Wao-commits
Threads by month
- ----- 2026 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2025 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- 2352 discussions
[Suiviobsmer-commits] r1215 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean wao-business/src/main/xmi wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components wao-ui/src/main/resources/i18n
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 19 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 19 Apr '11
19 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-19 09:34:34 +0000 (Tue, 19 Apr 2011)
New Revision: 1215
Log:
fix contact filters ; add observation unit and port in contact filters
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactFilterValuesImpl.java
trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactFilterValuesImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactFilterValuesImpl.java 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactFilterValuesImpl.java 2011-04-19 09:34:34 UTC (rev 1215)
@@ -27,6 +27,7 @@
import fr.ifremer.wao.entity.Contact;
import fr.ifremer.wao.entity.ContactStateMotif;
import fr.ifremer.wao.entity.SampleRow;
+import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Collection;
@@ -68,14 +69,50 @@
}
@Override
+ public void addTerrestrialLocations(TerrestrialLocation toAdd) {
+ if (toAdd == null) {
+ return;
+ }
+ if (getTerrestrialLocations() == null) {
+ setTerrestrialLocations(new ArrayList<TerrestrialLocation>());
+ }
+ if (!containsTerrestrialLocations(toAdd)) {
+ super.addTerrestrialLocations(toAdd);
+ }
+ }
+
+ @Override
+ public void addAllTerrestrialLocations(Collection<TerrestrialLocation> toAdds) {
+ if (toAdds == null) {
+ return;
+ }
+ if (getTerrestrialLocations() == null) {
+ setTerrestrialLocations(new ArrayList<TerrestrialLocation>());
+ }
+ if (!containsAllTerrestrialLocations(toAdds)) {
+ super.addAllTerrestrialLocations(toAdds);
+ } else {
+ for (TerrestrialLocation toAdd : toAdds) {
+ addTerrestrialLocations(toAdd);
+ }
+ }
+ }
+
+ @Override
public List<ContactStateMotif> getContactStateMotifsAsList() {
return getAsList(getContactStateMotifs());
}
@Override
+ public List<TerrestrialLocation> getTerrestrialLocationsAsList() {
+ return getAsList(getTerrestrialLocations());
+ }
+
+ @Override
public void fillContacts(List<Contact> contacts) {
for (Contact contact : contacts) {
addObservers(contact.getMainObserver());
+ addTerrestrialLocations(contact.getTerrestrialLocation());
// addAllObservers(contact.getSecondaryObservers());
fillSampleRow(contact.getSampleRow());
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.java 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.java 2011-04-19 09:34:34 UTC (rev 1215)
@@ -110,4 +110,10 @@
return filtersVisible;
}
+
+ public boolean showTerrestrialLocations() {
+ boolean show = getFilter().getObservationUnit() != null
+ || getFilter().getTerrestrialDistrict() != null;
+ return show;
+ }
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-19 09:34:34 UTC (rev 1215)
@@ -74,25 +74,57 @@
t:id="state"
value="filter.state"
t:model="contactStateSelectModel"/>
+ <!-- fields for ObsMer and ObsVente -->
+ <label>${message:wao.ui.entity.Boat} </label>
+ <label t:for="boatImmatriculation">${message:wao.ui.field.Boat.immatriculation} :</label>
+ <input t:type="textfield"
+ t:id="boatImmatriculation"
+ class="width50"
+ t:value="filter.boatImmatriculation" />
+
+ <label t:for="boatDistrictCode">${message:wao.ui.field.Boat.districtCode} :</label>
+ <input t:type="textfield"
+ t:id="boatDistrictCode"
+ class="width50"
+ t:value="filter.boatDistrictCode" />
</div>
<t:if test="user.obsDeb">
- filtres pour obsdeb
+ <t:delegate to="block:terrestrialLocationBlock" />
+ <t:block id="terrestrialLocationBlock">
+ <t:unless test="user.obsMer">
+ <t:if test="user.obsVente">
+ <div>
+ <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation} :</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialDistrict"
+ t:clazzName="TerrestrialLocation"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
+ t:selectedValue="filter.terrestrialDistrict"/>
+ </div>
+ </t:if>
+ <t:if test="user.obsDeb">
+ <div>
+ <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.observationUnit} :</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="observationUnit"
+ t:clazzName="TerrestrialDivision"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="possibleValuesForFilter.observationUnitsAsList"
+ t:selectedValue="filter.observationUnit"/>
+ </div>
+ </t:if>
+ <t:if test="showTerrestrialLocations()">
+ <label style="margin-left: 10px;">${message:wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation} :</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialLocation"
+ t:clazzName="TerrestrialLocation"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialLocationsAsList"
+ t:selectedValue="filter.terrestrialLocation"/>
+ </t:if>
+ </t:unless>
+ </t:block>
<p:else>
- <!-- fields for ObsMer and ObsVente -->
- <label>${message:wao.ui.entity.Boat} </label>
- <label t:for="boatImmatriculation">${message:wao.ui.field.Boat.immatriculation} :</label>
- <input t:type="textfield"
- t:id="boatImmatriculation"
- class="width50"
- t:value="filter.boatImmatriculation" />
- <label t:for="boatDistrictCode">${message:wao.ui.field.Boat.districtCode} :</label>
- <input t:type="textfield"
- t:id="boatDistrictCode"
- class="width50"
- t:value="filter.boatDistrictCode" />
-
<label t:for="facadeName">${message:wao.ui.field.FishingZone.facadeName} :</label>
<t:simpleSelector t:id="facadeName"
t:values="possibleValuesForFilter.facadeNamesAsList"
@@ -106,27 +138,7 @@
<!--select t:type="select" t:id="sectorName" t:model="sectorSelectModel" value="filter.sectorName" />
<input t:type="submit" class="ico22px refresh" t:id="refreshBySector" value="Refresh"
title="Rafraîchir les métiers en fonction de la zone sélectionnée"/-->
- <t:if test="user.obsVente">
- <div>
- <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation} :</label>
- <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialDistrict"
- t:clazzName="TerrestrialLocation"
- t:labelPropertyName="description"
- t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
- t:selectedValue="filter.terrestrialDistrict"/>
- <!--input t:type="select" t:id="terrestrialDistrict" t:zone="so-contacts-filters" t:model="terrestrialDistrictSelectModel" t:value="terrestrialDistrictId" /-->
- <t:if test="filter.terrestrialDistrict">
- <label style="margin-left: 10px;">${message:wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation} :</label>
- <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialLocation"
- t:clazzName="TerrestrialLocation"
- t:labelPropertyName="description"
- t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
- t:selectedValue="filter.terrestrialLocation"/>
- <!--input t:type="select" t:model="terrestrialLocationSelectModel" t:value="terrestrialLocationId" /-->
- </t:if>
- </div>
- <p> </p>
- </t:if>
+ <t:delegate to="block:terrestrialLocationBlock" />
<t:if test="user.obsMer">
<label>${message:wao.ui.misc.observations} :</label>
<input t:type="checkbox" t:id="mammalsObservation" value="filter.mammalsObservation" />
@@ -139,47 +151,6 @@
<img src="${asset:context:img/fishing-net-22px.png}" alt="${message:wao.ui.field.Contact.mammalsCapture}" />
</label>
</t:if>
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationCompany} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyAccepted" value="filter.companyAccepted" />
- <label for="companyAccepted">
- <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyRefused" value="filter.companyRefused" />
- <label t:for="companyRefused">
- <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyUndefined" value="filter.companyUndefined" />
- <label t:for="companyUndefined">
- <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
- </label>
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationProgram} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programAccepted" value="filter.programAccepted" />
- <label t:for="programAccepted">
- <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programRefused" value="filter.programRefused" />
- <label t:for="programRefused">
- <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programUndefined" value="filter.programUndefined" />
- <label t:for="programUndefined">
- <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
- </label>
- <t:if test="user.obsMer">
- <t:unless t:test="user.observer">
- <label for="reliabilityFilter">${message:wao.ui.field.Contact.dataReliability} :</label>
- <select t:type="select" t:id="reliabilityFilter" value="filter.dataReliability"/>
- </t:unless>
- </t:if>
- <span style="margin-left: 15px;">${message:wao.ui.misc.comments} :</span>
- <input t:type="checkbox" t:id="commentFilter" value="filter.comment" />
- <label for="commentFilter" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.field.Contact.mainObserver}</label>
-
- <input t:type="checkbox" t:id="commentCompany" value="filter.commentCompany" />
- <label for="commentCompany" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.entity.Company}</label>
-
- <input t:type="checkbox" t:id="commentAdmin" value="filter.commentAdmin" />
- <label for="commentAdmin" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.form.program}</label>
<t:if t:test="user.obsVente">
<label for="samplingStrategy">${message:wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy}</label>
<input t:type="select"
@@ -207,6 +178,47 @@
</t:if>
</p:else>
</t:if>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationCompany} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyAccepted" value="filter.companyAccepted" />
+ <label for="companyAccepted">
+ <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyRefused" value="filter.companyRefused" />
+ <label t:for="companyRefused">
+ <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyUndefined" value="filter.companyUndefined" />
+ <label t:for="companyUndefined">
+ <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
+ </label>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationProgram} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programAccepted" value="filter.programAccepted" />
