Author: chatellier Date: 2009-08-20 17:03:54 +0000 (Thu, 20 Aug 2009) New Revision: 2515 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Mise ?\195?\160 jour de la localisation des scripts Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-08-19 14:53:56 UTC (rev 2514) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-08-20 17:03:54 UTC (rev 2515) @@ -852,20 +852,21 @@ isisfish.script.copy=Copy isisfish.script.cut=Cut isisfish.script.evaluate=Evaluate -isisfish.script.export=export -isisfish.script.export.cancel=cancel -isisfish.script.export.checkAll=checkAll -isisfish.script.export.chooseDir=chooseDir -isisfish.script.export.ok=ok -isisfish.script.export.tooltip.checkAll= -isisfish.script.export.tooltip.chooseDir= -isisfish.script.import=import -isisfish.script.import.checkAll=(Un)Check all -isisfish.script.import.import=importer -isisfish.script.import.labelAdd=labelAdd -isisfish.script.import.labelOverwrite=labelOverwrite -isisfish.script.import.tooltip.checkAll= -isisfish.script.menu.checkSyntax=CheckSyntax +isisfish.script.export=Export script to archive +isisfish.script.export.cancel=Cancel +isisfish.script.export.checkAll=(Un)Check all scripts +isisfish.script.export.chooseDir=... +isisfish.script.export.export=Export +isisfish.script.export.tooltip.checkAll=(Un)Check all scripts to export +isisfish.script.export.tooltip.chooseDir=Choose directory to export script to +isisfish.script.import=Import scripts from archive +isisfish.script.import.cancel=Cancel +isisfish.script.import.checkAll=(Un)Check all script to import +isisfish.script.import.import=Import +isisfish.script.import.labelAdd=Following files will be added. Confirm adding. +isisfish.script.import.labelOverwrite=Following files already exists. Confirm overridding. +isisfish.script.import.tooltip.checkAll=(Un)Check all scripts +isisfish.script.menu.checkSyntax=Check syntax isisfish.script.menu.code=Code isisfish.script.menu.commit=Commit script to server isisfish.script.menu.copy=Copy Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-08-19 14:53:56 UTC (rev 2514) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-08-20 17:03:54 UTC (rev 2515) @@ -853,15 +853,16 @@ isisfish.script.cut=Couper isisfish.script.evaluate=\u00C9valuer isisfish.script.export=Exporter des scripts dans une archive zip -isisfish.script.export.cancel=annuler +isisfish.script.export.cancel=Annuler isisfish.script.export.checkAll=Tout (d\u00E9-)s\u00E9lectionner isisfish.script.export.chooseDir=... -isisfish.script.export.ok=exporter +isisfish.script.export.export=Exporter isisfish.script.export.tooltip.checkAll=(D\u00E9-)S\u00E9lectionner tous les scripts \u00E0 exporter isisfish.script.export.tooltip.chooseDir=Choisir le r\u00E9pertoire o\u00F9 exporter les scripts isisfish.script.import=Importer des scripts depuis une archive zip isisfish.script.import.checkAll=Tout (d\u00E9-)s\u00E9lectionner -isisfish.script.import.import=importer +isisfish.script.import.import=Importer +isisfish.script.import.cancel=Annuler isisfish.script.import.labelAdd=Le(s) fichier(s) suivant(s) sera(ont) ajout\u00E9(s), Confirmer l'ajout isisfish.script.import.labelOverwrite=Le(s) fichier(s) suivant(s) existe(nt) d\u00E9j\u00E0, Confirmer pour l'\u00E9crasement isisfish.script.import.tooltip.checkAll=(D\u00E9-)S\u00E9lectionner tous les scripts \u00E0 importer