[Observe-commits] [Git][ultreiaio/ird-observe][develop] optimize i18n + move some code

Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe Commits: 242e27c2 by Tony CHEMIT at 2017-10-13T03:24:03+02:00 optimize i18n + move some code - - - - - 24 changed files: - client-configuration/pom.xml - client-configuration/src/main/java/fr/ird/observe/client/configuration/ClientConfig.java - client/pom.xml - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToLeftAction.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToRightAction.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/ObserveFormUIInitializerContext.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUI.jaxx - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUIHandler.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java - client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java - client/src/main/resources/i18n/client_en_GB.properties - client/src/main/resources/i18n/client_es_ES.properties - client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties - dto/src/main/resources/i18n/dto_en_GB.properties - dto/src/main/resources/i18n/dto_es_ES.properties - dto/src/main/resources/i18n/dto_fr_FR.properties - pom.xml - validation/pom.xml - validation/src/main/resources/i18n/validation_en_GB.properties - validation/src/main/resources/i18n/validation_es_ES.properties - validation/src/main/resources/i18n/validation_fr_FR.properties Changes: ===================================== client-configuration/pom.xml ===================================== --- a/client-configuration/pom.xml +++ b/client-configuration/pom.xml @@ -61,6 +61,10 @@ <groupId>fr.ird.observe.toolkit</groupId> <artifactId>common-service</artifactId> </dependency> + <dependency> + <groupId>fr.ird.observe.toolkit</groupId> + <artifactId>common-client</artifactId> + </dependency> <!-- commons dependencies --> <dependency> ===================================== client-configuration/src/main/java/fr/ird/observe/client/configuration/ClientConfig.java ===================================== --- a/client-configuration/src/main/java/fr/ird/observe/client/configuration/ClientConfig.java +++ b/client-configuration/src/main/java/fr/ird/observe/client/configuration/ClientConfig.java @@ -27,6 +27,7 @@ import com.google.common.collect.Sets; import com.google.gson.Gson; import fr.ird.observe.client.constants.CreationMode; import fr.ird.observe.client.constants.DbMode; +import fr.ird.observe.client.form.FormUIConfig; import fr.ird.observe.dto.FloatingObjectPreset; import fr.ird.observe.dto.data.TripMapConfig; import fr.ird.observe.dto.presets.RemoteDataSourceConfiguration; @@ -63,7 +64,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t; * @author Tony Chemit - dev@tchemit.fr * @since 1.0 */ -public class ClientConfig extends GeneratedClientConfig implements TripMapConfig { +public class ClientConfig extends GeneratedClientConfig implements TripMapConfig, FormUIConfig { /** le pattern du fichier de sauvegarde d'une base locale */ private static final String BACKUP_DB_PATTERN = "obstuna-local-%1$tF--%1$tk-%1$tM-%1$tS.sql.gz"; ===================================== client/pom.xml ===================================== --- a/client/pom.xml +++ b/client/pom.xml @@ -724,7 +724,6 @@ <enum>fr.ird.observe.client.ui.admin.AdminStep</enum> <enum>fr.ird.observe.client.ui.storage.ObstunaAdminAction</enum> <enum>fr.ird.observe.client.ui.storage.StorageStep</enum> - <enum>fr.ird.observe.client.form.FormUIMode</enum> </enums> </enumerationSet> <enumerationSet> ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToLeftAction.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToLeftAction.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToLeftAction.java @@ -27,7 +27,7 @@ import fr.ird.observe.client.ObserveMainUI; import fr.ird.observe.client.action.AbstractContentUIAction; import fr.ird.observe.client.form.FormUI; import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.FloatingObjectUI; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; import java.util.Enumeration; import org.apache.commons.logging.Log; import org.apache.commons.logging.LogFactory; ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToRightAction.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToRightAction.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/action/form/CopyFloatingObjectPartToRightAction.java @@ -27,7 +27,7 @@ import fr.ird.observe.client.ObserveMainUI; import fr.ird.observe.client.action.AbstractContentUIAction; import fr.ird.observe.client.form.FormUI; import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.FloatingObjectUI; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; import java.util.Enumeration; import org.apache.commons.logging.Log; import org.apache.commons.logging.LogFactory; ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/ObserveFormUIInitializerContext.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/ObserveFormUIInitializerContext.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/ObserveFormUIInitializerContext.java @@ -26,7 +26,6 @@ import com.google.common.collect.ImmutableMap; import com.google.common.collect.ImmutableSet; import fr.ird.observe.client.ObserveClientApplicationContext; import fr.ird.observe.client.ObserveMainUI; -import fr.ird.observe.client.configuration.ClientConfig; import fr.ird.observe.client.form.spi.FormUIInitializerContext; import fr.ird.observe.client.form.spi.ReferentialReferencesFilter; import fr.ird.observe.client.form.spi.init.AbstractButtonInitializer; @@ -57,9 +56,7 @@ import fr.ird.observe.dto.decoration.decorators.ReferentialReferenceDecorator; import fr.ird.observe.dto.reference.DataDtoReference; import fr.ird.observe.dto.reference.ReferentialDtoReference; import java.util.Collection; -import java.util.Locale; import org.nuiton.jaxx.runtime.spi.init.UIComponentInitializer; -import org.nuiton.jaxx.widgets.gis.CoordinateFormat; /** * To initialize ui. @@ -96,12 +93,6 @@ public abstract class ObserveFormUIInitializerContext<U extends FormUI> extends .add(new JTreeInitializer()) .build(); - private final Locale locale; - private final boolean showTimeEditorSlider; - private final boolean showDateTimeEditorSlider; - private final boolean autoPopupNumberEditor; - private final boolean showNumberEditorButton; - private final CoordinateFormat coordinateFormat; private final DecoratorService decoratorService; @Override @@ -110,36 +101,6 @@ public abstract class ObserveFormUIInitializerContext<U extends FormUI> extends } @Override - public final CoordinateFormat getCoordinateFormat() { - return coordinateFormat; - } - - @Override - public final boolean isShowTimeEditorSlider() { - return showTimeEditorSlider; - } - - @Override - public final boolean isShowDateTimeEditorSlider() { - return showDateTimeEditorSlider; - } - - @Override - public final Locale getLocale() { - return locale; - } - - @Override - public final boolean isAutoPopupNumberEditor() { - return autoPopupNumberEditor; - } - - @Override - public final boolean isShowNumberEditorButton() { - return showNumberEditorButton; - } - - @Override public final <R extends DataDtoReference> DataReferenceDecorator<R> getDataReferenceDecorator(Class<R> dtoClass) { return decoratorService.getDataReferenceDecorator(dtoClass); } @@ -151,13 +112,6 @@ public abstract class ObserveFormUIInitializerContext<U extends FormUI> extends protected ObserveFormUIInitializerContext(U ui, Collection<UIComponentInitializer> initializerList, ImmutableMap<String, ReferentialReferencesFilter> filters) { super(ui, initializerList, filters); - ClientConfig config = getMainUI().getConfig(); - locale = config.getLocale(); - showTimeEditorSlider = config.isShowTimeEditorSlider(); - showDateTimeEditorSlider = config.isShowDateTimeEditorSlider(); - autoPopupNumberEditor = config.isAutoPopupNumberEditor(); - showNumberEditorButton = config.isShowNumberEditorButton(); - coordinateFormat = config.getCoordinateFormat(); decoratorService = ObserveClientApplicationContext.get().getDecoratorService(); } ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUI.jaxx ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUI.jaxx +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUI.jaxx @@ -37,8 +37,8 @@ fr.ird.observe.client.action.global.DeleteDataGlobalUIAction fr.ird.observe.client.action.global.ResetDataGlobalUIAction fr.ird.observe.client.action.global.SaveDataGlobalUIAction - fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTreeTableModel - fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer + fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTreeTableModel + fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer fr.ird.observe.client.util.comment.JComment org.jdesktop.swingx.JXTreeTable ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUIHandler.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUIHandler.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/FloatingObjectUIHandler.java @@ -26,10 +26,10 @@ import fr.ird.observe.client.ObserveClientApplicationContext; import fr.ird.observe.client.form.FormUIMode; import fr.ird.observe.client.form.ObserveFormUIInitializerContext; import fr.ird.observe.client.form.simple.ObserveMainDataFormUIHandler; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTableCellEditor; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTableCellRenderer; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; -import fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp.FloatingObjectPartsTreeTableModel; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTableCellEditor; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTableCellRenderer; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTreeNode; +import fr.ird.observe.client.util.dcp.FloatingObjectPartsTreeTableModel; import fr.ird.observe.client.tree.navigation.nodes.NavigationTreeNodeSupport; import fr.ird.observe.dto.FloatingObjectPreset; import fr.ird.observe.dto.data.seine.FloatingObjectDto; ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartLegendTreeCellRenderer.java @@ -1,4 +1,4 @@ -package fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp; +package fr.ird.observe.client.util.dcp; /*- * #%L ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellEditor.java @@ -1,4 +1,4 @@ -package fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp; +package fr.ird.observe.client.util.dcp; /*- * #%L ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTableCellRenderer.java @@ -1,4 +1,4 @@ -package fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp; +package fr.ird.observe.client.util.dcp; /*- * #%L ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeNode.java @@ -1,4 +1,4 @@ -package fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp; +package fr.ird.observe.client.util.dcp; /*- * #%L ===================================== client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java → client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java ===================================== --- a/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/form/simple/seine/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java +++ b/client/src/main/java/fr/ird/observe/client/util/dcp/FloatingObjectPartsTreeTableModel.java @@ -1,4 +1,4 @@ -package fr.ird.observe.client.form.simple.seine.dcp; +package fr.ird.observe.client.util.dcp; /*- * #%L ===================================== client/src/main/resources/i18n/client_en_GB.properties ===================================== --- a/client/src/main/resources/i18n/client_en_GB.properties +++ b/client/src/main/resources/i18n/client_en_GB.properties @@ -29,7 +29,6 @@ observe.action.close.open.tip=Close open data observe.action.close.storage=Close storage observe.action.close.storage.tip=Close current storage observe.action.close.synchro.tip=close window -observe.action.comment.tip=<html><body><ul><li>To focus on next widget, use accelerator <b>Ctrl + Tab</b></li><li>To focus on previous widget, use accelerator <b>Ctrl + Shift + Tab</b></body></html> observe.action.config.export.required.read.referentiel=Read permission is required on referential for this operation observe.action.config.export.required.write.data=Write permission is required on data for this operation observe.action.configuration=Preferences @@ -48,8 +47,6 @@ observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft=Copy values from leaving to arriving observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft.tip=Copy values from leaving to arriving observe.action.copyFloatingObjectPartToRight=Copy values from arriving to leaving observe.action.copyFloatingObjectPartToRight.tip=Copy values from arriving to leaving -observe.action.create=Create -observe.action.delete=Delete observe.action.delete.floatingObject.tip=Delete floating object observe.action.delete.remote.tip=Delete remote configuration