Author: tchemit Date: 2012-10-30 14:43:19 +0100 (Tue, 30 Oct 2012) New Revision: 768 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/echobase/768 Log: improve i18n Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties 2012-10-30 11:46:11 UTC (rev 767) +++ trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties 2012-10-30 13:43:19 UTC (rev 768) @@ -25,7 +25,7 @@ echobase.action.logout=Disconnect echobase.action.newQuery=New query echobase.action.newWorkingDbContiguration=New working database configuration -echobase.action.reloadSqlQuery=Reload +echobase.action.reloadSqlQuery=Cancel changes echobase.action.reset=Cancel echobase.action.return=Back echobase.action.save=Save @@ -224,6 +224,7 @@ echobase.header.request.result=SQL query result echobase.importDb.freeResult=Free db import was succesful in %s. echobase.importDb.referentialResult=Referential db import was succesul in %s. +echobase.info.REchoBase=Scripts to request EchoBase in R echobase.info.click.to.select=You can select value with a simple click then copy it (Ctrl-C) echobase.info.createEmbedded.failed=Portable application creation failed echobase.info.createEmbedded.succeded=Portable application creation succesful Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties 2012-10-30 11:46:11 UTC (rev 767) +++ trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties 2012-10-30 13:43:19 UTC (rev 768) @@ -25,7 +25,7 @@ echobase.action.logout=Déconnexion echobase.action.newQuery=Nouvelle requête echobase.action.newWorkingDbContiguration=Nouvelle configuration de base de travail -echobase.action.reloadSqlQuery=Recharger +echobase.action.reloadSqlQuery=Annuler les modifications echobase.action.reset=Annuler echobase.action.return=Retour echobase.action.save=Sauvegarder @@ -224,6 +224,7 @@ echobase.header.request.result=Résultat de la requête SQL echobase.importDb.freeResult=L'import de type libre s'est déroulé avec succès en %s. echobase.importDb.referentialResult=L'import de type référentiel s'est déroulé avec succès en %s. +echobase.info.REchoBase=Scripts pour interroger EchoBase dans R echobase.info.click.to.select=Vous pouvez sélectionner la valeur en un simple click puis la copier (Ctrl-C) echobase.info.createEmbedded.failed=Création de l'application embarqué réussi echobase.info.createEmbedded.succeded=Création de l'application embarqué a échoué @@ -310,7 +311,7 @@ echobase.legend.sqlQuery.configuration=Définition de la requête echobase.legend.sqlQuery.result=Résultats de la requête echobase.legend.workingDbConfiguration.create=Création d'une configuration de base de travail -echobase.legend.workingDbConfiguration.use=Configuration de base de travail +echobase.legend.workingDbConfiguration.use=Créer une base de travail echobase.menu.connectToDbInformations=Informations de connexion à la base de données echobase.menu.createEmbeddedApplication=Créer une application embarquée echobase.menu.dashboard=Tableau de bord