Bonjour, J'utilise pour la validation des validation ne portant pas que sur les "fields". <field name="weightAsString"> <field-validator type="checkDouble"> <param name="notAvailable">NA</param> <message>erreur1</message> </field-validator> </field> <validator type="coserExpression"> <param name="expression"><![CDATA[ (weight > 0 && number > 0) || weight == 0]]></param> <message>erreur2</message> </validator> Lors de l'extraction des chaînes, le message erreur2 ne se retrouve pas dans le fichier i18n. Y a-t-il une restriction field/field-validator/message pour déterminer les chaînes à extraire ? -- Éric <chatellier@codelutin.com> Tel: 02 40 50 29 28 http://www.codelutin.com