+ <label t:for="programAccepted">
+ <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programRefused" value="filter.programRefused" />
+ <label t:for="programRefused">
+ <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programUndefined" value="filter.programUndefined" />
+ <label t:for="programUndefined">
+ <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
+ </label>
+ <t:if test="user.obsMer">
+ <t:unless t:test="user.observer">
+ <label for="reliabilityFilter">${message:wao.ui.field.Contact.dataReliability} :</label>
+ <select t:type="select" t:id="reliabilityFilter" value="filter.dataReliability"/>
+ </t:unless>
+ </t:if>
+ <span style="margin-left: 15px;">${message:wao.ui.misc.comments} :</span>
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentFilter" value="filter.comment" />
+ <label for="commentFilter" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.field.Contact.mainObserver}</label>
+
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentCompany" value="filter.commentCompany" />
+ <label for="commentCompany" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.entity.Company}</label>
+
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentAdmin" value="filter.commentAdmin" />
+ <label for="commentAdmin" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.form.program}</label>
<div class="fleft" style="margin-top: 15px;">
<input t:type="checkbox" t:id="sortedByBoardingDate" value="filter.sortedByBoardingDate" />
<label for="sortedByBoardingDate">${message:wao.ui.form.sortByTideBegin}</label>
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-19 09:34:34 UTC (rev 1215)
@@ -1,206 +1,206 @@
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
+wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00e9barquement
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
+wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00E9barquement
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00e9riode
+wao.ui.form.period=P\u00E9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00f4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00F4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
@@ -213,7 +213,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -223,71 +223,71 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
+wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1214 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/resources/i18n
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
18 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-18 15:54:04 +0000 (Mon, 18 Apr 2011)
New Revision: 1214
Log:
add landing date in contacts page
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/pages/Contacts_fr.properties
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
@@ -234,9 +234,8 @@
new Common.ToStringParserFormatter<DataReliability>(DataReliability.values()));
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_OBSERVATION_MAMMIFERE", Contact.PROPERTY_MAMMALS_OBSERVATION, Common.BOOLEAN);
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_CAPTURE_ACCIDENTELLE", Contact.PROPERTY_MAMMALS_CAPTURE, Common.BOOLEAN);
- }
-
- if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
+ } else {
+ // terrestrial location for both ObsVente and ObsDeb
ValueGetterSetter<Contact, LocationType> locationTypeGetter = new Common.ValueSaver<Contact, LocationType>();
modelBuilder.newMandatoryColumn("CONTACT_LIEU_TYPE", new Common.ToStringParserFormatter<LocationType>(LocationType.values()), locationTypeGetter);
modelBuilder.newColumnForExport("CONTACT_LIEU_TYPE", new ValueGetter<Contact, String>() {
@@ -255,6 +254,9 @@
return contact.getTerrestrialLocation().getDescription();
}
});
+ }
+
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_ECHANTILLONNAGE_COMPLET", Contact.PROPERTY_COMPLETE_SAMPLING, Common.BOOLEAN);
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
@@ -24,6 +24,7 @@
package fr.ifremer.wao.ui.services;
+import fr.ifremer.wao.WaoUtils;
import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram;
import fr.ifremer.wao.bean.UserRole;
import fr.ifremer.wao.entity.Contact;
@@ -34,6 +35,7 @@
import org.apache.tapestry5.PropertyConduit;
import org.apache.tapestry5.beaneditor.BeanModel;
import org.apache.tapestry5.services.BeanModelSource;
+import org.nuiton.util.DateUtil;
import java.lang.annotation.Annotation;
@@ -92,6 +94,7 @@
addNonSortableProperty("boatImmatriculation", getBoatImmatriculationPropertyConduit());
addNonSortableProperty("boatDistrictCode", getBoatDistrictCodePropertyConduit());
addNonSortableProperty(Contact.PROPERTY_STATE, null);
+ addNonSortableProperty(Contact.PROPERTY_LANDING_DATE, getLandingDatePropertyConduit());
addNonSortableProperty(Contact.PROPERTY_OBSERVATION_BEGIN_DATE, null);
addNonSortableProperty(Contact.PROPERTY_OBSERVATION_END_DATE, null);
addNonSortableProperty(Contact.PROPERTY_NB_OBSERVANTS, null);
@@ -138,6 +141,8 @@
model.exclude("professionLibelle", "professionSpecies","fishingZoneFacade",
"fishingZoneSector", "fishingZoneDivision", "professionCode",
"program");
+ } else {
+ model.exclude(Contact.PROPERTY_LANDING_DATE);
}
}
@@ -368,4 +373,17 @@
};
}
+ protected PropertyConduit getLandingDatePropertyConduit() {
+ return new ContactReaderPropertyConduit() {
+ @Override
+ public String getValue(Contact contact) {
+ String value = "";
+ if (contact.getLandingDate() != null) {
+ value = WaoUtils.formatDateTime(contact.getLandingDate());
+ }
+ return value;
+ }
+ };
+ }
+
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/pages/Contacts_fr.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/pages/Contacts_fr.properties 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/pages/Contacts_fr.properties 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
@@ -29,6 +29,7 @@
boat-label: Navire
state-label: Etat
creationDate-label: Cr\u00e9ation
+landingDate-label: D\u00e9barquement
observationBeginDate-label: D\u00e9but de l'observation
observationEndDate-label: Fin de l'observation
nbObservants-label: Nb obs.
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
@@ -90,6 +90,7 @@
wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Data input date
wao.ui.field.Contact.dataReliability=Data reliability
wao.ui.field.Contact.endDate=Observation end
+wao.ui.field.Contact.landingDate=Landing date
wao.ui.field.Contact.mainObserver=Main observer
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Accidental capture
wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Scientific names and number of captured species
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-18 15:54:04 UTC (rev 1214)
@@ -1,205 +1,206 @@
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
+wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
+wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00e9barquement
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00E9riode
+wao.ui.form.period=P\u00e9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00F4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00f4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
@@ -212,7 +213,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -222,71 +223,71 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
+wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1213 - trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
18 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-18 14:38:15 +0000 (Mon, 18 Apr 2011)
New Revision: 1213
Log:
add landing date in import-export
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/ContactImportExportModel.java 2011-04-18 14:38:15 UTC (rev 1213)
@@ -229,14 +229,14 @@
modelBuilder.newColumnForImportExport("PLAN_CODE", Contact.PROPERTY_SAMPLE_ROW, new SampleRowParserFormatter(sampleRows));
- if (ObsProgram.OBSMER.equals(obsProgram)) {
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSMER) {
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_QUALITE_DONNEE", "dataReliability",
new Common.ToStringParserFormatter<DataReliability>(DataReliability.values()));
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_OBSERVATION_MAMMIFERE", Contact.PROPERTY_MAMMALS_OBSERVATION, Common.BOOLEAN);
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_CAPTURE_ACCIDENTELLE", Contact.PROPERTY_MAMMALS_CAPTURE, Common.BOOLEAN);
}
- if (ObsProgram.OBSVENTE.equals(obsProgram)) {
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
ValueGetterSetter<Contact, LocationType> locationTypeGetter = new Common.ValueSaver<Contact, LocationType>();
modelBuilder.newMandatoryColumn("CONTACT_LIEU_TYPE", new Common.ToStringParserFormatter<LocationType>(LocationType.values()), locationTypeGetter);
modelBuilder.newColumnForExport("CONTACT_LIEU_TYPE", new ValueGetter<Contact, String>() {
@@ -258,6 +258,10 @@
modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_ECHANTILLONNAGE_COMPLET", Contact.PROPERTY_COMPLETE_SAMPLING, Common.BOOLEAN);
}
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSDEB) {
+ modelBuilder.newColumnForImportExport("CONTACT_DATE_DEBARQUEMENT", Contact.PROPERTY_LANDING_DATE, Common.DAY_TIME);
+ }
+
return modelBuilder;
}
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1212 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao wao-business/src/main/xmi wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components wao-ui/src/main/webapp
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
18 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-18 14:34:52 +0000 (Mon, 18 Apr 2011)
New Revision: 1212
Log:
add landingDate for ObsDeb in Contact
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java
trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/TestManager.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml
trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -858,4 +858,9 @@
queries.add(sql);
}
+
+ @Override
+ protected void addObsDebToContacts_3_0(List<String> queries) {
+ queries.add("ALTER TABLE Contact ADD landingDate TIMESTAMP WITHOUT TIME ZONE;");
+ }
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -139,6 +139,8 @@
protected abstract void addAdminRolesToAdmin_3_0(TopiaContextImplementor tx, List<String> queries) throws TopiaException;