observe.action.delete.server.tip=Delete server configuration @@ -101,11 +98,8 @@ observe.action.reloadResources.tip=Reload i18n translations observe.action.reset=Reset observe.action.reset.remote.tip=Cancel modifications on remote configuration observe.action.reset.server.tip=Cancel modifications on server configuration -observe.action.resetComment.tip=Reset comment observe.action.restart.application=Restart observe.action.restart.application.tip=Restart application -observe.action.save=Save -observe.action.save.all.tip=Save all modifications observe.action.save.remote.tip=Save remote configuration observe.action.save.server.tip=Save server configuration observe.action.save.tip=Save modifications @@ -114,7 +108,6 @@ observe.action.save.to.file.tip=Make a backup of opened storage observe.action.selectNode=Select a node observe.action.selectNode.tip=Select a node observe.action.show.technical.informations.tip=Show technical informations -observe.action.show.usages.tip=Show all usages of this object observe.action.showConfig.title=Configuration observe.action.site=Site observe.action.site.tip=Go to ObServe's website @@ -326,18 +319,14 @@ observe.admin.resume.operation.not.started=operation not started observe.admin.resume.operation.running=operation is running... observe.backup.done=[%s] Auto backup done (in %s) observe.backup.start=[%s] Start auto backup -observe.choice.cancel=Cancel observe.choice.confirm.delete=Confirm delete observe.choice.confirm.insert=Confirm to insert observe.choice.confirm.replace=Replace -observe.choice.continue=Continue observe.choice.createLocalStorage=Create local storage -observe.choice.doNotSave=Do not save observe.choice.doNothing=Do nothing observe.choice.loadLastAutomaticBackup=Use last automatic backup observe.choice.quit=Quit observe.choice.replace=Replace -observe.choice.save=Save observe.choice.useRemoteStorage=Use a remote storage observe.common.ActivityDto.action.close.tip=Close the opened activity observe.common.ActivityDto.action.closeAndCreate=Next activity @@ -491,26 +480,16 @@ observe.common.CatchLonglineDto.table.speciesCatch.tip=Species observe.common.CatchLonglineDto.tagNumber=Tag number observe.common.CatchLonglineDto.totalWeight=Total weight (kg) observe.common.CatchLonglineDto.weightMeasuresTab=Weights -observe.common.DataDto.action.createEntry.tip=Create a new entry -observe.common.DataDto.action.deleteEntry.tip=Delete entry in edition -observe.common.DataDto.action.newEntry=Add -observe.common.DataDto.action.newEntry.tip=Create a new entry -observe.common.DataDto.action.reset=Reset observe.common.DataDto.action.reset.ersId.tip=Reset id ERS observe.common.DataDto.action.reset.homeId.tip=Reset observe.common.DataDto.action.reset.supportVesselName.tip=Reset observe.common.DataDto.action.reset.tip=Cancel modifications observe.common.DataDto.action.reset.well.tip=Reset -observe.common.DataDto.action.resetEntry.tip=Reset current editing entry -observe.common.DataDto.action.resetNewEntry.tip=cancel creation of new entry observe.common.DataDto.action.resetTagNumber=Reset tag number -observe.common.DataDto.action.saveEntry.tip=Save modifications observe.common.DataDto.message.historical.data=Historical data (can be closed, even if not valid) -observe.common.DataDto.type=<html><body>Data of type <i>%s</i> observe.common.Dto.label.usage.data.title=Data '%1$s' (%2$d occurrences) observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Referentiel '%1$s' (%2$d occurrences) observe.common.Dto.lastUpdateDate=Last update date -observe.common.Dto.message.cantWriteData=You are not allow to write data on this data source. observe.common.Dto.technicalInformations=Technical information of %1$s observe.common.Dto.topiaCreateDate=Create date observe.common.Dto.topiaId=Technical id @@ -619,12 +598,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType.tip=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion=Proportion observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion.tip=Proportion -observe.common.I18nReferentialDto.label4=Label 4 -observe.common.I18nReferentialDto.label5=Label 5 -observe.common.I18nReferentialDto.label6=Label 6 -observe.common.I18nReferentialDto.label7=Label 7 -observe.common.I18nReferentialDto.label8=Label 8 -observe.common.I18nReferentialDto.libelles=Labels observe.common.LengthLengthParameterDto.generalTab=General caracteristics observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormulaInformation=Input to Output formula permits to compute output length from the input length, must contains variable I observe.common.LengthLengthParameterDto.otherTab=Other caracteristics @@ -821,14 +794,9 @@ observe.common.ProgramDto.observationsTab=Observations observe.common.ProgramDto.samplesObservation=Samples observations observe.common.ProgramDto.startDateFinProgram=Start - end of program observe.common.ProgramDto.targetDiscardsObservation=Target discarded observation -observe.common.ReferentialDto.action.showUniqueKeys.tip=Show all natural ids for this type of object -observe.common.ReferentialDto.caracteristics=Caracteristics observe.common.ReferentialDto.codeAndStatus=Code / Status -observe.common.ReferentialDto.message.noEditable=You are not allowed to edit referential. observe.common.ReferentialDto.needComment=Need comment -observe.common.ReferentialDto.obsolete=Referential %s is disabled. observe.common.ReferentialDto.startDateFinValidite=Start - end of validity -observe.common.ReferentialDto.type=<html><body>Referential of type <i>%s</i> observe.common.RouteDto.action.close.tip=Close road observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate=Next route observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate.tip=Close current route and create a new one @@ -1137,10 +1105,6 @@ observe.common.WithFormula.coefficientsInformation=Coefficients of relations msu observe.common.WithFormula.equation=Equation observe.common.WithFormula.source=Source observe.common.acquisitionMode=Acquisition mode -observe.common.boolean.false=No -observe.common.boolean.null=Undefined -observe.common.boolean.true=Yes -observe.common.comment=Comment observe.common.country=Country observe.common.description=Description observe.common.directory=Directory @@ -1193,9 +1157,6 @@ observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE=Update referential observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Update referential observe.constant.AdminStep.VALIDATE=Validation observe.constant.AdminStep.VALIDATE.description=Validation data -observe.constant.ContentUIMode.CREATE=Object is in create mode -observe.constant.ContentUIMode.READ=Object is not editable -observe.constant.ContentUIMode.UPDATE=Object is in editing mode observe.constant.ObserveModelType.EMPTY=Without trips observe.constant.ObserveModelType.EMPTY.description=Display programs with no trip observe.constant.ObserveModelType.REF=Referential @@ -1222,32 +1183,7 @@ observe.constant.StorageStep.ROLES=Security observe.constant.StorageStep.ROLES.description=Applya security on database roles observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA=Data selection observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA.description=Select data to export in backup -observe.content.map.action.exportPng=Export -observe.content.map.action.exportPng.tip=Export map in PNG format -observe.content.map.action.zoomIt=Center -observe.content.map.action.zoomIt.tip=Center map on the trip -observe.content.map.action.zoomMoins=Zoom out -observe.content.map.action.zoomMoins.tip=Zoom out -observe.content.map.action.zoomPlus=Zoom in -observe.content.map.action.zoomPlus.tip=Zoom in -observe.content.map.east=East -observe.content.map.export.chooseFile.ok=Exporter -observe.content.map.export.chooseFile.png=PNG image -observe.content.map.export.chooseFile.title=Export map -observe.content.map.export.success=Map exported (%s) -observe.content.map.legend.hauling=Hauling -observe.content.map.legend.setting=setting -observe.content.map.legend.tripBetweenTwoDays=Trip between two days -observe.content.map.legend.tripDay=Day trip -observe.content.map.miles=miles -observe.content.map.north=North -observe.content.map.south=South -observe.content.map.waitLoading=< Please wait while loading the map > -observe.content.map.west=West observe.content.selection.empty=< Please select a node in the navigation tree > -observe.converter.error.float.format=Decimal format not correct for value %s -observe.converter.error.no.convertor=could not convert decimal %s using convertor %s -observe.converter.error.noValue=No value to convert using convertor %s observe.entity.message.updating=object '%1$s' is in editing mode. observe.error.can.not.create.directory=Can't create directory %&$s\! observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Can not save an borken database @@ -1307,8 +1243,6 @@ observe.message.show.usage.for.desactivated2=Some data are using this referentia observe.message.show.usage.for.desactivated3=Those data need to use another enabled referential to be saved. observe.message.show.usage.for.missingReferentials=There is some referentials present in local source but not in centrale one. observe.message.show.usages=List of usage of referential %1$s\: '%2$s' -observe.message.table.editBean.modified=Current entry is modifed and valid. -observe.message.table.editBean.modified.but.invalid=Current entry is modified but not valid. observe.message.updating.floatingObject=Floating object is in edition mode observe.message.updating.referentiel=Referential is in edition mode observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace existing data. @@ -1473,7 +1407,6 @@ observe.title.error.dialog=An error occurs\! observe.title.h2.server.parameters=Configuration of local databse in server mode observe.title.import.localDB=Import a local database from a backup observe.title.load.remote.db=Load remote database -observe.title.need.confirm=Need a confirmation... observe.title.need.confirm.to.desactivate.referentiel=Need a confirmation to disable a referentiel data... observe.title.no.local.db.found=No local database found. observe.title.reload.i18n=Application need to restart... @@ -1483,19 +1416,9 @@ observe.title.show.usage=Show usages observe.title.storage.info=Storage details observe.title.unique.key=Unique keys used in a referentiel observe.title.welcome.admin=ObServe -observe.tree.action.collapseAll.tip=Collapse all -observe.tree.action.expandAll.tip=Expand all -observe.tree.action.selectAll.tip=Select All -observe.tree.action.unselectAll.tip=Unselect All -observe.type.action.create=Create a new %s -observe.type.action.delete=Delete selected %s -observe.type.action.edit=Edit selected %s -observe.type.action.save=Save %s -observe.type.action.view=View selected %s observe.type.activityLongline.unsaved=New activity observe.type.activitySeine.unsaved=New activity observe.type.floatingObject.unsaved=New DCP -observe.type.list=List of %s observe.type.management=Management of %s observe.type.reference.common=Common Referential observe.type.reference.longline=Longline Referential ===================================== client/src/main/resources/i18n/client_es_ES.properties ===================================== --- a/client/src/main/resources/i18n/client_es_ES.properties +++ b/client/src/main/resources/i18n/client_es_ES.properties @@ -29,7 +29,6 @@ observe.action.close.open.tip=Cierre de los datos abiertos observe.action.close.storage=Cerrar la fuente de datos observe.action.close.storage.tip=Cerrar la fuente de datos usado actualmente observe.action.close.synchro.tip=Cerrar la ventana -observe.action.comment.tip=<html><body><ul><li>To focus on next widget, use accelerator <b>Ctrl + Tab</b></li><li>To focus on previous widget, use accelerator <b>Ctrl + Shift + Tab</b></body></html> \#TODO observe.action.config.export.required.read.referentiel=Debe tener derechos de lectura sobre el referencial de datos para esta operación observe.action.config.export.required.write.data=Debe tener derechos de escritura sobre los datos para esta operación observe.action.configuration=Configuración @@ -48,8 +47,6 @@ observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft=Copy values from leaving to arriving observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft.tip=Copy values from leaving to arriving \#TODO observe.action.copyFloatingObjectPartToRight=Copy values from arriving to leaving \#TODO observe.action.copyFloatingObjectPartToRight.tip=Copy values from arriving to leaving \#TODO -observe.action.create=Crear -observe.action.delete=Eliminar observe.action.delete.floatingObject.tip=Eliminar el objeto flotante actual observe.action.delete.remote.tip=Delete remote configuration \#TODO observe.action.delete.server.tip=Delete server configuration \#TODO @@ -101,11 +98,8 @@ observe.action.reloadResources.tip=Recargar las traducciones i18n observe.action.reset=Reset \#TODO