Author: bleny Date: 2012-03-12 11:57:46 +0100 (Mon, 12 Mar 2012) New Revision: 1551 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/wao/1551 Log: Evolution #957 Documenter le format d'import du plan ObsDeb Modified: trunk/src/site/rst/obsDeb/administrateur.rst Modified: trunk/src/site/rst/obsDeb/administrateur.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/obsDeb/administrateur.rst 2012-03-06 15:06:35 UTC (rev 1550) +++ trunk/src/site/rst/obsDeb/administrateur.rst 2012-03-12 10:57:46 UTC (rev 1551) @@ -72,14 +72,20 @@ le fichier) et agira en conséquence. Dans Wao, les lignes du plan d'échantillonnage sont identifiées par un -code unique. Lors de l'import initial, il est très vivement recommandé -de ne pas essayer d'attribuer arbitrairement des valeurs dans la colonne -PLAN_CODE (risque de collision avec les plan des autres actions). En -laissant la colonne vide pour une ligne donnée, Wao déduira qu'il s'agit -d'une nouvelle ligne et y affectera, au moment du chargement, un code unique. -Ainsi, pour l'import initial, il est recommandé de laisser toutes les lignes -avec la colonne PLAN_CODE vide. +code unique de la forme AAAA_IIII (année, n° de ligne). Vous devez attribuer +à chaque ligne un identifiant unique. +La colonne OBSERVATEUR_COD est une chaîne de caractère arbitraire qui représente +un observateur pour un tirage du plan donné ("OBS1", "OBS2"...). Cela n'est pas +interprété par Wao mais seulement stocké et restitué. L'objectif est de conservé +les données du tirage pour pouvoir, par exemple, définir un observateur pendant +une période de temps donnée (en affectant à toute les lignes "OBS1" à un seul et +même observateur, on est sûr de ne pas avoir de contradiction dans le plan). + +La colonne OBSERVATEURS permet de définir les observateurs désignés pour observer +pour cette ligne. Ils sont identifiés par leurs identifiants Wao (une adresse email) +séparés par des "," s'il y a plusieurs observateurs. Par exemple, "léon.b@ifremer.fr". + Vous pouvez consulter les fichiers d'exemples. ===============================================================================