+ protected abstract void addObsDebToContacts_3_0(List<String> queries);
+
protected static final Version[] VERSIONS = new Version[] {
VersionUtil.valueOf("1.0"),
VersionUtil.valueOf("1.1"),
@@ -497,6 +499,8 @@
addAdminRolesToAdmin_3_0(tx, queries);
+ addObsDebToContacts_3_0(queries);
+
String[] strings = queries.toArray(new String[queries.size()]);
executeSQL(tx, showSql, showProgression, strings);
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/TestManager.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/TestManager.java 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/TestManager.java 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -73,7 +73,7 @@
context.loadConfiguration(configuration);
context.setI18nBundle("wao-business");
-
+
// Set currentDate to 23/10/2009
Calendar calendar = new GregorianCalendar(2009, 9, 23);
context.setCurrentDate(calendar.getTime());
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -653,6 +653,11 @@
return companySelectModel;
}
+ public List<Company> getCompanies() throws WaoException {
+ List<Company> companies = serviceUser.getCompanies(true);
+ return companies;
+ }
+
public boolean isCreateMode() throws WaoException {
return StringUtils.isEmpty(getSampleRow().getTopiaId());
}
@@ -836,7 +841,7 @@
}
if (!edited && !periodChanged) {
- if (user.isAdmin()) { // in obsDeb, coordinator may not change company
+ if (user.isAdmin() && ! user.isObsDeb()) { // in obsDeb, coordinator may not change company
// No company change possible when sampleRow has real tide time
if (!getSampleRow().hasSampleMonthRealTideTime()) {
// Save company
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -69,18 +69,17 @@
t:labelPropertyName="fullName"
t:values="possibleValuesForFilter.observersAsList"
t:selectedValue="filter.observer"/>
- <!--select t:type="select" t:id="observer" t:model="observerSelectModel" value="observerId" /-->
+ <label for="state">${message:wao.ui.field.Contact.contactState} :</label>
+ <select t:type="select"
+ t:id="state"
+ value="filter.state"
+ t:model="contactStateSelectModel"/>
</div>
<t:if test="user.obsDeb">
filtres pour obsdeb
<p:else>
<!-- fields for ObsMer and ObsVente -->
- <label for="state">${message:wao.ui.field.Contact.contactState} :</label>
- <select t:type="select"
- t:id="state"
- value="filter.state"
- t:model="contactStateSelectModel"/>
<label>${message:wao.ui.entity.Boat} </label>
<label t:for="boatImmatriculation">${message:wao.ui.field.Boat.immatriculation} :</label>
<input t:type="textfield"
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -126,6 +126,12 @@
<label>${message:wao.ui.field.Contact.contactState}</label>
${getLabelForEnum(contact.contactState)}
</div>
+ <t:if test="connectedUser.obsDeb">
+ <div>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.landingDate}</label>
+ <t:output value="contact.landingDate" format="dateTimeFormat" />
+ </div>
+ </t:if>
<div>
<label>${message:wao.ui.field.Contact.beginDate}</label>
<t:output value="contact.observationBeginDate" format="dateTimeFormat" />
@@ -217,6 +223,12 @@
t:validate="required"
t:model="contactStateSelectModel" />
</div>
+ <t:if test="connectedUser.obsDeb">
+ <div>
+ <label for="landingDate">${message:wao.ui.field.Contact.landingDate}</label>
+ <input t:id="landingDate" value="contact.landingDate" datePattern="${dateTimeFormatPattern}" timePicker="true" timePickerAdjacent="true" use24hrs="true" />
+ </div>
+ </t:if>
<div>
<label for="beginDate">${message:wao.ui.field.Contact.beginDate}</label>
<input t:id="beginDate" value="contact.observationBeginDate" datePattern="${dateTimeFormatPattern}" timePicker="true" timePickerAdjacent="true" use24hrs="true" />
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml 2011-04-18 14:34:52 UTC (rev 1212)
@@ -45,6 +45,16 @@
<t:block t:id="obsDebBlock">
<fieldset class="t-beaneditor">
<legend>${message:wao.ui.misc.information}</legend>
+ <t:if test="user.admin">
+ <div class="t-beaneditor-row">
+ <label for="company2">${message:wao.ui.field.SampleRow.company}</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="company2"
+ t:clazzName="Company"
+ t:labelPropertyName="name"
+ t:values="companies"
+ t:selectedValue="sampleRow.company" />
+ </div>
+ </t:if>
<div class="t-beaneditor-row">
<label for="day">${message:wao.ui.field.SampleRow.day}</label>
<input t:type="datefield" t:id="day" class="date" value="sampleRow.day" />
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1211 - in trunk/wao-business/src: main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2 main/xmi test/resources
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
18 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-18 12:25:38 +0000 (Mon, 18 Apr 2011)
New Revision: 1211
Log:
update model version to 3.0
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/Import.java
trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/Import.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/Import.java 2011-04-18 08:58:03 UTC (rev 1210)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/Import.java 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
@@ -47,7 +47,7 @@
private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(Import.class);
- private static final TimeLog timeLog = new TimeLog(Import.class, 250, 1000);
+ private static final TimeLog timeLog = new TimeLog(Import.class);
protected ImportModel<E> model;
Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-04-18 08:58:03 UTC (rev 1210)
+++ trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-04-18 12:25:38 UTC (rev 1211)
@@ -31,6 +31,6 @@
log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%d %5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-log4j.logger.fr.ifremer.wao=DEBUG
+log4j.logger.fr.ifremer.wao=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util.beans.BinderProvider=ERROR
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1210 - trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 18 Apr '11
18 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-18 08:58:03 +0000 (Mon, 18 Apr 2011)
New Revision: 1210
Log:
clean import / comment
Modified:
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-18 08:58:03 UTC (rev 1210)
@@ -25,7 +25,6 @@
import fr.ifremer.wao.AbstractServiceTest;
import fr.ifremer.wao.WaoBusinessException;
-import fr.ifremer.wao.WaoUtils;
import fr.ifremer.wao.bean.ConnectedUser;
import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram;
import fr.ifremer.wao.bean.SamplingFilter;
@@ -451,7 +450,7 @@
}
}
- // i was it this port, from 9:15AM to 10:30AM
+ // i was at this port, from 9:15AM to 10:30AM
contact.setTerrestrialLocation(ports.get(4));
contact.setObservationBeginDate(DateUtil.createDate(0, 15, 9, 13, 2, 2010));
contact.setObservationEndDate(DateUtil.createDate(0, 30, 10, 13, 2, 2010));
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1209 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service wao-business/src/main/resources/i18n wao-business/src/main/xmi wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service wao-business/src/test/resources wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services wao-ui/src/main/resources/i18n wao-ui/src/main/webapp
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 15 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 15 Apr '11
15 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-15 14:26:29 +0000 (Fri, 15 Apr 2011)
New Revision: 1209
Log:
fix iCal export by using ByteArrayInputStream ; add port selection from observation unit in contact form
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactState.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties
trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties
trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ContactForm.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactState.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactState.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/ContactState.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -119,7 +119,7 @@
} else if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
allowed = allowedForObsVente;
} else {
- throw new IllegalArgumentException();
+ allowed = this == OBSERVATION_DONE;
}
return allowed;
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -176,6 +176,12 @@
contact.getSampleRow().getTerrestrialLocation();
contact.getTerrestrialLocation();
}
+
+ if (contact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSDEB) {
+ // load
+ contact.getSampleRow().getObservationUnit();
+ contact.getTerrestrialLocation();
+ }
}
return contact;
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -659,4 +659,25 @@
return observationUnits;
}
+
+ /** Returns all the ports that are in a given observation unit */
+ @Override
+ protected List<TerrestrialLocation> executeGetAllPorts(TopiaContext transaction, TerrestrialDivision observationUnit) throws Exception {
+ TerrestrialDivisionDAO terrestrialDivisionDAO = WaoDAOHelper.getTerrestrialDivisionDAO(transaction);
+
+ Map<String, Object> properties = new HashMap<String, Object>();
+ properties.put(TerrestrialDivision.PROPERTY_OBSERVATION_UNIT_CODE, observationUnit.getObservationUnitCode());
+ properties.put(TerrestrialDivision.PROPERTY_REGION_IFREMER_CODE, observationUnit.getRegionIfremerCode());
+ List<TerrestrialDivision> terrestrialDivisions = terrestrialDivisionDAO.findAllByProperties(properties);
+
+ List<TerrestrialLocation> ports = new LinkedList<TerrestrialLocation>();
+ for (TerrestrialDivision terrestrialDivision : terrestrialDivisions) {
+ if ( ! terrestrialDivision.isObservationUnit()) {
+ TerrestrialLocation port = terrestrialDivision.getPort();
+ ports.add(port);
+ port.getDescription();
+ }
+ }
+ return ports;
+ }
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -123,11 +123,14 @@
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
+import java.io.ByteArrayInputStream;
+import java.io.ByteArrayOutputStream;
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
+import java.io.OutputStream;
import java.io.PipedInputStream;
import java.io.PipedOutputStream;
import java.net.URISyntaxException;
@@ -1605,12 +1608,11 @@
}
