This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository echobase. See http://git.codelutin.com/echobase.git commit 08aaa093f1610523d55712f3db83d3de3b11ddd7 Author: mathieu.doray@ifremer.fr <unknown> Date: Fri Jan 22 11:46:16 2016 +0100 From scmwebeditor -- df --- src/site/en/rst/usage.rst.vm | 21 ++++++++++----------- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/site/en/rst/usage.rst.vm b/src/site/en/rst/usage.rst.vm index f7a354f..17f9b3d 100644 --- a/src/site/en/rst/usage.rst.vm +++ b/src/site/en/rst/usage.rst.vm @@ -33,25 +33,24 @@ The application can be run in two different ways: - the *portable application*, which does not require a server - the *server-borne application* which requires to install *EchoBase* on a *tomcat* or *jetty* server. -Utiliser la version mode portable +How to use the portable Echobase? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -En mode portable, pas besoin de serveur, il faut juste avoir java d'installer -sur la machine. +To use the portable Echobase, you just need to install java on your computer. -Pré-requis pour utilisation sous Windows -________________________________________ +Windows requirements +____________________ -Installer un environnement d'exécution java. +Install a Java runtime environment from: -`Page de téléchargement Oracle`_ +`Oracle download page`_ -Pré-requis pour utilisation sous Linux -______________________________________ +Linux requirements +__________________ -Installer un environnement d'execution java . +Install a Java runtime environment from: -`Page de téléchargement Oracle`_ +`Oracle download page`_ Procédure d'installation ________________________ -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.