Author: bleny Date: 2014-06-19 15:47:26 +0200 (Thu, 19 Jun 2014) New Revision: 2070 Url: http://forge.codelutin.com/projects/wao/repository/revisions/2070 Log: fixes #5278 Modified: trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties Modified: trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties 2014-06-19 13:36:10 UTC (rev 2069) +++ trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties 2014-06-19 13:47:26 UTC (rev 2070) @@ -484,7 +484,7 @@ wao.ui.page.waoUsers.titleForCompany=Users for company %s wao.ui.publishedByProgram=Pusblished by program wao.ui.publishedByYourCompany=Published by company -wao.ui.removeBoatEligibility.confirm=Êtes-vous sûr de vouloir rendre le navire inéligible pour cette ligne ? +wao.ui.removeBoatEligibility.confirm=Are you sure you want to make this boat ineligible for sample row ? wao.ui.sampleRow.creation=Creation of a sample row wao.ui.sampleRow.edition=Edition of line %s wao.ui.sampleRowLog.title=%s line historic Modified: trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties 2014-06-19 13:36:10 UTC (rev 2069) +++ trunk/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties 2014-06-19 13:47:26 UTC (rev 2070) @@ -484,7 +484,7 @@ wao.ui.page.waoUsers.titleForCompany=Utilisateurs de la société %s wao.ui.publishedByProgram=Publiée par le programme wao.ui.publishedByYourCompany=Publiée par la société -wao.ui.removeBoatEligibility.confirm=Are you sure you want to make this boat ineligible for sample row ? +wao.ui.removeBoatEligibility.confirm=Êtes-vous sûr de vouloir rendre le navire inéligible pour cette ligne ? wao.ui.sampleRow.creation=Création d'une ligne du plan d'échantillonnage wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s