observe.action.reset.remote.tip=Reset remote configuration \#TODO observe.action.reset.server.tip=Cancel modifications on server configuration \#TODO -observe.action.resetComment.tip=Supprimer le commentaire \#TODO observe.action.restart.application=Reiniciar observe.action.restart.application.tip=Reiniciar la aplicación -observe.action.save=Grabar -observe.action.save.all.tip=Guardar todas las modificaciones observe.action.save.remote.tip=Save remote configuration \#TODO observe.action.save.server.tip=Save server configuration \#TODO observe.action.save.tip=Guardar las modificaciones @@ -114,7 +108,6 @@ observe.action.save.to.file.tip=Hacer una copia de seguridad de la base de datos observe.action.selectNode=Seleccionar el nodo observe.action.selectNode.tip=Seleccionar el nodo observe.action.show.technical.informations.tip=Ver la información técnica -observe.action.show.usages.tip=Ver todos los usos de este referencial observe.action.showConfig.title=Configuración observe.action.site=Sitio web observe.action.site.tip=Acceder al sitio web de la apliación @@ -326,18 +319,14 @@ observe.admin.resume.operation.not.started=operación no empezada observe.admin.resume.operation.running=operación en curso... observe.backup.done=[%s] Copia de seguridad automática realizada (en %s) observe.backup.start=[%s] Inicio de copia de seguridad automática -observe.choice.cancel=Cancelar observe.choice.confirm.delete=Eliminar observe.choice.confirm.insert=Confirmer l'insertion \#TODO observe.choice.confirm.replace=Reemplazar -observe.choice.continue=Continuar observe.choice.createLocalStorage=Crear la base local -observe.choice.doNotSave=No grabar observe.choice.doNothing=No hacer nada observe.choice.loadLastAutomaticBackup=Use last automatic backup \#TODO observe.choice.quit=Cerrar observe.choice.replace=Reemplazar -observe.choice.save=Grabar observe.choice.useRemoteStorage=Usar la base de datos remota observe.common.ActivityDto.action.close.tip=Cierre de la actividad abierta observe.common.ActivityDto.action.closeAndCreate=Actividad siguiente @@ -491,26 +480,16 @@ observe.common.CatchLonglineDto.table.speciesCatch.tip=Especie observe.common.CatchLonglineDto.tagNumber=Numéro d'échantillon \#TODO observe.common.CatchLonglineDto.totalWeight=Peso total (kg) observe.common.CatchLonglineDto.weightMeasuresTab=Pesos (kg) -observe.common.DataDto.action.createEntry.tip=Crear una nueva entrada -observe.common.DataDto.action.deleteEntry.tip=Cancelar la edición de la entrada actual -observe.common.DataDto.action.newEntry=Nuevo -observe.common.DataDto.action.newEntry.tip=Crear una nueva entrada -observe.common.DataDto.action.reset=Cancelar observe.common.DataDto.action.reset.ersId.tip=Reiniciar Id ERS observe.common.DataDto.action.reset.homeId.tip=Reiniciar observe.common.DataDto.action.reset.supportVesselName.tip=Reiniciar observe.common.DataDto.action.reset.tip=Cancelar las modificaciones observe.common.DataDto.action.reset.well.tip=Reiniciar -observe.common.DataDto.action.resetEntry.tip=Cancelar la introducción de datos actual. -observe.common.DataDto.action.resetNewEntry.tip=Cancelar la creación de la entrada observe.common.DataDto.action.resetTagNumber=Réinitialiser le numéro d'échantillon \#TODO -observe.common.DataDto.action.saveEntry.tip=Guardar la edición en curso observe.common.DataDto.message.historical.data=Datos históricos (puede cerrarse incluso sin validar) -observe.common.DataDto.type=<html><body>Dato de tipo <i>%s</i> observe.common.Dto.label.usage.data.title=Datos '%1$s' (%2$d ocurrencias) observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Referencial '%1$s' (%2$d ocurrencias) observe.common.Dto.lastUpdateDate=Last update date -observe.common.Dto.message.cantWriteData=No tiene autorización para escribir los datos de observadores en esta fuente de datos. observe.common.Dto.technicalInformations=Informaciones técnicas del referencial %1$s observe.common.Dto.topiaCreateDate=Fecha de creación observe.common.Dto.topiaId=Técnicas de identificación @@ -619,12 +598,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType=Tipo observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType.tip=Tipo observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion=Proporción (%) observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion.tip=Proporción (%) -observe.common.I18nReferentialDto.label4=Texto 4 -observe.common.I18nReferentialDto.label5=Texto 5 -observe.common.I18nReferentialDto.label6=Texto 6 -observe.common.I18nReferentialDto.label7=Texto 7 -observe.common.I18nReferentialDto.label8=Texto 8 -observe.common.I18nReferentialDto.libelles=Textos observe.common.LengthLengthParameterDto.generalTab=Características generales observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormulaInformation=La relation poids permet de calculer la taille de sortie à partir de la taille d'entrée, elle doit contenir la variable I \#TODO observe.common.LengthLengthParameterDto.otherTab=Otras características @@ -821,14 +794,9 @@ observe.common.ProgramDto.observationsTab=Observaciones observe.common.ProgramDto.samplesObservation=Medidas observe.common.ProgramDto.startDateFinProgram=Comienzo - Fin de programa observe.common.ProgramDto.targetDiscardsObservation=Descartes de atún -observe.common.ReferentialDto.action.showUniqueKeys.tip=Ver la tabla de todas las claves métier usadas por este refencial -observe.common.ReferentialDto.caracteristics=Características observe.common.ReferentialDto.codeAndStatus=Código -observe.common.ReferentialDto.message.noEditable=No tiene permisos para editar el referencial. observe.common.ReferentialDto.needComment=Se requiere un comentario -observe.common.ReferentialDto.obsolete=El referencial %1$s está desactivado. observe.common.ReferentialDto.startDateFinValidite=Comienzo - Fin de validez -observe.common.ReferentialDto.type=<html><body>Referencial de tipo <i>%s</i> observe.common.RouteDto.action.close.tip=Cierre de la ruta abierta observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate=Ruta siguiente observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate.tip=Cierre de la ruta actual y creación de una nueva @@ -1137,10 +1105,6 @@ observe.common.WithFormula.coefficientsInformation=Los coeficientes de relacione observe.common.WithFormula.equation=Relación talla-peso observe.common.WithFormula.source=Source \#TODO observe.common.acquisitionMode=Modo de entrada de datos -observe.common.boolean.false=No -observe.common.boolean.null=Indeterminado -observe.common.boolean.true=Si -observe.common.comment=Comentarios observe.common.country=País observe.common.description=Descripción observe.common.directory=Carpeta @@ -1193,9 +1157,6 @@ observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE=Actualización del referencial observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Actualizar el referencial con una base central observe.constant.AdminStep.VALIDATE=Validación observe.constant.AdminStep.VALIDATE.description=Validación de los datos de una fuente de datos -observe.constant.ContentUIMode.CREATE=Objeto en proceso de creación -observe.constant.ContentUIMode.READ=Objeto no se puede editar -observe.constant.ContentUIMode.UPDATE=Objeto en proceso de edición observe.constant.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée\#TODO observe.constant.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée \#TODO observe.constant.ObserveModelType.REF=Referencial @@ -1222,32 +1183,7 @@ observe.constant.StorageStep.ROLES=Seguridad observe.constant.StorageStep.ROLES.description=Configuración de la seguridad observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA=Selección de datos observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA.description=Seleccionar los datos a exportar en la copia de seguridad -observe.content.map.action.exportPng=Exportar -observe.content.map.action.exportPng.tip=Exportar el mapa en el formato PNG -observe.content.map.action.zoomIt=Centrar -observe.content.map.action.zoomIt.tip=Centrar el mapa sobre la marea -observe.content.map.action.zoomMoins=Zoom out \#TODO -observe.content.map.action.zoomMoins.tip=Zoom out \#TODO -observe.content.map.action.zoomPlus=Zoom in \#TODO -observe.content.map.action.zoomPlus.tip=Zoom in \#TODO -observe.content.map.east=Este -observe.content.map.export.chooseFile.ok=Exportar -observe.content.map.export.chooseFile.png=imagen PNG -observe.content.map.export.chooseFile.title=Exportar el mapa -observe.content.map.export.success=Mapa exportada (%s) -observe.content.map.legend.hauling=Arrastre -observe.content.map.legend.setting=Calada -observe.content.map.legend.tripBetweenTwoDays=Trayecto entre dos días -observe.content.map.legend.tripDay=Trayecto del día -observe.content.map.miles=milles -observe.content.map.north=Norte -observe.content.map.south=Sur -observe.content.map.waitLoading=< Espere mientras que el mapa se está cargando > -observe.content.map.west=Oeste observe.content.selection.empty=< Veuillez sélectionner un nœud dans l'arbre de navigation > \#TODO -observe.converter.error.float.format=Formato de decimal incorrecto para el valor %s -observe.converter.error.no.convertor=Impossible de convertir el decimal %s con el convertidor %s -observe.converter.error.noValue=Ningún valor necesita ser convertida con el convertidor %s observe.entity.message.updating=Se está modificando el objeto actual '%1$s'. observe.error.can.not.create.directory=¡Imposible crear el directorio %1$s\! observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Impossible grabar una base dañada @@ -1307,8 +1243,6 @@ observe.message.show.usage.for.desactivated2=Los objetos están usando actualmen observe.message.show.usage.for.desactivated3=Estos objetos deben usar otro referencial (no desactivado) para poder actualizarse. observe.message.show.usage.for.missingReferentials=Il existe des référentiels présents dans la base locale mais non présents dans la base centrale. \#TODO observe.message.show.usages=Listas de usos de referenciales %1$s \: '%2$s' -observe.message.table.editBean.modified=El registro actual se ha modificado y es válido. -observe.message.table.editBean.modified.but.invalid=El registro actual se ha modificado pero no es válido. observe.message.updating.floatingObject=El objeto flotante está en proceso de modificación. observe.message.updating.referentiel=Se está actualizando el objeto. observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nAtención, la exportación reemplazará la marea existente. @@ -1473,7 +1407,6 @@ observe.title.error.dialog=Un error se ha producido\! observe.title.h2.server.parameters=Configuración de la base local en modo servidor observe.title.import.localDB=Importar una base local gracia a una copia de seguridad observe.title.load.remote.db=Cargando una base remota -observe.title.need.confirm=Una confirmación se necesita... observe.title.need.confirm.to.desactivate.referentiel=Una confirmación se necesita para désactivar un referencial... observe.title.no.local.db.found=Ninguna base local fue encontrada observe.title.reload.i18n=Rechargement de l'application nécessaire... \#TODO @@ -1483,19 +1416,9 @@ observe.title.show.usage=Listas de las utilizaciones de un referencial... observe.title.storage.info=Información sobre la fuente de datos observe.title.unique.key=Ids de negocio del referencial %1$s observe.title.welcome.admin=ObServe -observe.tree.action.collapseAll.tip=Cerrar los nudos -observe.tree.action.expandAll.tip=Abrir los nudos -observe.tree.action.selectAll.tip=Seleccionar todo -observe.tree.action.unselectAll.tip=Deseleccionar todo -observe.type.action.create=Crear un objeto de tipo '%s' -observe.type.action.delete=Eliminar el objeto de tipo '%s' seleccionado -observe.type.action.edit=Modificat el objeto de tipo '%s' seleccionado -observe.type.action.save=Guardar las modificaciones sobre el objeto de tipo '%s' -observe.type.action.view=Ver los detalles del objeto de tipo '%s' seleccionado observe.type.activityLongline.unsaved=Nueva actividad observe.type.activitySeine.unsaved=Nueva actividad observe.type.floatingObject.unsaved=Nuevo DCP -observe.type.list=Lista de %s observe.type.management=Gestión de %s observe.type.reference.common=Referencial commun observe.type.reference.longline=Referencial Palangre ===================================== client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties ===================================== --- a/client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties +++ b/client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties @@ -29,7 +29,6 @@ observe.action.close.open.tip=Clôturer la données ouverte observe.action.close.storage=Fermer la source de données observe.action.close.storage.tip=Fermer la source de données actuellement utilisée observe.action.close.synchro.tip=Fermer la fenêtre -observe.action.comment.tip=<html><body><ul><li>Pour accéder au composant suivant, utilisez les