[Observe-commits] 10/12: modification des decorateurs pour aller chercher en profondeur les attributs des referencedto qui sont eux même attributs (exemple de LengthWeightParameterDto : ocean est un attribut de type referencedto, il faut qu'on aille chercher le label) (refs #7610)