[Isis-fish-users] Problème upload shapefile

Bonjour, Je début sur isis et rencontre un problème d'apport de shp. Lors de la dépose du shp tout fond de carte disparait et rien de nouveau n'apparait (pas même un code d'erreur). Les informations trouvées dans la mailling list me parlent de saisir une ligne de commande (https://list.isis-fish.org/pipermail/isis-fish-users//2008-November/005292.h...) permettant de générer à partir du shp un ssx. Ces informations datent de 2008 mais je n'ai cependant rien trouvé de plus récent. Sauriez-vous m'indiquer où saisir cette ligne de commande et/ou quel pourrait être l'origine de mon problème ? Merci d'avance, Orianne Lavignon