raccourci clavier <b>Ctrl + Tab</b></li><li>Pour accéder au composant précédent, utilisez les raccourci clavier <b>Ctrl + Shift + Tab</b></body></html> observe.action.config.export.required.read.referentiel=Lecture sur le référentiel requis pour cette opération observe.action.config.export.required.write.data=Écriture sur les données requis pour cette opération observe.action.configuration=Configuration @@ -48,8 +47,6 @@ observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft=Recopier les valeurs du départ vers observe.action.copyFloatingObjectPartToLeft.tip=Recopier les valeurs du départ vers l'arrivée observe.action.copyFloatingObjectPartToRight=Recopier les valeurs de l'arrivée vers de départ observe.action.copyFloatingObjectPartToRight.tip=Recopier les valeurs de l'arrivée vers de départ -observe.action.create=Créer -observe.action.delete=Supprimer observe.action.delete.floatingObject.tip=Supprimer l'objet flottant courant observe.action.delete.remote.tip=Supprimer la configuration observe.action.delete.server.tip=Supprimer la configuration @@ -101,11 +98,8 @@ observe.action.reloadResources.tip=Rétablir les ressources par défaut (toute m observe.action.reset=Réinitialiser observe.action.reset.remote.tip=Annuler les modifications observe.action.reset.server.tip=Annuler les modifications -observe.action.resetComment.tip=Supprimer le commentaire observe.action.restart.application=Redémarrer observe.action.restart.application.tip=Redémarrer l'application -observe.action.save=Enregistrer -observe.action.save.all.tip=Sauver toutes les modifications observe.action.save.remote.tip=Enregister la configuration observe.action.save.server.tip=Enregister la configuration observe.action.save.tip=Sauver les modifications @@ -114,7 +108,6 @@ observe.action.save.to.file.tip=Effectuer une sauvegarde de la base ouverte observe.action.selectNode=Sélectionner le nœud observe.action.selectNode.tip=Sélectionner le nœud observe.action.show.technical.informations.tip=Voir les information techniques -observe.action.show.usages.tip=Voir toutes les utilisations de ce référentiel observe.action.showConfig.title=Configuration observe.action.site=Site internet observe.action.site.tip=Accéder au site de l'application sur internet @@ -326,18 +319,14 @@ observe.admin.resume.operation.not.started=opération non démarrée observe.admin.resume.operation.running=opération en cours... observe.backup.done=[%s] Fin de la sauvegarde automatique (en %s) observe.backup.start=[%s] Début de la sauvegarde automatique -observe.choice.cancel=Annuler observe.choice.confirm.delete=Supprimer observe.choice.confirm.insert=Confirmer l'insertion observe.choice.confirm.replace=Remplacer -observe.choice.continue=Continuer observe.choice.createLocalStorage=Créer la base locale -observe.choice.doNotSave=Ne pas enregistrer observe.choice.doNothing=Ne rien faire observe.choice.loadLastAutomaticBackup=Charger la dernière sauvegarde automatique observe.choice.quit=Fermer observe.choice.replace=Remplacer -observe.choice.save=Enregistrer observe.choice.useRemoteStorage=Utiliser une base distante observe.common.ActivityDto.action.close.tip=Clôturer l'activité ouverte observe.common.ActivityDto.action.closeAndCreate=Activité suivante @@ -491,26 +480,16 @@ observe.common.CatchLonglineDto.table.speciesCatch.tip=Espèce observe.common.CatchLonglineDto.tagNumber=Id marque observe.common.CatchLonglineDto.totalWeight=Poids total (kg) observe.common.CatchLonglineDto.weightMeasuresTab=Poids (kg) -observe.common.DataDto.action.createEntry.tip=Créer une nouvelle entrée -observe.common.DataDto.action.deleteEntry.tip=Supprimer l'entrée en cours d'édition -observe.common.DataDto.action.newEntry=Nouveau -observe.common.DataDto.action.newEntry.tip=Créer une nouvelle entrée -observe.common.DataDto.action.reset=Annuler observe.common.DataDto.action.reset.ersId.tip=Réinitialiser l'id ERS observe.common.DataDto.action.reset.homeId.tip=Réinitialiser observe.common.DataDto.action.reset.supportVesselName.tip=Réinitialiser observe.common.DataDto.action.reset.tip=Annuler les modifications observe.common.DataDto.action.reset.well.tip=Réinitialiser -observe.common.DataDto.action.resetEntry.tip=Réinitialiser l'entrée en cours d'édition -observe.common.DataDto.action.resetNewEntry.tip=Annuler la création de la nouvelle entrée observe.common.DataDto.action.resetTagNumber=Réinitialiser le numéro d'échantillon -observe.common.DataDto.action.saveEntry.tip=Sauver l'entrée en cours d'édition observe.common.DataDto.message.historical.data=Donnée historique (peut-être clôturé même si non valide) -observe.common.DataDto.type=<html><body>Donnée de type <i>%s</i> observe.common.Dto.label.usage.data.title=Donnée '%1$s' (%2$d occurrences) observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Référentiel '%1$s' (%2$d occurrences) observe.common.Dto.lastUpdateDate=Date de dernière mise à jour -observe.common.Dto.message.cantWriteData=Vous n'êtes pas autorisé à écrire des données observateurs sur cette source de données. observe.common.Dto.technicalInformations=Informations techniques de l'objet de type '%1$s' observe.common.Dto.topiaCreateDate=Date de création observe.common.Dto.topiaId=Identifiant technique @@ -619,12 +598,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.table.hookType.tip=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion=Proportion (%) observe.common.HooksCompositionObsDto.table.proportion.tip=Proportion (%) -observe.common.I18nReferentialDto.label4=Libellé 4 -observe.common.I18nReferentialDto.label5=Libellé 5 -observe.common.I18nReferentialDto.label6=Libellé 6 -observe.common.I18nReferentialDto.label7=Libellé 7 -observe.common.I18nReferentialDto.label8=Libellé 8 -observe.common.I18nReferentialDto.libelles=Libellés observe.common.LengthLengthParameterDto.generalTab=Caractéristiques générales observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormulaInformation=La relation poids permet de calculer la taille de sortie à partir de la taille d'entrée, elle doit contenir la variable I observe.common.LengthLengthParameterDto.otherTab=Autres caractéristiques @@ -821,14 +794,9 @@ observe.common.ProgramDto.observationsTab=Observations observe.common.ProgramDto.samplesObservation=Mensurations observe.common.ProgramDto.startDateFinProgram=Début - Fin du programme observe.common.ProgramDto.targetDiscardsObservation=Rejets thon -observe.common.ReferentialDto.action.showUniqueKeys.tip=Voir le tableau de toutes les clefs métier utilisées pour ce référentiel -observe.common.ReferentialDto.caracteristics=Caractéristiques observe.common.ReferentialDto.codeAndStatus=Code / Statut -observe.common.ReferentialDto.message.noEditable=Vous n'êtes pas autorisé à éditer le référentiel. observe.common.ReferentialDto.needComment=Nécessite un commentaire -observe.common.ReferentialDto.obsolete=Le référentiel %1$s est désactivé. observe.common.ReferentialDto.startDateFinValidite=Début - fin de validité -observe.common.ReferentialDto.type=<html><body>Référentiel de type <i>%s</i> observe.common.RouteDto.action.close.tip=Clôturer la route ouverte observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate=Route suivante observe.common.RouteDto.action.closeAndCreate.tip=Clôturer la route courante et en créer une nouvelle @@ -1137,10 +1105,6 @@ observe.common.WithFormula.coefficientsInformation=Les coefficients des relation observe.common.WithFormula.equation=Relation Taille-Poids observe.common.WithFormula.source=Source observe.common.acquisitionMode=Mode de saisie -observe.common.boolean.false=Non -observe.common.boolean.null=Indéterminé -observe.common.boolean.true=Oui -observe.common.comment=Commentaire observe.common.country=Pays observe.common.description=Description observe.common.directory=Répertoire @@ -1193,9 +1157,6 @@ observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE=Mise à jour du référentiel observe.constant.AdminStep.SYNCHRONIZE.description=Mettre à jour le référentiel depuis une base centrale observe.constant.AdminStep.VALIDATE=Validation observe.constant.AdminStep.VALIDATE.description=Validation des données d'une source de données -observe.constant.ContentUIMode.CREATE=L'objet est en cours de création -observe.constant.ContentUIMode.READ=L'objet n'est pas éditable -observe.constant.ContentUIMode.UPDATE=L'objet est en cours d'édition observe.constant.ObserveModelType.EMPTY=Sans marée observe.constant.ObserveModelType.EMPTY.description=Voir les programmes sans marée observe.constant.ObserveModelType.REF=Référentiel @@ -1222,32 +1183,7 @@ observe.constant.StorageStep.ROLES=Sécurité observe.constant.StorageStep.ROLES.description=Mise en place de la sécurité observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA=Sélection données observe.constant.StorageStep.SELECT_DATA.description=Sélectionner les données à exporter dans la sauvegarde -observe.content.map.action.exportPng=Exporter -observe.content.map.action.exportPng.tip=Exporter la carte au format PNG -observe.content.map.action.zoomIt=Centrer -observe.content.map.action.zoomIt.tip=Centrer la carte sur la marée -observe.content.map.action.zoomMoins=Réduire -observe.content.map.action.zoomMoins.tip=Réduire -observe.content.map.action.zoomPlus=Agrandir -observe.content.map.action.zoomPlus.tip=Agrandir -observe.content.map.east=Est -observe.content.map.export.chooseFile.ok=Exporter -observe.content.map.export.chooseFile.png=image PNG -observe.content.map.export.chooseFile.title=Exporter la carte -observe.content.map.export.success=Carte exportée (%s) -observe.content.map.legend.hauling=Virage -observe.content.map.legend.setting=Filage -observe.content.map.legend.tripBetweenTwoDays=Trajet entre deux jours -observe.content.map.legend.tripDay=Trajet d'une journée -observe.content.map.miles=milles -observe.content.map.north=Nord -observe.content.map.south=Sud -observe.content.map.waitLoading=< Veuillez patienter pendant le chargement de la carte > -observe.content.map.west=Ouest observe.content.selection.empty=< Veuillez sélectionner un nœud dans l'arbre de navigation > -observe.converter.error.float.format=Format de décimal incorrecte pour la valeur %s -observe.converter.error.no.convertor=Impossible de convertir le décimal %s depuis le convertisseur %s -observe.converter.error.noValue=Aucune valeur à convertir pour le convertisseur %s observe.entity.message.updating=L'objet '%1$s' est en cours de modification. observe.error.can.not.create.directory=Création du répertoire %1$s impossible\! observe.error.storage.could.not.backup.unsane.local.db=Impossible d'enregistrer une base non endommagée @@ -1307,8 +1243,6 @@ observe.message.show.usage.for.desactivated2=Des objets utilisent actuellement c observe.message.show.usage.for.desactivated3=Ces objets devront utiliser un autre référentiel (non désactivé) pour pouvoir être mis à jour. observe.message.show.usage.for.missingReferentials=Il existe des référentiels présents dans la base locale mais non présents dans la base centrale. observe.message.show.usages=Listes des utilisations du référentiel %1$s \: '%2$s' -observe.message.table.editBean.modified=L'entrée en cours d'édition a été modifiée et est valide. -observe.message.table.editBean.modified.but.invalid=L'entrée en cours d'édition a été modifiée, mais n'est pas valide. observe.message.updating.floatingObject=L'objet flottant est en cours de modification. observe.message.updating.referentiel=L'objet est en cours de mise à jour. observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nAttention, l'export remplacera la marée existante. @@ -1473,7 +1407,6 @@ observe.title.error.dialog=Une erreur est survenue\! observe.title.h2.server.parameters=Paramétrage de la base locale en mode serveur observe.title.import.localDB=Importer une base locale depuis une sauvegarde observe.title.load.remote.db=Chargement d'une base distante -observe.title.need.confirm=Une confirmation de votre part est requise... observe.title.need.confirm.to.desactivate.referentiel=Une confirmation de votre part est requise pour désactiver un référentiel... observe.title.no.local.db.found=Aucune base locale trouvée observe.title.reload.i18n=Rechargement de l'application nécessaire... @@ -1483,19 +1416,9 @@ observe.title.show.usage=Listes des utilisations d'un référentiel... observe.title.storage.info=Information sur la source de données observe.title.unique.key=Clefs métier du référentiel %1$s observe.title.welcome.admin=ObServe -observe.tree.action.collapseAll.tip=Tout grouper -observe.tree.action.expandAll.tip=Tout déplier -observe.tree.action.selectAll.tip=Tout sélectionner -observe.tree.action.unselectAll.tip=Tout désélectionner -observe.type.action.create=Créer un objet de type '%s' -observe.type.action.delete=Supprimer l'objet de type '%s' sélectionné -observe.type.action.edit=Modifier l'objet de type '%s' sélectionné -observe.type.action.save=Sauver les modifications sur l'objet