[Observe-commits] 01/02: refs #6972 FIX NPE + ajout trads