Author: chatellier Date: 2009-04-21 12:54:14 +0000 (Tue, 21 Apr 2009) New Revision: 2132 Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/InputNavigationTreeSelectionAdapter.java isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/sensitivity/SensitivityNavigationTreeSelectionAdapter.java isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Traduction des noeuds de l'arbre Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/InputNavigationTreeSelectionAdapter.java =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/InputNavigationTreeSelectionAdapter.java 2009-04-21 12:26:00 UTC (rev 2131) +++ isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/input/InputNavigationTreeSelectionAdapter.java 2009-04-21 12:54:14 UTC (rev 2132) @@ -19,6 +19,8 @@ package fr.ifremer.isisfish.ui.input; +import static org.codelutin.i18n.I18n._; + import java.awt.Component; import javax.swing.JOptionPane; @@ -223,39 +225,39 @@ NavigationTreeNode root = builder.build(null, regionName, JAXXContextEntryDef.newDef(FisheryRegion.class), "$root", FisheryRegionUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Cells", "../cell", "$cells", CellUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.cells"), "../cell", "$cells", CellUI.class, null), true, Cell.class, fisheryRegion.getCell(), CellUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Zones", "../zone", "$zones", ZoneUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.zones"), "../zone", "$zones", ZoneUI.class, null), true, Zone.class, fisheryRegion.getZone(), ZoneUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Ports", "../port", "$ports", PortUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.ports"), "../port", "$ports", PortUI.class, null), true, Port.class, fisheryRegion.getPort(), PortUI.class, null); - NavigationTreeNode species = builder.build(root, "Species", "../species", "$species", SpeciesUI.class, null); + NavigationTreeNode species = builder.build(root, _("isisfish.input.tree.species"), "../species", "$species", SpeciesUI.class, null); for (Species specie : fisheryRegion.getSpecies()) { NavigationTreeNode speciesChild = builder.build(species, specie.toString(), "..[@topiaId=\"" + specie.getTopiaId() + "\"]", specie.getTopiaId(), SpeciesUI.class, null); - NavigationTreeNode populations = builder.build(speciesChild, "Populations", "../population", "$populations", PopulationUI.class, null); + NavigationTreeNode populations = builder.build(speciesChild, _("isisfish.input.tree.populations"), "../population", "$populations", PopulationUI.class, null); childBuilder.build(populations, true, Population.class, specie.getPopulation(), PopulationUI.class, null); } - childBuilder.build(builder.build(root, "Gears", "../gear", "$gears", GearUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.gears"), "../gear", "$gears", GearUI.class, null), true, Gear.class, fisheryRegion.getGear(), GearUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Metiers", "../metier", "$metiers", MetierUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.metiers"), "../metier", "$metiers", MetierUI.class, null), true, Metier.class, fisheryRegion.getMetier(), MetierUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "TripTypes", "../tripType", "$tripTypes", TripTypeUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.triptypes"), "../tripType", "$tripTypes", TripTypeUI.class, null), true, TripType.class, fisheryRegion.getTripType(), TripTypeUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "VesselTypes", "../vesselType", "$vesselTypes", VesselTypeUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.vesseltypes"), "../vesselType", "$vesselTypes", VesselTypeUI.class, null), true, VesselType.class, fisheryRegion.getVesselType(), VesselTypeUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "SetOfVessels", "../setOfVessels", "$setOfVessels", SetOfVesselsUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.setofvessels"), "../setOfVessels", "$setOfVessels", SetOfVesselsUI.class, null), true, SetOfVessels.class, fisheryRegion.getSetOfVessels(), SetOfVesselsUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Strategies", "../strategy", "$strategies", StrategyUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.strategies"), "../strategy", "$strategies", StrategyUI.class, null), true, fr.ifremer.isisfish.entities.Strategy.class, fisheryRegion.getStrategy(), StrategyUI.class, null); } catch (Exception ex) { Modified: isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/sensitivity/SensitivityNavigationTreeSelectionAdapter.java =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/sensitivity/SensitivityNavigationTreeSelectionAdapter.java 2009-04-21 12:26:00 UTC (rev 2131) +++ isis-fish/trunk/src/main/java/fr/ifremer/isisfish/ui/sensitivity/SensitivityNavigationTreeSelectionAdapter.java 2009-04-21 12:54:14 UTC (rev 2132) @@ -18,6 +18,7 @@ package fr.ifremer.isisfish.ui.sensitivity; +import static org.codelutin.i18n.I18n._; import fr.ifremer.isisfish.entities.Cell; import fr.ifremer.isisfish.entities.FisheryRegion; import fr.ifremer.isisfish.entities.Gear; @@ -194,39 +195,39 @@ NavigationTreeNode root = builder.build(null, regionName, JAXXContextEntryDef.newDef(FisheryRegion.class), "$root", FisheryRegionUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Cells", "../cell", "$cells", CellUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.cells"), "../cell", "$cells", CellUI.class, null), true, Cell.class, fisheryRegion.getCell(), CellUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Zones", "../zone", "$zones", ZoneUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.zones"), "../zone", "$zones", ZoneUI.class, null), true, Zone.class, fisheryRegion.getZone(), ZoneUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Ports", "../port", "$ports", PortUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.ports"), "../port", "$ports", PortUI.class, null), true, Port.class, fisheryRegion.getPort(), PortUI.class, null); - NavigationTreeNode species = builder.build(root, "Species", "../species", "$species", SpeciesUI.class, null); + NavigationTreeNode species = builder.build(root, _("isisfish.input.tree.species"), "../species", "$species", SpeciesUI.class, null); for (Species specie : fisheryRegion.getSpecies()) { NavigationTreeNode speciesChild = builder.build(species, specie.toString(), "..[@topiaId=\"" + specie.getTopiaId() + "\"]", specie.getTopiaId(), SpeciesUI.class, null); - NavigationTreeNode populations = builder.build(speciesChild, "Populations", "../population", "$populations", PopulationUI.class, null); + NavigationTreeNode populations = builder.build(speciesChild, _("isisfish.input.tree.populations"), "../population", "$populations", PopulationUI.class, null); childBuilder.build(populations, true, Population.class, specie.getPopulation(), PopulationUI.class, null); } - childBuilder.build(builder.build(root, "Gears", "../gear", "$gears", GearUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.gears"), "../gear", "$gears", GearUI.class, null), true, Gear.class, fisheryRegion.getGear(), GearUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Metiers", "../metier", "$metiers", MetierUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.metiers"), "../metier", "$metiers", MetierUI.class, null), true, Metier.class, fisheryRegion.getMetier(), MetierUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "TripTypes", "../tripType", "$tripTypes", TripTypeUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.triptypes"), "../tripType", "$tripTypes", TripTypeUI.class, null), true, TripType.class, fisheryRegion.getTripType(), TripTypeUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "VesselTypes", "../vesselType", "$vesselTypes", VesselTypeUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.vesseltypes"), "../vesselType", "$vesselTypes", VesselTypeUI.class, null), true, VesselType.class, fisheryRegion.getVesselType(), VesselTypeUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "SetOfVessels", "../setOfVessels", "$setOfVessels", SetOfVesselsUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.setofvessels"), "../setOfVessels", "$setOfVessels", SetOfVesselsUI.class, null), true, SetOfVessels.class, fisheryRegion.getSetOfVessels(), SetOfVesselsUI.class, null); - childBuilder.build(builder.build(root, "Strategies", "../strategy", "$strategies", StrategyUI.class, null), + childBuilder.build(builder.build(root, _("isisfish.input.tree.strategies"), "../strategy", "$strategies", StrategyUI.class, null), true, fr.ifremer.isisfish.entities.Strategy.class, fisheryRegion.getStrategy(), StrategyUI.class, null); } catch (Exception ex) { Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-04-21 12:26:00 UTC (rev 2131) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-04-21 12:54:14 UTC (rev 2132) @@ -496,6 +496,16 @@ isisfish.input.newRegion=New region isisfish.input.selectRegion=Select region isisfish.input.title=Fishery input +isisfish.input.tree.cells=Cells +isisfish.input.tree.gears=Gears +isisfish.input.tree.metiers=Metiers +isisfish.input.tree.ports=Ports +isisfish.input.tree.setofvessels=Set of vessels +isisfish.input.tree.species=Species +isisfish.input.tree.strategies=Strategies +isisfish.input.tree.triptypes=Trip types +isisfish.input.tree.vesseltypes=Vessel types +isisfish.input.tree.zones=Zones isisfish.launch.anonymous=read only isisfish.launch.debugMode=debug mode isisfish.launch.email=email Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-04-21 12:26:00 UTC (rev 2131) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-04-21 12:54:14 UTC (rev 2132) @@ -496,6 +496,16 @@ isisfish.input.newRegion=Nouvelle r\u00E9gion isisfish.input.selectRegion=S\u00E9lectionnez une r\u00E9gion isisfish.input.title=Saisie de la p\u00EAcherie +isisfish.input.tree.cells=Mailles +isisfish.input.tree.gears=Engins +isisfish.input.tree.metiers=M\u00E9tiers +isisfish.input.tree.ports=Ports +isisfish.input.tree.setofvessels=Flottilles +isisfish.input.tree.species=Esp\u00E8ces +isisfish.input.tree.strategies=Strat\u00E9gies +isisfish.input.tree.triptypes=Types de mar\u00E9e +isisfish.input.tree.vesseltypes=Types de navire +isisfish.input.tree.zones=Zones isisfish.launch.anonymous=lecture seule isisfish.launch.debugMode=debug mode isisfish.launch.email=courriel