de type '%s' -observe.type.action.view=Voir les détails de l'objet de type '%s' sélectionné observe.type.activityLongline.unsaved=Nouvelle activité observe.type.activitySeine.unsaved=Nouvelle activité observe.type.floatingObject.unsaved=Nouveau DCP -observe.type.list=Liste des %s observe.type.management=Gestion des %s observe.type.reference.common=Référentiel commun observe.type.reference.longline=Référentiel Palangre ===================================== dto/src/main/resources/i18n/dto_en_GB.properties ===================================== --- a/dto/src/main/resources/i18n/dto_en_GB.properties +++ b/dto/src/main/resources/i18n/dto_en_GB.properties @@ -0,0 +1,259 @@ +observe.common.ActivityLonglineObsDto.title=Activity +observe.common.ActivityLonglineObsDto.type=Activity +observe.common.ActivityLonglineObsDto.types=Activities +observe.common.ActivitySeineDto.title=Activity +observe.common.ActivitySeineDto.type=Activity +observe.common.ActivitySeineDto.types=Activities +observe.common.BaitHaulingStatusDto.type=Bait hauling status +observe.common.BaitHaulingStatusDto.types=Bait hauling statuses +observe.common.BaitSettingStatusDto.type=Bait setting status +observe.common.BaitSettingStatusDto.types=Bait setting statuses +observe.common.BaitTypeDto.type=Bait type +observe.common.BaitTypeDto.types=Bait types +observe.common.BaitsCompositionObsDto.title=Baits +observe.common.BaitsCompositionObsDto.type=Baits composition +observe.common.BaitsCompositionObsDto.types=Baits compositions +observe.common.BasketDto.type=Basket +observe.common.BasketDto.types=Baskets +observe.common.BranchlineDto.title=Branchline detail +observe.common.BranchlineDto.type=Branchline +observe.common.BranchlineDto.types=Branchlines +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.title=Branchlines +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.type=Branchlines composition +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.types=Branchlines compositions +observe.common.CatchFateLonglineDto.type=Catch fate +observe.common.CatchFateLonglineDto.types=Catch fates +observe.common.CatchLonglineDto.title=Catches +observe.common.CatchLonglineDto.type=Catch +observe.common.CatchLonglineDto.types=Catches +observe.common.CountryDto.type=Country +observe.common.CountryDto.types=Countries +observe.common.DetectionModeDto.type=Detection mode +observe.common.DetectionModeDto.types=Detection modes +observe.common.EncounterDto.title=Encounters +observe.common.EncounterDto.type=Encounter +observe.common.EncounterDto.types=Encounters +observe.common.EncounterTypeDto.type=Encounter type +observe.common.EncounterTypeDto.types=Encounter types +observe.common.FloatingObjectDto.title=DCP +observe.common.FloatingObjectDto.type=Floating object +observe.common.FloatingObjectDto.types=Floating objects +observe.common.FloatingObjectPartDto.title=Floating object parts +observe.common.FloatingObjectPartDto.type=Floating object part +observe.common.FloatingObjectPartDto.types=Floating object parts +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.title=Floatlines +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.type=Floatlines composition +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.types=Floatlines compositions +observe.common.FpaZoneDto.type=Fpa zone +observe.common.FpaZoneDto.types=Fpa zones +observe.common.GearCaracteristicDto.type=Gear caracteristic +observe.common.GearCaracteristicDto.types=Gear caracteristics +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.type=Gear caracteristic type +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.types=Gear caracteristic types +observe.common.GearDto.type=Gear +observe.common.GearDto.types=Gears +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.title=Gears +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.type=Gear uses features +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.types=Gear uses features +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementLonglineDto.title=Gear uses feature measurements +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementSeineDto.title=Gear uses feature measurements +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.title=Gears +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.type=Gear uses features +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.types=Gear uses features +observe.common.HarbourDto.type=Harbour +observe.common.HarbourDto.types=Harbours +observe.common.HealthnessDto.type=Healthness +observe.common.HealthnessDto.types=Healthnesses +observe.common.HookPositionDto.type=Hook position +observe.common.HookPositionDto.types=Hook positions +observe.common.HookSizeDto.type=Hook size +observe.common.HookSizeDto.types=Hook sizes +observe.common.HookTypeDto.type=Hook type +observe.common.HookTypeDto.types=Hook types +observe.common.HooksCompositionObsDto.title=Hooks +observe.common.HooksCompositionObsDto.type=Hooks composition +observe.common.HooksCompositionObsDto.types=Hooks compositions +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.type=Item horizontal position +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Item horizontal positions +observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Item vertical position +observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Item vertical positions +observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Input to Output formula +observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Length length parameter +observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Length length parameters +observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Length weight parameter +observe.common.LengthWeightParameterDto.types=Length weight parameters +observe.common.LightsticksColorDto.type=Lightsticks color +observe.common.LightsticksColorDto.types=Lightsticks colors +observe.common.LightsticksTypeDto.type=Lightsticks type +observe.common.LightsticksTypeDto.types=Lightsticks types +observe.common.LineTypeDto.type=Line type +observe.common.LineTypeDto.types=Line types +observe.common.MaturityStatusDto.type=Maturity status +observe.common.MaturityStatusDto.types=Maturity statuses +observe.common.MitigationTypeDto.type=Mitigation type +observe.common.MitigationTypeDto.types=Mitigation types +observe.common.NonTargetCatchDto.title=Non target catch +observe.common.NonTargetCatchDto.type=Non target catch +observe.common.NonTargetCatchDto.types=Non target catch +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Non target catches released +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Non target catch released +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Non target catches released +observe.common.NonTargetLengthDto.title=Non target lengths +observe.common.NonTargetLengthDto.type=Non target length +observe.common.NonTargetLengthDto.types=Non target lengths +observe.common.ObjectMaterialDto.type=Floating object material +observe.common.ObjectMaterialDto.types=Floating object materials +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.type=Floating objet material type +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.types=Floating objet material types +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.title=Object observed species +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.type=Object observed species +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.types=Object observed species +observe.common.ObjectOperationDto.type=Object operation +observe.common.ObjectOperationDto.types=Object operations +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.title=School estimate +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.type=Object school estimate +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.types=Object school estimates +observe.common.ObservedSystemDto.type=Observed system +observe.common.ObservedSystemDto.types=Observed systems +observe.common.OceanDto.type=Ocean +observe.common.OceanDto.types=Oceans +observe.common.OrganismDto.type=Organism +observe.common.OrganismDto.types=Organisms +observe.common.PersonDto.type=Person +observe.common.PersonDto.types=Persons +observe.common.ProgramDto.type=Program +observe.common.ProgramDto.types=Programs +observe.common.ReasonForDiscardDto.type=Reason for discard +observe.common.ReasonForDiscardDto.types=Reasons for discard +observe.common.ReasonForNoFishingDto.type=Reason for no fishing +observe.common.ReasonForNoFishingDto.types=Reasons for no fishing +observe.common.ReasonForNullSetDto.type=Reason for null set +observe.common.ReasonForNullSetDto.types=Reasons for null set +observe.common.RouteDto.type=Route +observe.common.RouteDto.types=Routes +observe.common.SchoolEstimateDto.title=School estimate +observe.common.SchoolEstimateDto.type=School estimate +observe.common.SchoolEstimateDto.types=School estimates +observe.common.SectionDto.type=Section +observe.common.SectionDto.types=Sections +observe.common.SensorBrandDto.type=Sensor brand +observe.common.SensorBrandDto.types=Sensor brands +observe.common.SensorDataFormatDto.type=Sensor data format +observe.common.SensorDataFormatDto.types=Sensor data formats +observe.common.SensorTypeDto.type=Sensor type +observe.common.SensorTypeDto.types=Sensors type +observe.common.SensorUsedDto.title=Sensors ursed +observe.common.SensorUsedDto.type=Sensor used +observe.common.SensorUsedDto.types=Sensors used +observe.common.SetLonglineGlobalCompositionObsDto.title=Global composition +observe.common.SetLonglineObsDto.title=Fishing operation +observe.common.SetLonglineObsDto.type=Set +observe.common.SetLonglineObsDto.types=Sets +observe.common.SetSeineDto.title=Set +observe.common.SetSeineDto.type=Set +observe.common.SetSeineDto.types=Sets +observe.common.SettingShapeDto.type=Setting shape +observe.common.SettingShapeDto.types=Setting shapes +observe.common.SexDto.type=Sex +observe.common.SexDto.types=Sexes +observe.common.ShipOwnerDto.type=Ship owner +observe.common.ShipOwnerDto.types=Ship owners +observe.common.SizeMeasureDto.title=Size measures +observe.common.SizeMeasureDto.type=Size measure +observe.common.SizeMeasureDto.types=Size measures +observe.common.SizeMeasureTypeDto.type=Size measure type +observe.common.SizeMeasureTypeDto.types=Size measure types +observe.common.SpeciesDto.type=Species +observe.common.SpeciesDto.types=Species +observe.common.SpeciesFateDto.type=Species fate +observe.common.SpeciesFateDto.types=Species fates +observe.common.SpeciesGroupDto.type=Species group +observe.common.SpeciesGroupDto.types=Species groups +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.type=Release mode +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.types=Release modes +observe.common.SpeciesListDto.type=Species list +observe.common.SpeciesListDto.types=Species lists +observe.common.SpeciesStatusDto.type=Species status +observe.common.SpeciesStatusDto.types=Species statuses +observe.common.StomacFullnessDto.type=Stomac fullness +observe.common.StomacFullnessDto.types=Stomac fullnesses +observe.common.SurroundingActivityDto.type=Surrounding activity +observe.common.SurroundingActivityDto.types=Surrounding activities +observe.common.TargetCatchDto.title=Target catch +observe.common.TargetCatchDto.type=Target catch +observe.common.TargetCatchDto.types=Target catches +observe.common.TargetLengthDto.title=Target lengths +observe.common.TargetLengthDto.type=Target length +observe.common.TargetLengthDto.types=Target lengths +observe.common.TdrDto.title=Depth recorders +observe.common.TdrDto.type=Tdr +observe.common.TdrDto.types=Tdrs +observe.common.TransmittingBuoyDto.title=Transmitting buoy operations +observe.common.TransmittingBuoyDto.type=Transmitting buoy +observe.common.TransmittingBuoyDto.types=Transmitting buoys +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.type=Transmitting buoy operation +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.types=Transmitting buoy operations +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.type=Transmitting buoy type +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.types=Transmitting buoy types +observe.common.TripLonglineDto.title=Trip +observe.common.TripLonglineDto.type=Trip +observe.common.TripLonglineDto.types=Trips +observe.common.TripSeineDto.title=Trip +observe.common.TripSeineDto.type=Trip +observe.common.TripSeineDto.types=Trips +observe.common.TripTypeDto.type=Trip type +observe.common.TripTypeDto.types=Trips type +observe.common.VesselActivityLonglineDto.type=Vessel activity (Longline) +observe.common.VesselActivityLonglineDto.types=Vessel activities (Longline) +observe.common.VesselActivitySeineDto.type=Vessel activity (Seine) +observe.common.VesselActivitySeineDto.types=Vessel activities (Seine) +observe.common.VesselDto.type=Vessel +observe.common.VesselDto.types=Vessels +observe.common.VesselSizeCategoryDto.type=Vessel size category +observe.common.VesselSizeCategoryDto.types=Vessel size categories +observe.common.VesselTypeDto.type=Vessel type +observe.common.VesselTypeDto.types=Vessel types +observe.common.WeightCategoryDto.type=Weight category +observe.common.WeightCategoryDto.types=Weight categories +observe.common.WeightMeasureDto.title=Weight measures +observe.common.WeightMeasureDto.type=Weight measure +observe.common.WeightMeasureDto.types=Weight measures +observe.common.WeightMeasureTypeDto.type=Weight measure type +observe.common.WeightMeasureTypeDto.types=Weight measure types +observe.common.WindDto.type=Wind +observe.common.WindDto.types=Winds +observe.common.faoCode=Fao code +observe.common.gps.activity=Activity +observe.common.gps.gpsPoint=Gps point +observe.common.haulingIdentifier=Hauling identifier +observe.common.homeId=Home id +observe.common.inconnu=Unknown +observe.common.lengthWeightFormula=Length weight formula +observe.common.program=Program +observe.common.scientificLabel=Scientific label +observe.common.settingIdentifier=Setting +observe.common.sex=Sex +observe.common.species/scientificLabel=Scientific label +observe.constant.DcpComputedValue.FALSE=No +observe.constant.DcpComputedValue.TRUE=Yes +observe.constant.DcpComputedValue.UNKNOWN=Unknown +observe.constant.GearType.longline=Longline gear type +observe.constant.GearType.seine=Senne gear type +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Computed from data +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Computed from referential +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Computed from samples +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Moderate +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Perfect +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Bad +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Unknown +observe.constant.Ownership.autreVessel=Other vessel +observe.constant.Ownership.ceVessel=This vessel +observe.constant.Ownership.unknown=Unknown +observe.constant.SchoolType.libre=Free school type +observe.constant.SchoolType.objet=Object school type +observe.constant.SchoolType.undefined=Undefined school type +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=No Beacon +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Posing +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Grab +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Grab and change +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visit ===================================== dto/src/main/resources/i18n/dto_es_ES.properties ===================================== --- a/dto/src/main/resources/i18n/dto_es_ES.properties +++ b/dto/src/main/resources/i18n/dto_es_ES.properties @@ -0,0 +1,259 @@ +observe.common.ActivityLonglineObsDto.title=Actividad +observe.common.ActivityLonglineObsDto.type=Actividad +observe.common.ActivityLonglineObsDto.types=Actividades +observe.common.ActivitySeineDto.title=Actividad +observe.common.ActivitySeineDto.type=Actividad +observe.common.ActivitySeineDto.types=Actividades +observe.common.BaitHaulingStatusDto.type=Estatuto del cebo en el arrastre +observe.common.BaitHaulingStatusDto.types=Estatutos del cebo en el arrastre +observe.common.BaitSettingStatusDto.type=Estatuto del cebo en la calada +observe.common.BaitSettingStatusDto.types=Estatutos del cebo en la calada +observe.common.BaitTypeDto.type=Tipo de cebo +observe.common.BaitTypeDto.types=Tipos de cebo +observe.common.BaitsCompositionObsDto.title=Composición de los cebos +observe.common.BaitsCompositionObsDto.type=Composición de los cebos +observe.common.BaitsCompositionObsDto.types=Composiciónes de los cebos +observe.common.BasketDto.type=Cesta +observe.common.BasketDto.types=Cestas +observe.common.BranchlineDto.title=Detalle de arponcillo +observe.common.BranchlineDto.type=Arponcillo +observe.common.BranchlineDto.types=Arponcillos +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.title=Composición de arponcillos +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.type=Composición de los arponcillos +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.types=Composiciónes de los arponcillos +observe.common.CatchFateLonglineDto.type=Futuro de la captura +observe.common.CatchFateLonglineDto.types=Futuros de la captura +observe.common.CatchLonglineDto.title=Capturas +observe.common.CatchLonglineDto.type=Captura +observe.common.CatchLonglineDto.types=Capturas +observe.common.CountryDto.type=País +observe.common.CountryDto.types=Países +observe.common.DetectionModeDto.type=Modo de detección +observe.common.DetectionModeDto.types=Modos de detección +observe.common.EncounterDto.title=Encuentros +observe.common.EncounterDto.type=Encuentro +observe.common.EncounterDto.types=Encuentros +observe.common.EncounterTypeDto.type=Tipo de encuentro +observe.common.EncounterTypeDto.types=Tipos de encuentro +observe.common.FloatingObjectDto.title=Objeto flotante +observe.common.FloatingObjectDto.type=Objeto flotante +observe.common.FloatingObjectDto.types=Objetos flotantes +observe.common.FloatingObjectPartDto.title=Matériaux d'un objet flottant \#TODO +observe.common.FloatingObjectPartDto.type=Matérial d'un objet flottant \#TODO +observe.common.FloatingObjectPartDto.types=Matériaux d'un objet flottant \#TODO +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.title=Composición de los orinques +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.type=Composición de los orinques +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.types=Composiciónes de los orinques +observe.common.FpaZoneDto.type=Zona FPA +observe.common.FpaZoneDto.types=Zonas FPA +observe.common.GearCaracteristicDto.type=Característica de un equipamiento +observe.common.GearCaracteristicDto.types=Características de un equipamiento +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.type=Tipo de característica de los equipamientos +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.types=Tipos de característica de los equipamientos +observe.common.GearDto.type=Equipamiento +observe.common.GearDto.types=Equipamientos +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.title=Equipos +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.type=Equipamiento +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.types=Equipamientos +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementLonglineDto.title=Medidas +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementSeineDto.title=Medidas +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.title=Equipos +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.type=Equipamiento +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.types=Equipamientos +observe.common.HarbourDto.type=Puerto +observe.common.HarbourDto.types=Puertos +observe.common.HealthnessDto.type=Estado de salud +observe.common.HealthnessDto.types=Estados de salud +observe.common.HookPositionDto.type=Posición del anzuelo +observe.common.HookPositionDto.types=Posiciónes del anzuelo +observe.common.HookSizeDto.type=Tamaño +observe.common.HookSizeDto.types=Tamaños +observe.common.HookTypeDto.type=Tipo de anzuelo +observe.common.HookTypeDto.types=Tipos de anzuelo +observe.common.HooksCompositionObsDto.title=Composición de los anzuelos +observe.common.HooksCompositionObsDto.type=Composición de los anzuelos +observe.common.HooksCompositionObsDto.types=Composiciónes de los anzuelos +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.type=Localización del elemento sobre la línea principal +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Localizaciones del elemento sobre la línea principal +observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Localización del elemento sobre el arponcillo +observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Localizaciones del elemento sobre el arponcillo +observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Formule Entrée vers Sortie \#TODO +observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Relación Tamaño-Tamaño +observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Relaciones Tamaño-Tamaño +observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Relación Tamaño-Peso +observe.common.LengthWeightParameterDto.types=Relaciones Tamaño-Peso +observe.common.LightsticksColorDto.type=Color de barrita de luz +observe.common.LightsticksColorDto.types=Colores de barrita de luz +observe.common.LightsticksTypeDto.type=Tipo de barrita de luz +observe.common.LightsticksTypeDto.types=Tipos de barrita de luz +observe.common.LineTypeDto.type=Tipo de línea +observe.common.LineTypeDto.types=Tipos de línea +observe.common.MaturityStatusDto.type=Maturidad +observe.common.MaturityStatusDto.types=Maturidades +observe.common.MitigationTypeDto.type=Tipo de medida de atenuación +observe.common.MitigationTypeDto.types=Tipos de medida de atenuación +observe.common.NonTargetCatchDto.title=Fauna accesoria conservada o descartada +observe.common.NonTargetCatchDto.type=Fauna accesoria conservada o descartada +observe.common.NonTargetCatchDto.types=Fauna accesoria conservada o descartada +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Faune accessoire sensible libérée \#TODO +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Faune accessoire sensible libérée \#TODO +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Faunes accessoires libérées \#TODO +observe.common.NonTargetLengthDto.title=Longitudes (cm inf.) +observe.common.NonTargetLengthDto.type=Longitud (cm inf.) +observe.common.NonTargetLengthDto.types=Longitudes (cm inf.) +observe.common.ObjectMaterialDto.type=Objet flottant Matériel \#TODO +observe.common.ObjectMaterialDto.types=Objet flottant matériaux \#TODO +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.type=Type d'objet flottant \#TODO +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.types=Types d'objet flottant \#TODO +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.title=Fauna observada +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.type=Fauna observada +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.types=Fauna observada +observe.common.ObjectOperationDto.type=Operación sobre el objeto +observe.common.ObjectOperationDto.types=Operaciones sobre el objeto +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.title=Estimación del banco +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.type=Estimación banco de objetos +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.types=Estimaciones banco de objetos +observe.common.ObservedSystemDto.type=Sistema observado +observe.common.ObservedSystemDto.types=Sistemas observados +observe.common.OceanDto.type=Océano +observe.common.OceanDto.types=Océanos +observe.common.OrganismDto.type=Organismo +observe.common.OrganismDto.types=Organismos +observe.common.PersonDto.type=Persona +observe.common.PersonDto.types=Personas +observe.common.ProgramDto.type=Programa +observe.common.ProgramDto.types=Programas +observe.common.ReasonForDiscardDto.type=Razón de descarte +observe.common.ReasonForDiscardDto.types=Razones de descarte +observe.common.ReasonForNoFishingDto.type=Razón de no pesca Senne +observe.common.ReasonForNoFishingDto.types=Razones de no pesca Senne +observe.common.ReasonForNullSetDto.type=Causa de lance nulo +observe.common.ReasonForNullSetDto.types=Causas de lance nulo +observe.common.RouteDto.type=Ruta +observe.common.RouteDto.types=Rutas +observe.common.SchoolEstimateDto.title=Estimación del banco +observe.common.SchoolEstimateDto.type=Estimación banco +observe.common.SchoolEstimateDto.types=Estimaciones banco +observe.common.SectionDto.type=Sección +observe.common.SectionDto.types=Secciones +observe.common.SensorBrandDto.type=Marca de sensor +observe.common.SensorBrandDto.types=Marcas de sensor +observe.common.SensorDataFormatDto.type=Formato de los datos del sensor +observe.common.SensorDataFormatDto.types=Formatos de los datos del sensor +observe.common.SensorTypeDto.type=Tipo de sensor +observe.common.SensorTypeDto.types=Tipos de sensor +observe.common.SensorUsedDto.title=Sensores +observe.common.SensorUsedDto.type=Sensor utilizado +observe.common.SensorUsedDto.types=Sensores utilizados +observe.common.SetLonglineGlobalCompositionObsDto.title=Composición global del palangre +observe.common.SetLonglineObsDto.title=Operación de pesca +observe.common.SetLonglineObsDto.type=Operación de pesca +observe.common.SetLonglineObsDto.types=Operaciones de pesca +observe.common.SetSeineDto.title=Lance +observe.common.SetSeineDto.type=Lance +observe.common.SetSeineDto.types=Lances +observe.common.SettingShapeDto.type=Forma en la calada +observe.common.SettingShapeDto.types=Formas en la calada +observe.common.SexDto.type=Sexo +observe.common.SexDto.types=Sexos +observe.common.ShipOwnerDto.type=Armateur \#TODO +observe.common.ShipOwnerDto.types=Armateurs \#TODO +observe.common.SizeMeasureDto.title=Medidas del tamaño +observe.common.SizeMeasureDto.type=Medida