= tutti.dialog.createMelag.error.message= tutti.dialog.createMelag.error.title= tutti.dialog.createMelag.message= @@ -160,7 +156,6 @@ tutti.dialog.saveAttachment.warning.help= tutti.dialog.saveAttachment.warning.message= tutti.dialog.saveAttachment.warning.title= -tutti.dialog.warnUser.title= tutti.duration.format= tutti.error.errorpane.htmlmessage= tutti.file.csv= @@ -176,7 +171,6 @@ tutti.flash.information.db.exported.and.clean= tutti.flash.information.db.imported= tutti.flash.information.db.installed= -tutti.flash.information.db.installed.= tutti.flash.information.db.opened= tutti.flash.information.programCreated= tutti.flash.information.programSaved= @@ -554,7 +548,6 @@ tutti.validator.warning.longitude.second.outOfBounds= tutti.warn.invalid.batch.model= tutti.warn.invalid.program= -tutti.weights.rate.difference.totalAndSorted.description= tuttihelp.createSpeciesBatch.action.addSpecies.tip= tuttihelp.createSpeciesBatch.action.cancel.tip= tuttihelp.createSpeciesBatch.action.save.tip= @@ -687,7 +680,6 @@ tuttihelp.main.action.site.tip= tuttihelp.main.action.updateApplication.tip= tuttihelp.main.action.validateCatches.tip= -tuttihelp.main.menu.action.site.tip= tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryGearExample.tip= tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporaryPersonExample.tip= tuttihelp.manageTemporaryReferential.action.exportTemporarySpeciesExample.tip= @@ -700,7 +692,6 @@ tuttihelp.manageTemporaryReferential.label.referential.person.tip= tuttihelp.manageTemporaryReferential.label.referential.species.tip= tuttihelp.manageTemporaryReferential.label.referential.vessel.tip= -tuttihelp.menu.action.help.tip= tuttihelp.selectCruise.action.cloneProtocol.tip= tuttihelp.selectCruise.action.deleteProtocol.tip= tuttihelp.selectCruise.action.editCatches.tip= Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-03-14 09:41:03 UTC (rev 613) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-03-14 09:51:42 UTC (rev 614) @@ -25,24 +25,17 @@ tutti.action.chooseReferentialSpeciesFile=Choisir le fichier de référentiel espèce tutti.action.chooseReferentialVesselFile=Choisir le fichier de référentiel navire tutti.action.cloneProtocol=Cloner -tutti.action.close=Fermer tutti.action.closeAttachment.tip=Fermer la fenêtre des pièces-jointes tutti.action.closeCommentEditor.tip=Fermer la fenêtre des commentaires tutti.action.closeDb=Fermer tutti.action.comment.tip=Commentaire tutti.action.computeWeights=Elever les poids tutti.action.computeWeights.error.incoherentCategoryWeight=Le poids total des mensurations est supérieur au poids de la catégorie -tutti.action.computeWeights.error.incoherentCategoryWeight.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.incoherentParentCategoryWeight=Le poids de la catégorie est différent de la somme des poids de ses sous-catégories -tutti.action.computeWeights.error.incoherentParentCategoryWeight.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.incoherentRowWeightCategory=Le poids de la catégorie ne peut pas être nul si le poids de sous-échantillonage est renseigné -tutti.action.computeWeights.error.incoherentRowWeightCategory.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.incoherentRowWeightFrequency=Le poids total des mensurations est différent du poids du sous-échantillon -tutti.action.computeWeights.error.incoherentRowWeightFrequency.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.incoherentSpeciesTotalSorted=Le poids total Vrac des espèces est inférieur à la somme des poids Vrac triés, inerte trié et vivant non détaillé trié -tutti.action.computeWeights.error.incoherentSpeciesTotalSorted.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.incoherentTotal=Le poids total de la capture ne correspond pas à la somme des poids totaux Vrac, Hors Vrac et non triés -tutti.action.computeWeights.error.incoherentTotal.title=Incohérence tutti.action.computeWeights.error.noWeight=Un lot n'a pas de poids tutti.action.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.help=Est-ce bien une valeur observée ?<ul><li><strong>Non</strong> pour remplacer la valeur saisie par le poids calculé</li><li><strong>Oui</strong> pour garder la valeur saisie</li></ul>. tutti.action.computeWeights.replaceTotalSortedWeight.message=Le Poids total VRAC saisi est supérieur de moins de %s%% au Poids total Vrac trié. @@ -60,7 +53,6 @@ tutti.action.editProtocol=Éditer tutti.action.editSelectedCruise=Campagne tutti.action.editSelectedProgram=Série de campagne -tutti.action.editSelectedProgram.tip=Éditer la série de campagne sélectionnée tutti.action.editSelectedProtocol=Protocole tutti.action.exit=Quitter tutti.action.exportAndCleanDb=Exporter et supprimer @@ -146,8 +138,6 @@ tutti.dialog.askSaveBeforeLeaving.saveProgram=Des modifications sur la série de campagne n'ont pas été enregistrées. tutti.dialog.askSaveBeforeLeaving.saveProtocol=Des modifications sur le protocole n'ont pas été enregistrées. tutti.dialog.askSaveBeforeLeaving.title=Modifications non enregistrées -tutti.dialog.catches.species.computeWeight.error.message=Erreur lors de l'élévation des poids -tutti.dialog.catches.species.computeWeight.error.title=Erreur tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.help=Que voulez-vous faire ? <ul><li><strong>Annuler</strong> pour ne pas catégoriser le lot et garder le poids sous-échantilloné</li><li><strong>OK</strong> pour catégoriser le lot et supprimer le poids sous-échantillonné</li></ul>. tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.message=Pour catégoriser un lot, il ne doit pas avoir de poids sous-échantillonné. tutti.dialog.catches.species.split.weightNotNull.title=Poids sous-échantillonné non nul @@ -166,7 +156,6 @@ tutti.dialog.saveAttachment.warning.help=Que voulez-vous faire ?