Author: kmorin Date: 2013-05-23 12:17:31 +0200 (Thu, 23 May 2013) New Revision: 990 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/990 Log: fixes #2493 [ESPECES] Message d'erreur lors de l'application d'un MELAG sans poids saisi Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-05-23 10:08:12 UTC (rev 989) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-05-23 10:17:31 UTC (rev 990) @@ -162,7 +162,7 @@ tutti.createBenthosBatch.field.species=Espèce du lot tutti.createBenthosBatch.field.species.tip=Espèce du lot tutti.createBenthosBatch.title=Créer un lot -tutti.createBenthosMelag.error.message=Erreur à la ligne %s +tutti.createBenthosMelag.error.message=Erreur à la ligne %s : le lot n'a pas de poids de sous échantillon ni de poids dans les mensurations tutti.createBenthosMelag.error.title=Erreur tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies=... tutti.createIndividualObservationBatch.action.addSpecies.mnemonic=. @@ -217,7 +217,7 @@ tutti.createSpeciesMelag.action.validate=Valider tutti.createSpeciesMelag.action.validate.mnemonic=V tutti.createSpeciesMelag.action.validate.tip=Valider la création du MELAG -tutti.createSpeciesMelag.error.message=Erreur à la ligne %s +tutti.createSpeciesMelag.error.message=Erreur à la ligne %s : le lot n'a pas de poids de sous échantillon ni de poids dans les mensurations tutti.createSpeciesMelag.error.title=Erreur tutti.createSpeciesMelag.message=Combien pesait le MELAG (kg) ? tutti.createSpeciesMelag.title=Poids du MELAG (kg)