This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/6944 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit ba84a627cf9172196c39b85fbad32251b4f90b0f Author: Sylvain Bavencoff <bavencoff@codelutin.com> Date: Thu Apr 16 11:17:32 2015 +0200 add french translation fr i18n --- .../resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties | 26 +++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties index 5ecd1b4..4735179 100644 --- a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties @@ -927,8 +927,8 @@ observe.config.category.gps=GPS observe.config.category.gps.description=Configuration GPS observe.config.category.h2=Base locale observe.config.category.h2.description=Configuration base locale -observe.config.category.map= -observe.config.category.map.description= +observe.config.category.map=Fonds de carte +observe.config.category.map.description=Configuration des fonds à utiliser pour les cartes observe.config.category.observation=Qualification des observations observe.config.category.observation.description=Gestion des indicateurs de qualification des programmes observe.config.category.obstuna=Base distante @@ -961,17 +961,17 @@ observe.config.h2.can.migrate.description=Autoriser la mise à jour des bases lo observe.config.h2.login.description=Le login h2 observe.config.h2.password.description=Le mot de passe h2 observe.config.h2.serverPort.description=Port du serveur h2 -observe.config.map.background.description= -observe.config.map.layer1.description= -observe.config.map.layer10.description= -observe.config.map.layer2.description= -observe.config.map.layer3.description= -observe.config.map.layer4.description= -observe.config.map.layer5.description= -observe.config.map.layer6.description= -observe.config.map.layer7.description= -observe.config.map.layer8.description= -observe.config.map.layer9.description= +observe.config.map.background.description=Couleur du fond de carte +observe.config.map.layer1.description=Fichier (shapeFiles) du premier calque de la carte +observe.config.map.layer10.description=Fichier (shapeFiles) du dixième calque de la carte +observe.config.map.layer2.description=Fichier (shapeFiles) du deuxième calque de la carte +observe.config.map.layer3.description=Fichier (shapeFiles) du troisième calque de la carte +observe.config.map.layer4.description=Fichier (shapeFiles) du quatrième calque de la carte +observe.config.map.layer5.description=Fichier (shapeFiles) du cinquième calque de la carte +observe.config.map.layer6.description=Fichier (shapeFiles) du sixième calque de la carte +observe.config.map.layer7.description=Fichier (shapeFiles) du septième calque de la carte +observe.config.map.layer8.description=Fichier (shapeFiles) du huitième calque de la carte +observe.config.map.layer9.description=Fichier (shapeFiles) du neuvième calque de la carte observe.config.observation.activitysDetaillees=Observation des activités détaillées observe.config.observation.fauneAssociee=Observation des Faunes associées observe.config.observation.floatingObject=Observation des objets flottants -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.