// Creating pipe
- PipedOutputStream out = new PipedOutputStream();
- PipedInputStream in = new PipedInputStream(out);
CalendarOutputter outputter = new CalendarOutputter();
- outputter.output(cal, out);
+ ByteArrayOutputStream outputStream = new ByteArrayOutputStream();
+ outputter.output(cal, outputStream);
- return in;
+ return new ByteArrayInputStream(outputStream.toByteArray());
}
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -177,6 +177,7 @@
wao.error.serviceNews.saveNews=
wao.error.serviceReferential.getAllContactStateMotifs=
wao.error.serviceReferential.getAllObservationUnits=
+wao.error.serviceReferential.getAllPorts=
wao.error.serviceReferential.getAllTerrestrialDistricts=
wao.error.serviceReferential.getAllTerrestrialLocations=
wao.error.serviceReferential.getCodesDCF5Contains=
Modified: trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -177,6 +177,7 @@
wao.error.serviceNews.saveNews=Impossible d'enregistrer la news ayant pour titre '%1$s'
wao.error.serviceReferential.getAllContactStateMotifs=
wao.error.serviceReferential.getAllObservationUnits=
+wao.error.serviceReferential.getAllPorts=
wao.error.serviceReferential.getAllTerrestrialDistricts=
wao.error.serviceReferential.getAllTerrestrialLocations=
wao.error.serviceReferential.getCodesDCF5Contains=
Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -25,6 +25,7 @@
import fr.ifremer.wao.AbstractServiceTest;
import fr.ifremer.wao.WaoBusinessException;
+import fr.ifremer.wao.WaoUtils;
import fr.ifremer.wao.bean.ConnectedUser;
import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram;
import fr.ifremer.wao.bean.SamplingFilter;
@@ -37,6 +38,7 @@
import fr.ifremer.wao.entity.Contact;
import fr.ifremer.wao.entity.SampleRow;
import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialDivision;
+import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation;
import fr.ifremer.wao.entity.UserProfile;
import fr.ifremer.wao.entity.UserProfileImpl;
import fr.ifremer.wao.entity.WaoUser;
@@ -424,18 +426,37 @@
public void observerCanCreateContact() throws IOException, WaoBusinessException {
observerCanReadSamplingPlan();
- // we are one day after the observation
- manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(15, 2, 2010));
-
ServiceSampling serviceSampling = manager.getServiceSampling();
ServiceContact serviceContact = manager.getServiceContact();
ServiceBoat serviceBoat = manager.getServiceBoat();
+ ServiceReferential serviceReferential = manager.getServiceReferential();
+ // we are one day after the observation
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(15, 2, 2010));
+
+ // the user is supposed to create a contact to tell what he
+ // has done this day
SampleRow row = serviceSampling.getSampleRowByCode(joshAsObserver(), "2011_890");
Boat boat = serviceBoat.getBoat(moise().getImmatriculation());
+ // let's create the contact
Contact contact = serviceContact.getNewContact(joshAsObserver(), row, boat);
+ // in the observation report, i must tell where i was and when
+ List<TerrestrialLocation> ports = serviceReferential.getAllPorts(contact.getSampleRow().getObservationUnit());
+
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ for (TerrestrialLocation port : ports) {
+ log.debug("possible ports for this contact contains " + port.getDescription());
+ }
+ }
+
+ // i was it this port, from 9:15AM to 10:30AM
+ contact.setTerrestrialLocation(ports.get(4));
+ contact.setObservationBeginDate(DateUtil.createDate(0, 15, 9, 13, 2, 2010));
+ contact.setObservationEndDate(DateUtil.createDate(0, 30, 10, 13, 2, 2010));
+
+ // let's validate
ValidationResult validationResult = serviceContact.validateContact(contact);
if (log.isDebugEnabled()) {
@@ -445,5 +466,10 @@
Assert.assertTrue("validation must succeed", validationResult.isSuccess());
serviceContact.saveContact(joshAsObserver(), contact, false);
+
+ contact = serviceContact.getContact(contact.getTopiaId());
+ Assert.assertNotNull("service must have save the data given by observer", contact.getTerrestrialLocation());
+ Assert.assertNotNull("service must have save the data given by observer", contact.getObservationBeginDate());
+ Assert.assertNotNull("service must have save the data given by observer", contact.getObservationEndDate());
}
}
Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -31,6 +31,6 @@
log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%d %5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-log4j.logger.fr.ifremer.wao=INFO
+log4j.logger.fr.ifremer.wao=DEBUG
log4j.logger.org.nuiton.util=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util.beans.BinderProvider=ERROR
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ContactForm.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ContactForm.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ContactForm.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -239,9 +239,17 @@
private ServiceReferential serviceReferential;
public List<TerrestrialLocation> getTerrestrialLocations() {
- List<TerrestrialLocation> locations =
- serviceReferential.getAllTerrestrialLocations(new ContactFilterImpl(),
- contact.getSampleRow().getTerrestrialLocation().getDistrictCode());
+ List<TerrestrialLocation> locations;
+ if (contact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSVENTE) {
+ // we must choose a port, or an auction in the district
+ // specified in the sampling plan
+ locations = serviceReferential.getAllTerrestrialLocations(new ContactFilterImpl(),
+ contact.getSampleRow().getTerrestrialLocation().getDistrictCode());
+ } else {
+ // me must choose a port (not auction) in the observation unit
+ // specified in the plan
+ locations = serviceReferential.getAllPorts(contact.getSampleRow().getObservationUnit());
+ }
return locations;
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -110,7 +110,9 @@
/** remove properties from model depending on role, program, and fullView */
protected void filterModel() {
- if (obsProgram != ObsProgram.OBSMER) {
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSMER) {
+ model.exclude(Contact.PROPERTY_TERRESTRIAL_LOCATION);
+ } else {
model.exclude("mammals");
model.exclude("dataReliability");
}
@@ -118,8 +120,7 @@
if (obsProgram != ObsProgram.OBSVENTE) {
model.exclude("expectedSamplingStrategy",
"actualSamplingStrategy",
- Contact.PROPERTY_COMPLETE_SAMPLING,
- Contact.PROPERTY_TERRESTRIAL_LOCATION);
+ Contact.PROPERTY_COMPLETE_SAMPLING);
}
if (userRole != UserRole.ADMIN || ! fullView) {
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -1,205 +1,205 @@
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
+wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00e9riode
+wao.ui.form.period=P\u00E9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00f4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00F4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
@@ -212,7 +212,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -222,71 +222,71 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
+wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/ContactForm.tml 2011-04-15 14:26:29 UTC (rev 1209)
@@ -153,7 +153,9 @@
<t:if test="connectedUser.obsVente">
<div>
<label for="terrestrialLocation">${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation}</label>
- ${contact.terrestrialLocation.name} (${getLabelForEnum(contact.terrestrialLocation.locationType)})
+ <t:if test="contact.terrestrialLocation">
+ ${contact.terrestrialLocation.name} (${getLabelForEnum(contact.terrestrialLocation.locationType)})
+ </t:if>
</div>
<div>
<label>${message:wao.ui.field.Contact.samplingStrategy}</label>
@@ -169,6 +171,14 @@
</t:if>
</div>
</t:if>
+ <t:if test="connectedUser.obsDeb">
+ <div>
+ <label for="port">${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation}</label>
+ <t:if test="contact.terrestrialLocation">
+ ${contact.terrestrialLocation.name}
+ </t:if>
+ </div>
+ </t:if>
<div>
<label>${message:wao.ui.field.Contact.dataInputDate}</label>
<t:output value="contact.dataInputDate" format="dateFormat" />
@@ -264,6 +274,18 @@
<input t:type="checkbox" t:id="completeSampling" value="contact.completeSampling" />
</div>
</t:if>
+ <t:if test="connectedUser.obsDeb">
+ <div>
+ <label for="port">
+ ${message:wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation}
+ </label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="port"
+ t:clazzName="TerrestrialLocation"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="terrestrialLocations"
+ t:selectedValue="contact.terrestrialLocation" />
+ </div>
+ </t:if>
<div> <!-- this field must be just before contact.comment -->
<label for="inputDate">${message:wao.ui.field.Contact.dataInputDate}</label>
<input t:type="datefield" t:id="inputDate" class="date" value="contact.dataInputDate" />
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1208 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service wao-business/src/main/xmi wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components wao-ui/src/main/resources/i18n wao-ui/src/main/webapp
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 15 Apr '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 15 Apr '11
15 Apr '11
Author: bleny
Date: 2011-04-15 09:56:08 +0000 (Fri, 15 Apr 2011)
New Revision: 1208
Log:
enable contact creation from boat for obsdeb ; tune contacts grid for obsdeb ; add 'export as iCal' link in obsdeb sampling plan
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/Boats.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/WaoManager.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.tml
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -27,11 +27,9 @@
import fr.ifremer.wao.WaoUtils;
import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram;
import fr.ifremer.wao.bean.SamplingStrategy;
-import fr.ifremer.wao.service.ServiceSampling;
import org.apache.commons.lang.BooleanUtils;
import org.apache.commons.lang.StringUtils;
import org.apache.commons.lang.time.DurationFormatUtils;
-import org.nuiton.util.DateUtil;
import org.nuiton.util.PeriodDates;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
@@ -212,7 +210,6 @@
* @param boats a List of Boats to check with ElligibleBoats linked with
* the SampleRow.
