Author: kmorin Date: 2013-04-29 11:32:57 +0200 (Mon, 29 Apr 2013) New Revision: 878 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/878 Log: refs #2000 [TECH] Mettre en place les messages d'erreur m?\195?\169tier Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/java/fr/ifremer/tutti/persistence/entities/protocol/TuttiProtocols.java trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_en_GB.properties trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/java/fr/ifremer/tutti/persistence/entities/protocol/TuttiProtocols.java =================================================================== --- trunk/tutti-persistence/src/main/java/fr/ifremer/tutti/persistence/entities/protocol/TuttiProtocols.java 2013-04-28 21:08:36 UTC (rev 877) +++ trunk/tutti-persistence/src/main/java/fr/ifremer/tutti/persistence/entities/protocol/TuttiProtocols.java 2013-04-29 09:32:57 UTC (rev 878) @@ -42,6 +42,8 @@ import java.io.Reader; import java.util.List; +import static org.nuiton.i18n.I18n._; + /** * Helper classaround {@link TuttiProtocol}. * @@ -62,7 +64,7 @@ writer.close(); fileWriter.close(); } catch (Exception e) { - throw new TuttiTechnicalException("Could not transform protocol " + id + " to file " + file, e); + throw new TuttiTechnicalException(_("tutti.persistence.protocol.fromFile.error", id, file), e);//"Could not transform protocol " + to file } finally { IOUtils.closeQuietly(fileWriter); } @@ -79,7 +81,7 @@ fileReader.close(); return result; } catch (Exception e) { - throw new TuttiTechnicalException("Could not import protocol from file " + file, e); + throw new TuttiTechnicalException(_("tutti.persistence.protocol.fromFile.error", file), e); } finally { IOUtils.closeQuietly(fileReader); } Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_en_GB.properties 2013-04-28 21:08:36 UTC (rev 877) +++ trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_en_GB.properties 2013-04-29 09:32:57 UTC (rev 878) @@ -27,6 +27,7 @@ tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesInertNotFound= tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesLifeNotFound= tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesNotFound= +tutti.persistence.protocol.fromFile.error= tutti.sampleCategoryType.age= tutti.sampleCategoryType.maturity= tutti.sampleCategoryType.sex= Modified: trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties 2013-04-28 21:08:36 UTC (rev 877) +++ trunk/tutti-persistence/src/main/resources/i18n/tutti-persistence_fr_FR.properties 2013-04-29 09:32:57 UTC (rev 878) @@ -27,6 +27,7 @@ tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesInertNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Inerte' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesLifeNotFound=Lot 'Vrac > Espèces > Vivant' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. tutti.persistence.batch.validation.vracSpeciesNotFound=Lot 'Vrac > Espèces' non trouvé, ou configuré avec d'autres critères de classement. +tutti.persistence.protocol.fromFile.error=Erreur lors de l'import du protocol du fichier %s tutti.sampleCategoryType.age=Age tutti.sampleCategoryType.maturity=Maturité tutti.sampleCategoryType.sex=Sexe