This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository coser. See http://git.codelutin.com/coser.git commit c8a0202fb6fbd12b3599b271712faa03922b5bcb Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon Jan 12 12:36:06 2015 +0100 fixes #6427: Fill missing translations --- coser-web/src/main/resources/i18n/coser-web_en_GB.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/coser-web/src/main/resources/i18n/coser-web_en_GB.properties b/coser-web/src/main/resources/i18n/coser-web_en_GB.properties index 1a86ac5..e23b613 100644 --- a/coser-web/src/main/resources/i18n/coser-web_en_GB.properties +++ b/coser-web/src/main/resources/i18n/coser-web_en_GB.properties @@ -93,7 +93,7 @@ message.layout.title=Population and community indices derived from scientific su message.map.citation=Trenkel V.M., O. Berthelé, P. Lorance, J.A. Bertrand, A. Brind'Amour, M.L. Cochard, F. Coppin, J.P. Leauté, J.C. Mahé, J. Morin, M.J. Rochet, M. Salaun, A. Souplet & Y. Vérin, 2009. Grands invertébrés et poissons observés par les campagnes scientifiques. Atlas de distribution. Bilan 2008. Ifremer, Nantes. EMH \: 09-003. %1s. 100 p. message.map.citationtitle=Citation message.map.facade.echobase=A fixed 0.25° grid covering the Bay of Biscay has been defined. For each year of the PELGAS series, the mean biomass per km² has been computed 200 times in each grid cell based on yearly biomass estimates per acoustic Elementary Sampling Distance Units (ESDUs), while slightly shifting the grid origin each time. The yearly mean biomass per grid cell has been computed as the average of the 200 replicates in each cell. This smoothing methodology allows to mitigat [...] -message.map.facade.rsufi=<strong>TODO Translate me\! Dans le cas des campagnes de chalutage démersal, </strong> for each area a systematic grid was defined and the simple average density across years and hauls was calculated in numbers per km2. For mapping purposes, grid cells were coloured using a percentile scale\: blue\: species never observed, light yellow\: average density between [0- 25 %[; dark yellow\: [25-50 %[, orange \: [50-75 %[ and red \: [75-100 %]. Thus, cells with the hig [...] +message.map.facade.rsufi=Regarding bottom trawl surveys, for each area a systematic grid was defined and the simple average density across years and hauls was calculated in numbers per km2. For mapping purposes, grid cells were coloured using a percentile scale\: blue\: species never observed, light yellow\: average density between [0- 25 %[; dark yellow\: [25-50 %[, orange \: [50-75 %[ and red \: [75-100 %]. Thus, cells with the highest average density are in red. message.map.linkarchimer=Access atlas \: %1s message.map.paragraph1=The objectif of these maps is to provide a rough indication of the spatial distribution of certain fish and shelfish species as provided by scientific surveys. message.map.paragraph2.echobase=A fixed 0.25° grid covering the Bay of Biscay has been defined. For each year of the PELGAS series, the mean biomass per km² has been computed 200 times in each grid cell based on yearly biomass estimates per acoustic Elementary Sampling Distance Units (ESDUs), while slightly shifting the grid origin each time. The yearly mean biomass per grid cell has been computed as the average of the 200 replicates in each cell. This smoothing methodology allows to mit [...] -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.