* @return the list of boat immatriculations that are removed (used for log)
- * @see ServiceSampling#createUpdateSampleRow(SampleRow, List, SampleRowLog)
*/
@Override
public List<Integer> removeNoLongerElligibleBoats(List<Boat> boats) {
@@ -297,6 +294,17 @@
}
@Override
+ public boolean isFinished() {
+ boolean isFinished;
+ if (getObsProgram() == ObsProgram.OBSDEB) {
+ isFinished = false;
+ } else {
+ isFinished = isFinished(0);
+ }
+ return isFinished;
+ }
+
+ @Override
public boolean isFinished(int nbMonths) {
Calendar calendar = new GregorianCalendar();
calendar.setTime(WaoUtils.getCurrentDate());
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -267,134 +267,142 @@
message = "L'utilisateur référant ne doit pas se trouver aussi parmi les observateurs secondaires";
}
- // Validation for saving contact depends on contactState
- ContactState contactState = contact.getContactState();
- Date observationBeginDate = contact.getObservationBeginDate();
- if (log.isDebugEnabled()) {
- log.debug("For state : " + contactState + " and observation begin date " + observationBeginDate);
- }
+ if (contact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSDEB) {
- // need the sample months to be loaded, it's never the case :-(
- // boolean operationBeginDateIsValid = contact.getSampleRow().isValid(observationBeginDate);
+ } else {
- String sampleRowCode = contact.getSampleRow().getCode();
- SampleRow sampleRow = WaoDAOHelper.getSampleRowDAO(transaction).findByCode(sampleRowCode);
+ // Validation for saving contact depends on contactState
+ ContactState contactState = contact.getContactState();
+ Date observationBeginDate = contact.getObservationBeginDate();
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ log.debug("For state : " + contactState + " and observation begin date " + observationBeginDate);
+ }
- boolean operationBeginDateIsValid = sampleRow.isValid(observationBeginDate);
- if (log.isDebugEnabled()) {
- log.debug("operation begin data is valid : " + operationBeginDateIsValid);
- }
+ // need the sample months to be loaded, it's never the case :-(
+ // boolean operationBeginDateIsValid = contact.getSampleRow().isValid(observationBeginDate);
- if (success && observationBeginDate != null && ! operationBeginDateIsValid) {
- success = false;
- message = "La date de début de la marée doit correspondre à un " +
- "mois valide (non vide) de la ligne " + contact.getSampleRow().getCode();
- }
- Date observationEndDate = contact.getObservationEndDate();
- if (success && observationBeginDate != null && observationEndDate != null
- && observationEndDate.before(observationBeginDate)) {
- success = false;
- message = "La date de fin d'observation ne peut pas être antérieure à celle du début";
- }
+ String sampleRowCode = contact.getSampleRow().getCode();
+ SampleRow sampleRow = WaoDAOHelper.getSampleRowDAO(transaction).findByCode(sampleRowCode);
- Date dataInputDate = contact.getDataInputDate();
- if (success && observationEndDate != null && dataInputDate != null && observationEndDate.after(dataInputDate)) {
- success = false;
- message = "La date de saisie des données ne peut pas être antérieure à la date de fin de la marée";
- }
+ boolean operationBeginDateIsValid = sampleRow.isValid(observationBeginDate);
-// Date currentDate = context.getCurrentDate();
- // FIXME 20110322 this assertion break a lot of tests :-(
-// if (success && observationEndDate != null && observationEndDate.after(currentDate)) {
-// success = false;
-// message = "La date de fin de la marée ne peut pas être postérieure à la date du jour";
-// }
-//
-// if (success && dataInputDate != null && dataInputDate.after(currentDate)) {
-// success = false;
-// message = "La date de saisie des données ne peut pas être postérieure à la date du jour";
-// }
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ log.debug("operation begin data is valid : " + operationBeginDateIsValid);
+ }
- // Non abouti, Refus ou Refus Définitif
- if (success && contactState.isUnfinishedState()) {
+ if (success && observationBeginDate != null && ! operationBeginDateIsValid) {
+ success = false;
+ message = "La date de début de la marée doit correspondre à un " +
+ "mois valide (non vide) de la ligne " + contact.getSampleRow().getCode();
+ }
- Contact oldContact = null;
- if (contact.getTopiaId() != null) {
- oldContact = executeGetContact(transaction, contact.getTopiaId());
+ Date observationEndDate = contact.getObservationEndDate();
+ if (success && observationBeginDate != null && observationEndDate != null
+ && observationEndDate.before(observationBeginDate)) {
+ success = false;
+ message = "La date de fin d'observation ne peut pas être antérieure à celle du début";
}
- if (oldContact != null) {
+ Date dataInputDate = contact.getDataInputDate();
+ if (success && observationEndDate != null && dataInputDate != null && observationEndDate.after(dataInputDate)) {
+ success = false;
+ message = "La date de saisie des données ne peut pas être antérieure à la date de fin de la marée";
+ }
- String newComment = contact.getComment();
+ // Date currentDate = context.getCurrentDate();
+ // FIXME 20110322 this assertion break a lot of tests :-(
+ // if (success && observationEndDate != null && observationEndDate.after(currentDate)) {
+ // success = false;
+ // message = "La date de fin de la marée ne peut pas être postérieure à la date du jour";
+ // }
+ //
+ // if (success && dataInputDate != null && dataInputDate.after(currentDate)) {
+ // success = false;
+ // message = "La date de saisie des données ne peut pas être postérieure à la date du jour";
+ // }
- boolean commentDefined = StringUtils.isNotEmpty(newComment);
- boolean commentChanged = commentDefined &&
- !newComment.equals(oldContact.getComment());
+ // Non abouti, Refus ou Refus Définitif
+ if (success && contactState.isUnfinishedState()) {
- // Ano #2540 : NPE on oldState, extract boolean for
- // previous unfinishedState case
- boolean previousUnfinishedState = commentDefined &&
- oldContact.getContactState() != null && oldContact.getContactState().isUnfinishedState();
+ Contact oldContact = null;
+ if (contact.getTopiaId() != null) {
+ oldContact = executeGetContact(transaction, contact.getTopiaId());
+ }
- // Ano #2440 : no restriction if previous state is unfinished
- if (previousUnfinishedState || commentChanged) {
+ if (oldContact != null) {
- // RAZ des champs
- contact.setObservationBeginDate(null);
- contact.setObservationEndDate(null);
- contact.setNbObservants(0);
- contact.setMammalsCapture(false);
- contact.setMammalsObservation(false);
- contact.setDataInputDate(null);
+ String newComment = contact.getComment();
- } else {
- success = false;
- message = "Vous devez ajouter un commentaire pour l'état '" + contactState + "'";
- }
- }
- // Embarquement Réalisé
- } else if (success && contactState.equals(ContactState.OBSERVATION_DONE)) {
+ boolean commentDefined = StringUtils.isNotEmpty(newComment);
+ boolean commentChanged = commentDefined &&
+ !newComment.equals(oldContact.getComment());
- if (observationBeginDate == null) {
- success = false;
- message = "La date de début de marée est obligatoire pour l'état '" + contactState + "'";
- }
- if (success && observationEndDate == null) {
- success = false;
- message = "La date de fin d'observation est obligatoire pour l'état '" + contactState + "'";
- }
- if (success && contact.getNbObservants() == 0) {
- success = false;
- message = "Il ne peut y avoir aucun observateur pour l'état '" + contactState + "'";
- }
+ // Ano #2540 : NPE on oldState, extract boolean for
+ // previous unfinishedState case
+ boolean previousUnfinishedState = commentDefined &&
+ oldContact.getContactState() != null && oldContact.getContactState().isUnfinishedState();
- if (log.isDebugEnabled()) {
- log.debug("validationProgram = " + contact.isValidationProgram());
- }
- }
+ // Ano #2440 : no restriction if previous state is unfinished
+ if (previousUnfinishedState || commentChanged) {
- if (success && contact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSMER) { // this check is only for ObsMer
- if (BooleanUtils.isTrue(contact.isValidationProgram())) {
- // it's an admin validation, data-reliability field must be filled
- if (log.isDebugEnabled()) {
- log.debug("field data reliability is " + contact.getDataReliability());
+ // RAZ des champs
+ contact.setObservationBeginDate(null);
+ contact.setObservationEndDate(null);
+ contact.setNbObservants(0);
+ contact.setMammalsCapture(false);
+ contact.setMammalsObservation(false);
+ contact.setDataInputDate(null);
+
+ } else {
+ success = false;
+ message = "Vous devez ajouter un commentaire pour l'état '" + contactState + "'";