<ul><li><strong>Non</strong> pour annuler la sauvegarde</li><li><strong>Oui</strong> pour écraser le fichier existant</li></ul> tutti.dialog.saveAttachment.warning.message=Vous êtes sur le point d'écraser un fichier existant. tutti.dialog.saveAttachment.warning.title=Fichier existant -tutti.dialog.warnUser.title=Avertissement\! tutti.duration.format=dj Hh m'm' tutti.error.errorpane.htmlmessage=<html><body><b>Une erreur s'est produite</b>\:<br/>%s</body></html> tutti.file.csv=Extension d'un fichier csv @@ -204,7 +193,6 @@ tutti.label.catches.benthosTotalSortedWeight=Poids total VRAC (kg) tutti.label.catches.benthosTotalUnsortedWeight=Poids total HORS VRAC (kg) tutti.label.catches.benthosTotalWeight=Poids TOTAL (kg) -tutti.label.catches.catchThalassa=(*) uniquement sur Thalassa tutti.label.catches.catchTotalRejectedWeight=Poids total NON TRIÉ (kg) tutti.label.catches.catchTotalSortedCarousselWeight=Caroussel observé (*) tutti.label.catches.catchTotalSortedTremisWeight=Tremie (*) @@ -352,14 +340,6 @@ tutti.menu.changeLocale=Langue tutti.menu.file=Fichier tutti.menu.help=Aide -tutti.menu.synchronisationAllegro=Allégro -tutti.menu.synchronisationAllegro.tip=Synchronisation Allégro -tutti.menu.synchronisationExport=Export -tutti.menu.synchronisationExport.tip=Effectuer des exports -tutti.menu.synchronisationImport=Import -tutti.menu.synchronisationImport.tip=Effectuer des imports -tutti.menu.synchronisations=Synchronisation -tutti.menu.synchronisations.tip=Import/Export tutti.message.action.running=<html>Action <strong>%s</strong> en cours d'execution...<hr/></html> tutti.option.cruiseId.description=Identifiant de la dernière campagne utilisée tutti.option.help.directory.description=Répertoire des fichiers d'aide @@ -403,11 +383,6 @@ tutti.table.benthos.batch.header.weight=Poids tutti.table.fishing.gearUseFeature.header.key=Caractéristique tutti.table.fishing.gearUseFeature.header.value=Valeur -tutti.table.fishing.hydrology.header.averageValue=Moyenne -tutti.table.fishing.hydrology.header.gearShootingEndValue=Fin de traîne -tutti.table.fishing.hydrology.header.gearShootingStartValue=Début de traîne -tutti.table.fishing.hydrology.header.key=Caractéristique -tutti.table.fishing.hydrology.header.value=Valeur tutti.table.fishing.vesselUseFeature.header.key=Caractéristique tutti.table.fishing.vesselUseFeature.header.value=Valeur tutti.table.macrowaste.batch.header.comment=Commentaire @@ -605,10 +580,8 @@ tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalSortedWeight.tip= tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalUnsortedWeight.tip= tuttihelp.editCatchBatch.field.speciesTotalWeight.tip= -tuttihelp.editCruise.action.cancelEditCruise.help=Annuler l'édition (ou la création) de la campagne tuttihelp.editCruise.action.cancelEditCruise.tip= tuttihelp.editCruise.action.generateName.tip= -tuttihelp.editCruise.action.saveCruise.help=Enregistrer la campagne tuttihelp.editCruise.action.saveCruise.tip= tuttihelp.editCruise.field.beginDate.tip= tuttihelp.editCruise.field.comment.tip= @@ -658,7 +631,6 @@ tuttihelp.editProgram.field.name.tip= tuttihelp.editProgram.field.zone.tip= tuttihelp.editProtocol.action.addSpeciesProtocol.tip=Ajouter une espèce au protocole -tuttihelp.editProtocol.action.cancelEditProtocol.help=Annuler l'édition (ou la création) du protocole tuttihelp.editProtocol.action.cancelEditProtocol.tip= tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolAllCaracteristic.tip=Exporter toutes les caractéristiques (sans les affecter à un écran) tuttihelp.editProtocol.action.exportProtocolCaracteristic.tip=Exporter les caractéristiques du protocole @@ -673,7 +645,6 @@ tuttihelp.editSpeciesBatch.action.createMelag.tip=Calcul des poids des lots appartenant à un MELAG tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesBatch.tip=Supprimer le lot courant (celui de la ligne sélectionnée) et tous ces fils tuttihelp.editSpeciesBatch.action.removeSpeciesSubBatch.tip=Supprimer tous les lots fils du lot sélectionné -tuttihelp.editSpeciesBatch.action.renameSpeciesBatch.tip=Corriger l'espèce sur tout le lot sélectionné tuttihelp.editSpeciesBatch.action.splitSpeciesBatch.tip=Catégoriser le lot courant (celui de la ligne sélectionné) tuttihelp.editSpeciesBatch.createSpeciesBatch.tip= tuttihelp.editSpeciesBatch.field.speciesTotalInertWeight.tip=