del tamaño +observe.common.SizeMeasureDto.types=Medidas del tamaño +observe.common.SizeMeasureTypeDto.type=Tipo de medida del tamaño +observe.common.SizeMeasureTypeDto.types=Tipos de medida del tamaño +observe.common.SpeciesDto.type=Especie +observe.common.SpeciesDto.types=Especie +observe.common.SpeciesFateDto.type=Futuro de la especie +observe.common.SpeciesFateDto.types=Futuros de la especie +observe.common.SpeciesGroupDto.type=Grupo de especie +observe.common.SpeciesGroupDto.types=Grupos de especie +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.type=Mode de libération \#TODO +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.types=Modes de libération \#TODO +observe.common.SpeciesListDto.type=Lista de especies +observe.common.SpeciesListDto.types=Listas de especies +observe.common.SpeciesStatusDto.type=Estatuto de la fauna observada +observe.common.SpeciesStatusDto.types=Estatutos de la fauna observada +observe.common.StomacFullnessDto.type=Nivel de llenado del estomago +observe.common.StomacFullnessDto.types=Niveles de llenado del estomago +observe.common.SurroundingActivityDto.type=Actividad circundante +observe.common.SurroundingActivityDto.types=Actividades circundantes +observe.common.TargetCatchDto.title=Captura de atún +observe.common.TargetCatchDto.type=Captura destinataria +observe.common.TargetCatchDto.types=Capturas destinatarias +observe.common.TargetLengthDto.title=Tamaños del atún +observe.common.TargetLengthDto.type=Tamaño del atún +observe.common.TargetLengthDto.types=Tamaños del atún +observe.common.TdrDto.title=Registrador de profundidad +observe.common.TdrDto.type=Registrador de profundidad +observe.common.TdrDto.types=Registradores de profundidad +observe.common.TransmittingBuoyDto.title=Operación sur balises +observe.common.TransmittingBuoyDto.type=Baliza leida +observe.common.TransmittingBuoyDto.types=Balizas leidas +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.type=Operación baliza +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.types=Operaciones baliza +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.type=Tipo de baliza +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.types=Tipos de baliza +observe.common.TripLonglineDto.title=Marea +observe.common.TripLonglineDto.type=Marea +observe.common.TripLonglineDto.types=Mareas +observe.common.TripSeineDto.title=Marea +observe.common.TripSeineDto.type=Marea +observe.common.TripSeineDto.types=Mareas +observe.common.TripTypeDto.type=Tipo de marea +observe.common.TripTypeDto.types=Tipos de marea +observe.common.VesselActivityLonglineDto.type=Actividad buque \#TODO-SP +observe.common.VesselActivityLonglineDto.types=Actividades buque \#TODO-SP +observe.common.VesselActivitySeineDto.type=Actividad buque \#TODO-SP +observe.common.VesselActivitySeineDto.types=Actividades buque \#TODO-SP +observe.common.VesselDto.type=Buque +observe.common.VesselDto.types=Buques +observe.common.VesselSizeCategoryDto.type=Categoría de buque +observe.common.VesselSizeCategoryDto.types=Categorías de buque +observe.common.VesselTypeDto.type=Tipo de pesquería +observe.common.VesselTypeDto.types=Tipos de pesquería +observe.common.WeightCategoryDto.type=Categoría de peso +observe.common.WeightCategoryDto.types=Categorías de peso +observe.common.WeightMeasureDto.title=Medidas de peso +observe.common.WeightMeasureDto.type=Medida de peso +observe.common.WeightMeasureDto.types=Medidas de peso +observe.common.WeightMeasureTypeDto.type=Tipo de medida de peso +observe.common.WeightMeasureTypeDto.types=Tipos de medida de peso +observe.common.WindDto.type=Viento Beaufort +observe.common.WindDto.types=Vientos Beaufort +observe.common.faoCode=Codigo FAO +observe.common.gps.activity=Actividad +observe.common.gps.gpsPoint=Punto GPS +observe.common.haulingIdentifier=Arrastre +observe.common.homeId=Identificador +observe.common.inconnu=desconocido +observe.common.lengthWeightFormula=Relación de peso +observe.common.program=Programa +observe.common.scientificLabel=Texto científico +observe.common.settingIdentifier=Calada +observe.common.sex=Sexo +observe.common.species/scientificLabel=Especie +observe.constant.DcpComputedValue.FALSE=No +observe.constant.DcpComputedValue.TRUE=Si +observe.constant.DcpComputedValue.UNKNOWN=Desconocido +observe.constant.GearType.longline=Palangre +observe.constant.GearType.seine=Senne +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=Calculado a partir de otros datos +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=Calculado a partir del referencial +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=Calculado a partir de las muestras +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré \#TODO +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait \#TODO +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère \#TODO +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu \#TODO +observe.constant.Ownership.autreVessel=Barco ajeno +observe.constant.Ownership.ceVessel=Este barco o un barco del mismo armador +observe.constant.Ownership.unknown=Desconocido +observe.constant.SchoolType.libre=Banco libre +observe.constant.SchoolType.objet=Banco a objeto +observe.constant.SchoolType.undefined=Banco indeterminado +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=DCP sin baliza +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Colocación de nueva baliza +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Recogida de baliza sin regreso al agua +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Recuperación y colocación de una nueva baliza +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Visita a la baliza ===================================== dto/src/main/resources/i18n/dto_fr_FR.properties ===================================== --- a/dto/src/main/resources/i18n/dto_fr_FR.properties +++ b/dto/src/main/resources/i18n/dto_fr_FR.properties @@ -0,0 +1,259 @@ +observe.common.ActivityLonglineObsDto.title=Activité +observe.common.ActivityLonglineObsDto.type=Activité +observe.common.ActivityLonglineObsDto.types=Activités +observe.common.ActivitySeineDto.title=Activité +observe.common.ActivitySeineDto.type=Activité +observe.common.ActivitySeineDto.types=Activités +observe.common.BaitHaulingStatusDto.type=Statut de l'appât au virage +observe.common.BaitHaulingStatusDto.types=Statuts de l'appât au virage +observe.common.BaitSettingStatusDto.type=Statut de l'appât au filage +observe.common.BaitSettingStatusDto.types=Statuts de l'appât au filage +observe.common.BaitTypeDto.type=Type d'appât +observe.common.BaitTypeDto.types=Types d'appât +observe.common.BaitsCompositionObsDto.title=Composition des appâts +observe.common.BaitsCompositionObsDto.type=Composition des appâts +observe.common.BaitsCompositionObsDto.types=Compositions des appâts +observe.common.BasketDto.type=Basket +observe.common.BasketDto.types=Baskets +observe.common.BranchlineDto.title=Détail de l'avançon +observe.common.BranchlineDto.type=Avançon +observe.common.BranchlineDto.types=Avançons +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.title=Composition des avançons +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.type=Composition des avançons +observe.common.BranchlinesCompositionObsDto.types=Compositions des avançons +observe.common.CatchFateLonglineDto.type=Devenir capture +observe.common.CatchFateLonglineDto.types=Devenirs capture +observe.common.CatchLonglineDto.title=Captures +observe.common.CatchLonglineDto.type=Capture +observe.common.CatchLonglineDto.types=Captures +observe.common.CountryDto.type=Pays +observe.common.CountryDto.types=Pays +observe.common.DetectionModeDto.type=Mode détection +observe.common.DetectionModeDto.types=Modes détection +observe.common.EncounterDto.title=Rencontres +observe.common.EncounterDto.type=Rencontre +observe.common.EncounterDto.types=Rencontres +observe.common.EncounterTypeDto.type=Type de rencontre +observe.common.EncounterTypeDto.types=Types de rencontre +observe.common.FloatingObjectDto.title=Objet flottant +observe.common.FloatingObjectDto.type=Objet flottant +observe.common.FloatingObjectDto.types=Objets flottant +observe.common.FloatingObjectPartDto.title=Matériaux d'un objet flottant +observe.common.FloatingObjectPartDto.type=Matérial d'un objet flottant +observe.common.FloatingObjectPartDto.types=Matériaux d'un objet flottant +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.title=Composition des orins +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.type=Composition des orins +observe.common.FloatlinesCompositionObsDto.types=Compositions des orins +observe.common.FpaZoneDto.type=Zone FPA +observe.common.FpaZoneDto.types=Zones FPA +observe.common.GearCaracteristicDto.type=Caractéristique d'un équipement +observe.common.GearCaracteristicDto.types=Caractéristiques d'un équipement +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.type=Type de caractéristique d'équipement +observe.common.GearCaracteristicTypeDto.types=Types de caractéristique d'équipement +observe.common.GearDto.type=Équipement +observe.common.GearDto.types=Équipements +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.title=Équipements +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.type=Équipement +observe.common.GearUseFeaturesLonglineDto.types=Équipements +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementLonglineDto.title=Mesures +observe.common.GearUseFeaturesMeasurementSeineDto.title=Mesures +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.title=Équipements +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.type=Équipement +observe.common.GearUseFeaturesSeineDto.types=Équipements +observe.common.HarbourDto.type=Port +observe.common.HarbourDto.types=Ports +observe.common.HealthnessDto.type=État de santé +observe.common.HealthnessDto.types=États de santé +observe.common.HookPositionDto.type=Position du hameçon +observe.common.HookPositionDto.types=Positions du hameçon +observe.common.HookSizeDto.type=Taille +observe.common.HookSizeDto.types=Tailles +observe.common.HookTypeDto.type=Type d'hameçon +observe.common.HookTypeDto.types=Types d'hameçon +observe.common.HooksCompositionObsDto.title=Composition des hameçons +observe.common.HooksCompositionObsDto.type=Composition des hameçons +observe.common.HooksCompositionObsDto.types=Compositions des hameçons +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.type=Localisation de l'élément sur la ligne mère +observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Localisations de l'élément sur la ligne mère +observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Localisation de l'élément sur l'avançon +observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Localisations de l'élément sur l'avançon +observe.common.LengthLengthParameterDto.inputOutputFormula=Formule entrée -> sortie +observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Relation Taille-Taille +observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Relations Taille-Taille +observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Relation Taille-Poids +observe.common.LengthWeightParameterDto.types=Relations Taille-Poids +observe.common.LightsticksColorDto.type=Couleur de cyalumes +observe.common.LightsticksColorDto.types=Couleurs de cyalumes +observe.common.LightsticksTypeDto.type=Type de cyalumes +observe.common.LightsticksTypeDto.types=Types de cyalumes +observe.common.LineTypeDto.type=Type de ligne +observe.common.LineTypeDto.types=Types de ligne +observe.common.MaturityStatusDto.type=Maturité +observe.common.MaturityStatusDto.types=Maturités +observe.common.MitigationTypeDto.type=Type de mesure d'atténuation +observe.common.MitigationTypeDto.types=Types de mesure d'atténuation +observe.common.NonTargetCatchDto.title=Faune accessoire conservée ou rejetée +observe.common.NonTargetCatchDto.type=Faune accessoire conservée ou rejetée +observe.common.NonTargetCatchDto.types=Faunes accessoire conservée ou rejetée +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Faune accessoire sensible libérée +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Faune accessoire sensible libérée +observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Faunes accessoires libérées +observe.common.NonTargetLengthDto.title=Longueurs (cm inf.) +observe.common.NonTargetLengthDto.type=Longueur (cm inf.) +observe.common.NonTargetLengthDto.types=Longueurs (cm inf.) +observe.common.ObjectMaterialDto.type=Object flottant Matériel +observe.common.ObjectMaterialDto.types=Object flottant Matériaux +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.type=Type d'objet flottant +observe.common.ObjectMaterialTypeDto.types=Types d'objet flottant +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.title=Faune observée +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.type=Faune observée +observe.common.ObjectObservedSpeciesDto.types=Faune observée +observe.common.ObjectOperationDto.type=Opération