+ }
}
+ // Embarquement Réalisé
+ } else if (success && contactState.equals(ContactState.OBSERVATION_DONE)) {
- if (contact.getDataReliability() == null ||
- contact.getDataReliability() == DataReliability.UNKNOWN) {
+ if (observationBeginDate == null) {
success = false;
- message = WaoUtils.translate(n_("wao.business.contact.validation.dataReliabilityMissingForValidation"));
- } else if (contact.getDataReliability() != DataReliability.RELIABLE
- && StringUtils.isEmpty(contact.getCommentAdmin())) {
+ message = "La date de début de marée est obligatoire pour l'état '" + contactState + "'";
+ }
+ if (success && observationEndDate == null) {
success = false;
- message = WaoUtils.translate(n_("wao.business.contact.validation.commentAdminNecessaryForDataReliability"),
- contact.getDataReliability().toString());
+ message = "La date de fin d'observation est obligatoire pour l'état '" + contactState + "'";
}
+ if (success && contact.getNbObservants() == 0) {
+ success = false;
+ message = "Il ne peut y avoir aucun observateur pour l'état '" + contactState + "'";
+ }
+
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ log.debug("validationProgram = " + contact.isValidationProgram());
+ }
}
+
+ if (success && contact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSMER) { // this check is only for ObsMer
+ if (BooleanUtils.isTrue(contact.isValidationProgram())) {
+ // it's an admin validation, data-reliability field must be filled
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ log.debug("field data reliability is " + contact.getDataReliability());
+ }
+
+ if (contact.getDataReliability() == null ||
+ contact.getDataReliability() == DataReliability.UNKNOWN) {
+ success = false;
+ message = WaoUtils.translate(n_("wao.business.contact.validation.dataReliabilityMissingForValidation"));
+ } else if (contact.getDataReliability() != DataReliability.RELIABLE
+ && StringUtils.isEmpty(contact.getCommentAdmin())) {
+ success = false;
+ message = WaoUtils.translate(n_("wao.business.contact.validation.commentAdminNecessaryForDataReliability"),
+ contact.getDataReliability().toString());
+ }
+ }
+ }
+
}
ValidationResult result = new ValidationResultImpl();
@@ -440,7 +448,7 @@
} else if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
newContact.setContactState(ContactState.OBSERVATION_EXPECTED);
} else {
- throw new IllegalArgumentException("no program");
+ newContact.setContactState(ContactState.OBSERVATION_DONE);
}
ContactDAO dao = WaoDAOHelper.getContactDAO(transaction);
@@ -882,9 +890,12 @@
}
if (contactCanBeUpdated) {
- updateElligibleBoatForContact(transaction, contact);
- updateSampleMonthTidesValue(dao.getContext(), contactFound, contact, true);
+ if (contact.getObsProgram() != ObsProgram.OBSDEB) {
+ updateElligibleBoatForContact(transaction, contact);
+ updateSampleMonthTidesValue(dao.getContext(), contactFound, contact, true);
+ }
+
if (contactFound == null) {
if (contact.getCreationDate() == null) {
contact.setCreationDate(context.getCurrentDate());
Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ObsDebTest.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -31,8 +31,10 @@
import fr.ifremer.wao.bean.SamplingFilterValues;
import fr.ifremer.wao.bean.UserRole;
import fr.ifremer.wao.bean.ValidationResult;
+import fr.ifremer.wao.entity.Boat;
import fr.ifremer.wao.entity.Company;
import fr.ifremer.wao.entity.CompanyImpl;
+import fr.ifremer.wao.entity.Contact;
import fr.ifremer.wao.entity.SampleRow;
import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialDivision;
import fr.ifremer.wao.entity.UserProfile;
@@ -68,6 +70,8 @@
protected ServiceUser serviceUser;
+ protected Boat moise;
+
protected static final String CSV_CONTENT =
"PLAN_CODE;SOCIETE;REGION_IFREMER_COD;OBSERVATEUR_COD;OBSERVATION_DATE;UNITE_OBSERVATION_COD;OBSERVATEURS\n"
+ "2011_888;Ifremer;GA;OBS1;05/01/2010;UO007;\n"
@@ -101,6 +105,20 @@
return ifremer;
}
+ protected Boat moise() {
+ if (moise == null) {
+ ServiceBoat serviceBoat = manager.getServiceBoat();
+ InputStream input = getClass().getResourceAsStream("/import/navires.csv");
+ try {
+ serviceBoat.importBoatCsv(input);
+ moise = serviceBoat.getBoat(273129);
+ } catch (WaoBusinessException e) {
+ throw new RuntimeException(e);
+ }
+ }
+ return moise;
+ }
+
protected WaoUser josh() throws WaoBusinessException {
if (josh == null) {
josh = new WaoUserImpl();
@@ -401,4 +419,31 @@
Assert.assertTrue(result.contains("LOCATION:GA-UO007 DESHAIES_POINTE NOIRE"));
Assert.assertTrue(result.contains("SUMMARY:Observation ObsDeb"));
}
+
+ @Test
+ public void observerCanCreateContact() throws IOException, WaoBusinessException {
+ observerCanReadSamplingPlan();
+
+ // we are one day after the observation
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(15, 2, 2010));
+
+ ServiceSampling serviceSampling = manager.getServiceSampling();
+ ServiceContact serviceContact = manager.getServiceContact();
+ ServiceBoat serviceBoat = manager.getServiceBoat();
+
+ SampleRow row = serviceSampling.getSampleRowByCode(joshAsObserver(), "2011_890");
+ Boat boat = serviceBoat.getBoat(moise().getImmatriculation());
+
+ Contact contact = serviceContact.getNewContact(joshAsObserver(), row, boat);
+
+ ValidationResult validationResult = serviceContact.validateContact(contact);
+
+ if (log.isDebugEnabled()) {
+ log.debug("result for contact validation is " + validationResult);
+ }
+
+ Assert.assertTrue("validation must succeed", validationResult.isSuccess());
+
+ serviceContact.saveContact(joshAsObserver(), contact, false);
+ }
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -53,8 +53,4 @@
Calendar calendar = Calendar.getInstance();
return calendar.get(Calendar.YEAR);
}
-
- public String getRoadMapUrl() {
- return pageRender.createPageRenderLinkWithContext(RoadMap.class, connectedUser.getTokenId()).toURI();
- }
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/Boats.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/Boats.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/Boats.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -595,7 +595,7 @@
* @return true if the sampleRow from current elligibleBoat is finished
*/
public boolean isSampleRowFinished() {
- boolean result = elligibleBoat.getSampleRow().isFinished(0);
+ boolean result = elligibleBoat.getSampleRow().isFinished();
return result;
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/ContactModelFactory.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -34,7 +34,6 @@
import org.apache.tapestry5.PropertyConduit;
import org.apache.tapestry5.beaneditor.BeanModel;
import org.apache.tapestry5.services.BeanModelSource;
-import org.nuiton.topia.persistence.TopiaEntity;
import java.lang.annotation.Annotation;
@@ -111,18 +110,18 @@
/** remove properties from model depending on role, program, and fullView */
protected void filterModel() {
- if (obsProgram == ObsProgram.OBSMER) {
+ if (obsProgram != ObsProgram.OBSMER) {
+ model.exclude("mammals");
+ model.exclude("dataReliability");
+ }
+
+ if (obsProgram != ObsProgram.OBSVENTE) {
model.exclude("expectedSamplingStrategy",
"actualSamplingStrategy",
Contact.PROPERTY_COMPLETE_SAMPLING,
Contact.PROPERTY_TERRESTRIAL_LOCATION);
}
- if (obsProgram == ObsProgram.OBSVENTE) {
- model.exclude("mammals");
- model.exclude("dataReliability");
- }
-
if (userRole != UserRole.ADMIN || ! fullView) {
model.exclude("observer",
WaoUser.PROPERTY_COMPANY,"program","professionCode", "professionLibelle",
@@ -134,6 +133,12 @@
model.exclude("dataReliability");
}
+ if (obsProgram == ObsProgram.OBSDEB) {
+ model.exclude("professionLibelle", "professionSpecies","fishingZoneFacade",
+ "fishingZoneSector", "fishingZoneDivision", "professionCode",
+ "program");
+ }
+
}
public BeanModel<Contact> newModel(BeanModelSource beanModelSource, ComponentResources resources) {
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/WaoManager.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/WaoManager.java 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/services/WaoManager.java 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -30,6 +30,7 @@
import fr.ifremer.wao.WaoException;
import fr.ifremer.wao.WaoProperty;
import fr.ifremer.wao.bean.ContactState;
+import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram;
import fr.ifremer.wao.bean.SamplingFilter;
import fr.ifremer.wao.entity.Boat;
import fr.ifremer.wao.entity.Contact;
@@ -187,26 +188,27 @@
public String getTooltipSampleRow(SampleRow row) {
StringBuilder result = new StringBuilder();
- DateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("MM/yyyy");
- Profession profession = row.getProfession();
- result.append("<strong>Métier : </strong>").
