[I18n-users] anomalie #1812