sur l'objet +observe.common.ObjectOperationDto.types=Opérations sur l'objet +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.title=Estimation banc +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.type=Estimation banc objet +observe.common.ObjectSchoolEstimateDto.types=Estimations banc objet +observe.common.ObservedSystemDto.type=Système observé +observe.common.ObservedSystemDto.types=Systèmes observés +observe.common.OceanDto.type=Océan +observe.common.OceanDto.types=Océans +observe.common.OrganismDto.type=Organisme +observe.common.OrganismDto.types=Organismes +observe.common.PersonDto.type=Personne +observe.common.PersonDto.types=Personnes +observe.common.ProgramDto.type=Programme +observe.common.ProgramDto.types=Programmes +observe.common.ReasonForDiscardDto.type=Raison rejet +observe.common.ReasonForDiscardDto.types=Raisons rejet +observe.common.ReasonForNoFishingDto.type=Raison de non coup de Senne +observe.common.ReasonForNoFishingDto.types=Raisons de non coup de Senne +observe.common.ReasonForNullSetDto.type=Cause coup nul +observe.common.ReasonForNullSetDto.types=Causes coup nul +observe.common.RouteDto.type=Route +observe.common.RouteDto.types=Routes +observe.common.SchoolEstimateDto.title=Estimation banc +observe.common.SchoolEstimateDto.type=Estimation banc +observe.common.SchoolEstimateDto.types=Estimations banc +observe.common.SectionDto.type=Section +observe.common.SectionDto.types=Sections +observe.common.SensorBrandDto.type=Marque de capteur +observe.common.SensorBrandDto.types=Marques de capteur +observe.common.SensorDataFormatDto.type=Format de données de capteur +observe.common.SensorDataFormatDto.types=Formats de données de capteur +observe.common.SensorTypeDto.type=Type de capteur +observe.common.SensorTypeDto.types=Types de capteur +observe.common.SensorUsedDto.title=Capteurs +observe.common.SensorUsedDto.type=Capteur utilisé +observe.common.SensorUsedDto.types=Capteurs utilisés +observe.common.SetLonglineGlobalCompositionObsDto.title=Composition globale de la palangre +observe.common.SetLonglineObsDto.title=Opération de pêche +observe.common.SetLonglineObsDto.type=Opération de pêche +observe.common.SetLonglineObsDto.types=Opérations de pêche +observe.common.SetSeineDto.title=Calée +observe.common.SetSeineDto.type=Calée +observe.common.SetSeineDto.types=Calées +observe.common.SettingShapeDto.type=Forme au filage +observe.common.SettingShapeDto.types=Formes au filage +observe.common.SexDto.type=Sexe +observe.common.SexDto.types=Sexes +observe.common.ShipOwnerDto.type=Armateur +observe.common.ShipOwnerDto.types=Armateurs +observe.common.SizeMeasureDto.title=Mesures de taille +observe.common.SizeMeasureDto.type=Mesure de taille +observe.common.SizeMeasureDto.types=Mesures de taille +observe.common.SizeMeasureTypeDto.type=Type de mesure de taille +observe.common.SizeMeasureTypeDto.types=Types de mesure de taille +observe.common.SpeciesDto.type=Espèce +observe.common.SpeciesDto.types=Espèce +observe.common.SpeciesFateDto.type=Devenir espèce +observe.common.SpeciesFateDto.types=Devenirs espèce +observe.common.SpeciesGroupDto.type=Groupe espèce +observe.common.SpeciesGroupDto.types=Groupes espèce +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.type=Mode de libération +observe.common.SpeciesGroupReleaseModeDto.types=Modes de libération +observe.common.SpeciesListDto.type=Liste d'espèces +observe.common.SpeciesListDto.types=Listes d'espèces +observe.common.SpeciesStatusDto.type=Statut faune observée +observe.common.SpeciesStatusDto.types=Statuts faune observée +observe.common.StomacFullnessDto.type=Niveau de remplissage de l'estomac +observe.common.StomacFullnessDto.types=Niveaux de remplissage de l'estomac +observe.common.SurroundingActivityDto.type=Activité environnante +observe.common.SurroundingActivityDto.types=Activités environnantes +observe.common.TargetCatchDto.title=Capture cible +observe.common.TargetCatchDto.type=Capture cible +observe.common.TargetCatchDto.types=Captures cible +observe.common.TargetLengthDto.title=Tailles Thon +observe.common.TargetLengthDto.type=Taille Thon +observe.common.TargetLengthDto.types=Tailles Thon +observe.common.TdrDto.title=Enregistreur de profondeur +observe.common.TdrDto.type=Enregistreur de profondeur +observe.common.TdrDto.types=Enregistreurs de profondeur +observe.common.TransmittingBuoyDto.title=Opération sur balises +observe.common.TransmittingBuoyDto.type=Balise lue +observe.common.TransmittingBuoyDto.types=Balises lues +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.type=Opération balise +observe.common.TransmittingBuoyOperationDto.types=Opérations balise +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.type=Type de balise +observe.common.TransmittingBuoyTypeDto.types=Types de balise +observe.common.TripLonglineDto.title=Marée +observe.common.TripLonglineDto.type=Marée +observe.common.TripLonglineDto.types=Marées +observe.common.TripSeineDto.title=Marée +observe.common.TripSeineDto.type=Marée +observe.common.TripSeineDto.types=Marées +observe.common.TripTypeDto.type=Type de marée +observe.common.TripTypeDto.types=Types de marée +observe.common.VesselActivityLonglineDto.type=Activité bateau (Palangre) +observe.common.VesselActivityLonglineDto.types=Activités bateau (Palangre) +observe.common.VesselActivitySeineDto.type=Activité bateau (Senne) +observe.common.VesselActivitySeineDto.types=Activités bateau (Senne) +observe.common.VesselDto.type=Bateau +observe.common.VesselDto.types=Bateaux +observe.common.VesselSizeCategoryDto.type=Catégorie de bateau +observe.common.VesselSizeCategoryDto.types=Catégories de bateau +observe.common.VesselTypeDto.type=Type de pêcherie +observe.common.VesselTypeDto.types=Types de pêcherie +observe.common.WeightCategoryDto.type=Catégorie de poids +observe.common.WeightCategoryDto.types=Catégories de poids +observe.common.WeightMeasureDto.title=Mesures de poids +observe.common.WeightMeasureDto.type=Mesure de poids +observe.common.WeightMeasureDto.types=Mesures de poids +observe.common.WeightMeasureTypeDto.type=Type de mesure de poids +observe.common.WeightMeasureTypeDto.types=Types de mesure de poids +observe.common.WindDto.type=Vent Beaufort +observe.common.WindDto.types=Vents Beaufort +observe.common.faoCode=Code FAO +observe.common.gps.activity=Activité +observe.common.gps.gpsPoint=Point GPS +observe.common.haulingIdentifier=Virage +observe.common.homeId=Identifiant +observe.common.inconnu=inconnu +observe.common.lengthWeightFormula=Relation Poids +observe.common.program=Programme +observe.common.scientificLabel=Libellé scientifique +observe.common.settingIdentifier=Filage +observe.common.sex=Sexe +observe.common.species/scientificLabel=Espèce +observe.constant.DcpComputedValue.FALSE=Non +observe.constant.DcpComputedValue.TRUE=Oui +observe.constant.DcpComputedValue.UNKNOWN=Inconnu +observe.constant.GearType.longline=Palangre +observe.constant.GearType.seine=Senne +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromData=calculé à partir des autres données +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromReferentiel=calculé à partir du référentiel +observe.constant.NonTargetCatchComputedValueSource.fromSample=calculé à partir des échantillons +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.M=Modéré +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.P=Parfait +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.S=Sévère +observe.constant.NonTargetCatchReleaseStatus.U=Inconnu +observe.constant.Ownership.autreVessel=Navire d'un autre armement +observe.constant.Ownership.ceVessel=Ce navire ou cet armement +observe.constant.Ownership.unknown=Inconnue +observe.constant.SchoolType.libre=Banc libre +observe.constant.SchoolType.objet=Banc objet +observe.constant.SchoolType.undefined=Banc indéterminé +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pasDeBalise=Pas de balise liée au DCP +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.pose=Pose d'une nouvelle balise +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperation=Récupération d'une balise sans remise à l'eau +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.recuperationEtRemplacement=Récupération et pose d'une nouvelle balise +observe.constant.TypeTransmittingBuoyOperation.visite=Simple visite de la balise ===================================== pom.xml ===================================== --- a/pom.xml +++ b/pom.xml @@ -206,6 +206,7 @@ <class-mapping.version>1.0.1</class-mapping.version> <java-lang.version>1.0.3</java-lang.version> + <javassist.version>3.22.0-CR2</javassist.version> </properties> <dependencyManagement> @@ -771,7 +772,7 @@ <dependency> <groupId>org.javassist</groupId> <artifactId>javassist</artifactId> - <version>3.22.0-CR2</version> + <version>${javassist.version}</version> <scope>runtime</scope> </dependency> ===================================== validation/pom.xml ===================================== --- a/validation/pom.xml +++ b/validation/pom.xml @@ -20,7 +20,8 @@ <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. #L% --> -<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd"> +<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" + xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd"> <modelVersion>4.0.0</modelVersion> <parent> @@ -96,6 +97,13 @@ </exclusions> </dependency> + <!--Set this dependency to share thier i18n keys--> + <dependency> + <groupId>fr.ird.observe.toolkit</groupId> + <artifactId>common-client</artifactId> + <scope>runtime</scope> + </dependency> + <dependency> <groupId>log4j</groupId> <artifactId>log4j</artifactId> @@ -158,7 +166,7 @@ <dependency> <groupId>org.javassist</groupId> <artifactId>javassist</artifactId> - <version>3.22.0-CR2</version> + <version>${javassist.version}</version> </dependency> </dependencies> </plugin> ===================================== validation/src/main/resources/i18n/validation_en_GB.properties ===================================== --- a/validation/src/main/resources/i18n/validation_en_GB.properties +++ b/validation/src/main/resources/i18n/validation_en_GB.properties @@ -94,9 +94,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.hookOffset=Offset observe.common.HooksCompositionObsDto.hookSize=Size observe.common.HooksCompositionObsDto.hookType=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.proportion=Proportion -observe.common.I18nReferentialDto.label1=English label -observe.common.I18nReferentialDto.label2=French label -observe.common.I18nReferentialDto.label3=Spanish label observe.common.LengthLengthParameterDto.coefficients=Coefficients observe.common.LengthLengthParameterDto.inputSizeMeasureType=Input size measure type observe.common.LengthLengthParameterDto.outputInputFormula=Output to Input formula ===================================== validation/src/main/resources/i18n/validation_es_ES.properties ===================================== --- a/validation/src/main/resources/i18n/validation_es_ES.properties +++ b/validation/src/main/resources/i18n/validation_es_ES.properties @@ -94,9 +94,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.hookOffset=Offset observe.common.HooksCompositionObsDto.hookSize=Tamaño observe.common.HooksCompositionObsDto.hookType=Tipo observe.common.HooksCompositionObsDto.proportion=Proporción (%) -observe.common.I18nReferentialDto.label1=Texto en inglés -observe.common.I18nReferentialDto.label2=Texto en francés -observe.common.I18nReferentialDto.label3=Nombre observe.common.LengthLengthParameterDto.coefficients=Coeficientes observe.common.LengthLengthParameterDto.inputSizeMeasureType=Type de mensuration d'entrée \#TODO observe.common.LengthLengthParameterDto.outputInputFormula=Formule Sortie vers Entrée \#TODO ===================================== validation/src/main/resources/i18n/validation_fr_FR.properties ===================================== --- a/validation/src/main/resources/i18n/validation_fr_FR.properties +++ b/validation/src/main/resources/i18n/validation_fr_FR.properties @@ -94,9 +94,6 @@ observe.common.HooksCompositionObsDto.hookOffset=Offset observe.common.HooksCompositionObsDto.hookSize=Taille observe.common.HooksCompositionObsDto.hookType=Type observe.common.HooksCompositionObsDto.proportion=Proportion (%) -observe.common.I18nReferentialDto.label1=Libellé anglais -observe.common.I18nReferentialDto.label2=Libellé français -observe.common.I18nReferentialDto.label3=Libellé espagnol observe.common.LengthLengthParameterDto.coefficients=Coefficients observe.common.LengthLengthParameterDto.inputSizeMeasureType=Type de mensuration d'entrée observe.common.LengthLengthParameterDto.outputInputFormula=Formule sortie -> entrée View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/242e27c2367b697402d853c4c8f0... --- View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/242e27c2367b697402d853c4c8f0... You're receiving this email because of your account on gitlab.com.