- append(row.getProfessionDescription());
- result.append(" - ").append(profession.getLibelle());
- if (!StringUtils.isEmpty(profession.getSpecies())) {
- result.append("\n<strong>Espèces cibles : </strong>").
- append(profession.getSpecies());
- }
- result.append("\n<strong>Programme : </strong>").
- append(row.getProgramName()).
- append("\n<strong>Période : </strong> du ").
- append(dateFormat.format(row.getPeriodBegin())).append(" au ").
- append(dateFormat.format(row.getPeriodEnd()));
+ if (row.getObsProgram() != ObsProgram.OBSDEB) {
+ DateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("MM/yyyy");
+ Profession profession = row.getProfession();
+ result.append("<strong>Métier : </strong>").
+ append(row.getProfessionDescription());
+ result.append(" - ").append(profession.getLibelle());
+ if (!StringUtils.isEmpty(profession.getSpecies())) {
+ result.append("\n<strong>Espèces cibles : </strong>").
+ append(profession.getSpecies());
+ }
+ result.append("\n<strong>Programme : </strong>").
+ append(row.getProgramName()).
+ append("\n<strong>Période : </strong> du ").
+ append(dateFormat.format(row.getPeriodBegin())).append(" au ").
+ append(dateFormat.format(row.getPeriodEnd()));
- for (FishingZone zone : row.getFishingZone()) {
- result.append("\n<strong>Zone de pêche : </strong>").
- append(zone.getCode());
+ for (FishingZone zone : row.getFishingZone()) {
+ result.append("\n<strong>Zone de pêche : </strong>").
+ append(zone.getCode());
+ }
}
-
return getTooltipText(result.toString());
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/ContactFilterComponent.tml 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -45,13 +45,6 @@
<label for="fromDate">${message:wao.ui.misc.since} :</label>
<input t:type="datefield" class="width70" t:id="fromDate" value="filter.fromDate" />
- <label for="state">${message:wao.ui.field.Contact.contactState} :</label>
- <select t:type="select"
- t:id="state"
- value="filter.state"
- t:model="contactStateSelectModel"/>
- <!-- t:zone="so-contacts-filters" -->
-
<!-- TODO sletellier 20110407 : not yet implemented -->
<!--label for="stateMotif">${message:wao.ui.field.Contact.contactStateMotif} :</label>
<t:topiaEntitySelector t:id="stateMotif"
@@ -78,136 +71,142 @@
t:selectedValue="filter.observer"/>
<!--select t:type="select" t:id="observer" t:model="observerSelectModel" value="observerId" /-->
</div>
- <p> </p>
- <div>
- <label>${message:wao.ui.entity.Boat} </label>
- <label t:for="boatImmatriculation">${message:wao.ui.field.Boat.immatriculation} :</label>
- <input t:type="textfield"
- t:id="boatImmatriculation"
- class="width50"
- t:value="filter.boatImmatriculation" />
- <label t:for="boatDistrictCode">${message:wao.ui.field.Boat.districtCode} :</label>
- <input t:type="textfield"
- t:id="boatDistrictCode"
- class="width50"
- t:value="filter.boatDistrictCode" />
+ <t:if test="user.obsDeb">
+ filtres pour obsdeb
+ <p:else>
+ <!-- fields for ObsMer and ObsVente -->
+ <label for="state">${message:wao.ui.field.Contact.contactState} :</label>
+ <select t:type="select"
+ t:id="state"
+ value="filter.state"
+ t:model="contactStateSelectModel"/>
+ <label>${message:wao.ui.entity.Boat} </label>
+ <label t:for="boatImmatriculation">${message:wao.ui.field.Boat.immatriculation} :</label>
+ <input t:type="textfield"
+ t:id="boatImmatriculation"
+ class="width50"
+ t:value="filter.boatImmatriculation" />
- <label t:for="facadeName">${message:wao.ui.field.FishingZone.facadeName} :</label>
- <t:simpleSelector t:id="facadeName"
- t:values="possibleValuesForFilter.facadeNamesAsList"
- t:selectedValue="filter.facadeName"/>
- <!--select t:type="select" t:id="facadeName" t:model="facadeSelectModel" value="filter.facadeName" />
- <input t:type="submit" class="ico22px refresh" t:id="refreshByFacade" value="${message:wao.ui.action.refresh}" /-->
- <label for="sectorName">${message:wao.ui.field.FishingZone.sectorName} :</label>
- <t:simpleSelector t:id="sectorName"
- t:values="possibleValuesForFilter.sectorsNamesAsList"
- t:selectedValue="filter.sectorName"/>
- <!--select t:type="select" t:id="sectorName" t:model="sectorSelectModel" value="filter.sectorName" />
- <input t:type="submit" class="ico22px refresh" t:id="refreshBySector" value="Refresh"
- title="Rafraîchir les métiers en fonction de la zone sélectionnée"/-->
- </div>
- <p> </p>
- <t:if test="user.obsVente">
- <div>
- <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation} :</label>
- <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialDistrict"
- t:clazzName="TerrestrialLocation"
- t:labelPropertyName="description"
- t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
- t:selectedValue="filter.terrestrialDistrict"/>
- <!--input t:type="select" t:id="terrestrialDistrict" t:zone="so-contacts-filters" t:model="terrestrialDistrictSelectModel" t:value="terrestrialDistrictId" /-->
- <t:if test="filter.terrestrialDistrict">
- <label style="margin-left: 10px;">${message:wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation} :</label>
- <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialLocation"
- t:clazzName="TerrestrialLocation"
- t:labelPropertyName="description"
- t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
- t:selectedValue="filter.terrestrialLocation"/>
- <!--input t:type="select" t:model="terrestrialLocationSelectModel" t:value="terrestrialLocationId" /-->
- </t:if>
- </div>
- <p> </p>
- </t:if>
- <div>
- <t:if test="user.obsMer">
- <label>${message:wao.ui.misc.observations} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="mammalsObservation" value="filter.mammalsObservation" />
- <label for="mammalsObservation">
- <img src="${asset:context:img/eye-22px.png}" alt="${message:wao.ui.field.Contact.mammalsObservation}" />
+ <label t:for="boatDistrictCode">${message:wao.ui.field.Boat.districtCode} :</label>
+ <input t:type="textfield"
+ t:id="boatDistrictCode"
+ class="width50"
+ t:value="filter.boatDistrictCode" />
+
+ <label t:for="facadeName">${message:wao.ui.field.FishingZone.facadeName} :</label>
+ <t:simpleSelector t:id="facadeName"
+ t:values="possibleValuesForFilter.facadeNamesAsList"
+ t:selectedValue="filter.facadeName"/>
+ <!--select t:type="select" t:id="facadeName" t:model="facadeSelectModel" value="filter.facadeName" />
+ <input t:type="submit" class="ico22px refresh" t:id="refreshByFacade" value="${message:wao.ui.action.refresh}" /-->
+ <label for="sectorName">${message:wao.ui.field.FishingZone.sectorName} :</label>
+ <t:simpleSelector t:id="sectorName"
+ t:values="possibleValuesForFilter.sectorsNamesAsList"
+ t:selectedValue="filter.sectorName"/>
+ <!--select t:type="select" t:id="sectorName" t:model="sectorSelectModel" value="filter.sectorName" />
+ <input t:type="submit" class="ico22px refresh" t:id="refreshBySector" value="Refresh"
+ title="Rafraîchir les métiers en fonction de la zone sélectionnée"/-->
+ <t:if test="user.obsVente">
+ <div>
+ <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation} :</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialDistrict"
+ t:clazzName="TerrestrialLocation"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
+ t:selectedValue="filter.terrestrialDistrict"/>
+ <!--input t:type="select" t:id="terrestrialDistrict" t:zone="so-contacts-filters" t:model="terrestrialDistrictSelectModel" t:value="terrestrialDistrictId" /-->
+ <t:if test="filter.terrestrialDistrict">
+ <label style="margin-left: 10px;">${message:wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation} :</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="terrestrialLocation"
+ t:clazzName="TerrestrialLocation"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="possibleValuesForFilter.terrestrialDistrictsAsList"
+ t:selectedValue="filter.terrestrialLocation"/>
+ <!--input t:type="select" t:model="terrestrialLocationSelectModel" t:value="terrestrialLocationId" /-->
+ </t:if>
+ </div>
+ <p> </p>
+ </t:if>
+ <t:if test="user.obsMer">
+ <label>${message:wao.ui.misc.observations} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="mammalsObservation" value="filter.mammalsObservation" />
+ <label for="mammalsObservation">
+ <img src="${asset:context:img/eye-22px.png}" alt="${message:wao.ui.field.Contact.mammalsObservation}" />
+ </label>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.mammalsCapture} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="mammalsCapture" value="filter.mammalsCapture" />
+ <label for="mammalsCapture">
+ <img src="${asset:context:img/fishing-net-22px.png}" alt="${message:wao.ui.field.Contact.mammalsCapture}" />
+ </label>
+ </t:if>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationCompany} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyAccepted" value="filter.companyAccepted" />
+ <label for="companyAccepted">
+ <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
</label>
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.mammalsCapture} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="mammalsCapture" value="filter.mammalsCapture" />
- <label for="mammalsCapture">
- <img src="${asset:context:img/fishing-net-22px.png}" alt="${message:wao.ui.field.Contact.mammalsCapture}" />
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyRefused" value="filter.companyRefused" />
+ <label t:for="companyRefused">
+ <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="companyUndefined" value="filter.companyUndefined" />
+ <label t:for="companyUndefined">
+ <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
</label>
- </t:if>
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationCompany} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyAccepted" value="filter.companyAccepted" />
- <label for="companyAccepted">
- <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyRefused" value="filter.companyRefused" />
- <label t:for="companyRefused">
- <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="companyUndefined" value="filter.companyUndefined" />
- <label t:for="companyUndefined">
- <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
- </label>
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationProgram} :</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programAccepted" value="filter.programAccepted" />
- <label t:for="programAccepted">
- <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programRefused" value="filter.programRefused" />
- <label t:for="programRefused">
- <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="programUndefined" value="filter.programUndefined" />
- <label t:for="programUndefined">
- <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
- </label>
- <t:if test="user.obsMer">
- <t:unless t:test="user.observer">
- <label for="reliabilityFilter">${message:wao.ui.field.Contact.dataReliability} :</label>
- <select t:type="select" t:id="reliabilityFilter" value="filter.dataReliability"/>
- </t:unless>
- </t:if>
- <span style="margin-left: 15px;">${message:wao.ui.misc.comments} :</span>
- <input t:type="checkbox" t:id="commentFilter" value="filter.comment" />
- <label for="commentFilter" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.field.Contact.mainObserver}</label>
-
- <input t:type="checkbox" t:id="commentCompany" value="filter.commentCompany" />
- <label for="commentCompany" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.entity.Company}</label>
-
- <input t:type="checkbox" t:id="commentAdmin" value="filter.commentAdmin" />
- <label for="commentAdmin" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.form.program}</label>
- </div>
- <t:if t:test="user.obsVente">
- <label for="samplingStrategy">${message:wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy}</label>
- <input t:type="select"
- t:id="samplingStrategy"
- value="filter.samplingStrategy" />
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.validationProgram} :</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programAccepted" value="filter.programAccepted" />
+ <label t:for="programAccepted">
+ <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.accepted}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programRefused" value="filter.programRefused" />
+ <label t:for="programRefused">
+ <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.refused}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="programUndefined" value="filter.programUndefined" />
+ <label t:for="programUndefined">
+ <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
+ </label>
+ <t:if test="user.obsMer">
+ <t:unless t:test="user.observer">
+ <label for="reliabilityFilter">${message:wao.ui.field.Contact.dataReliability} :</label>
+ <select t:type="select" t:id="reliabilityFilter" value="filter.dataReliability"/>
+ </t:unless>
+ </t:if>
+ <span style="margin-left: 15px;">${message:wao.ui.misc.comments} :</span>
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentFilter" value="filter.comment" />
+ <label for="commentFilter" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.field.Contact.mainObserver}</label>
+
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentCompany" value="filter.commentCompany" />
+ <label for="commentCompany" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.entity.Company}</label>
+
+ <input t:type="checkbox" t:id="commentAdmin" value="filter.commentAdmin" />
+ <label for="commentAdmin" style="margin-right: 5px;">${message:wao.ui.form.program}</label>
+ <t:if t:test="user.obsVente">
+ <label for="samplingStrategy">${message:wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy}</label>
+ <input t:type="select"
+ t:id="samplingStrategy"
+ value="filter.samplingStrategy" />
- <label for="actualSamplingStrategy">${message:wao.ui.field.Contact.samplingStrategy}</label>
- <input t:type="select"
- t:id="actualSamplingStrategy"
- value="filter.actualSamplingStrategy" />
+ <label for="actualSamplingStrategy">${message:wao.ui.field.Contact.samplingStrategy}</label>
+ <input t:type="select"
+ t:id="actualSamplingStrategy"
+ value="filter.actualSamplingStrategy" />
- <label>${message:wao.ui.field.Contact.completeSampling}</label>
- <input t:type="checkbox" t:id="completeSampling" value="filter.completeSampling" />
- <label for="completeSampling">
- <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.yes}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="incompleteSampling" value="filter.incompleteSampling" />
- <label t:for="incompleteSampling">
- <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.no}" />
- </label>
- <input t:type="checkbox" t:id="noSamplingCompleteness" value="filter.noSamplingCompleteness" />
- <label t:for="noSamplingCompleteness">
- <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
- </label>
+ <label>${message:wao.ui.field.Contact.completeSampling}</label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="completeSampling" value="filter.completeSampling" />
+ <label for="completeSampling">
+ <img src="${asset:context:img/true-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.yes}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="incompleteSampling" value="filter.incompleteSampling" />
+ <label t:for="incompleteSampling">
+ <img src="${asset:context:img/false-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.no}" />
+ </label>
+ <input t:type="checkbox" t:id="noSamplingCompleteness" value="filter.noSamplingCompleteness" />
+ <label t:for="noSamplingCompleteness">
+ <img src="${asset:context:img/help-22px.png}" alt="${message:wao.ui.misc.undefined}" />
+ </label>
+ </t:if>
+ </p:else>
</t:if>
<div class="fleft" style="margin-top: 15px;">
<input t:type="checkbox" t:id="sortedByBoardingDate" value="filter.sortedByBoardingDate" />
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.tml 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui/components/Footer.tml 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -54,7 +54,6 @@
${message:wao.ui.disclaimer}
</p>
</t:if>
- ${roadMapUrl}
</div>
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -204,6 +204,7 @@
wao.ui.misc.dayOfWeek=Day
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=CSV export
+wao.ui.misc.iCalendarExport=iCal export
wao.ui.misc.import=Import
wao.ui.misc.import-export=Import/export
wao.ui.misc.import-export.longTitle=CSV import/export (UTF-8)
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -1,208 +1,209 @@
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
+wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00E9riode
+wao.ui.form.period=P\u00e9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00F4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00f4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
+wao.ui.misc.iCalendarExport=Export iCal
wao.ui.misc.import=Import
wao.ui.misc.import-export=Import/export
wao.ui.misc.import-export.longTitle=Import/export CSV (UTF-8)
@@ -211,7 +212,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -221,71 +222,71 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
+wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml 2011-04-15 09:56:08 UTC (rev 1208)
@@ -44,6 +44,13 @@
${message:wao.ui.misc.export}
</t:actionlink>
</li>
+ <t:unless test="connectedUser.admin">
+ <li>
+ <a t:type="pagelink" t:page="roadMap" t:context="connectedUser.tokenId">
+ ${message:wao.ui.misc.iCalendarExport}
+ </a>
+ </li>
+ </t:unless>
</ul>
<div style="clear: both;" />
1
0
14 Apr '11
Author: sletellier
Date: 2011-04-14 15:17:10 +0000 (Thu, 14 Apr 2011)
New Revision: 1207
Log:
Thanks but...
Modified:
trunk/pom.xml
Modified: trunk/pom.xml
===================================================================
--- trunk/pom.xml 2011-04-14 14:54:07 UTC (rev 1206)
+++ trunk/pom.xml 2011-04-14 15:17:10 UTC (rev 1207)
@@ -298,9 +298,9 @@
</roles>
</developer>
<developer>
- <name>Sylvain Lettelier</name>
- <id>slettelier</id>
- <email>lettelier at codelutin.com</email>
+ <name>Sylvain Letellier</name>
+ <id>sletellier</id>
+ <email>letellier at codelutin.com</email>
<organization>CodeLutin</organization>
<organizationUrl>http://www.codelutin.com</organizationUrl>
<timezone>+2</timezone>
1
0
Author: bleny
Date: 2011-04-14 14:54:07 +0000 (Thu, 14 Apr 2011)
New Revision: 1206
Log:
add slettelier as developer in pom
Modified:
trunk/pom.xml
Modified: trunk/pom.xml
===================================================================
--- trunk/pom.xml 2011-04-14 14:47:06 UTC (rev 1205)
+++ trunk/pom.xml 2011-04-14 14:54:07 UTC (rev 1206)
@@ -297,6 +297,17 @@
<role>Développeur</role>
</roles>
</developer>
+ <developer>
+ <name>Sylvain Lettelier</name>
+ <id>slettelier</id>
+ <email>lettelier at codelutin.com</email>
+ <organization>CodeLutin</organization>
+ <organizationUrl>http://www.codelutin.com</organizationUrl>
+ <timezone>+2</timezone>
+ <roles>
+ <role>Développeur</role>
+ </roles>
+ </developer>
</developers>
<url>http://suiviobsmer.labs.libre-entreprise.org/suiviobsmer</url>
1
0