[Observe-commits] [Git][ultreiaio/ird-observe][develop] Consolidation des traductions (convergence - intégrité) (See #792)

12 Jul 2017

Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe


Commits:
67c15827 by Tony CHEMIT at 2017-07-12T02:52:44+02:00
Consolidation des traductions (convergence - intégrité) (See #792)

- - - - -


12 changed files:

- application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_es_ES.properties
- application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_fr_FR.properties
- application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties
- application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_es_ES.properties
- application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_fr_FR.properties
- application-swing/pom.xml
- application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties
- application-web/pom.xml
- pom.xml
- services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_en_GB.properties
- services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_es_ES.properties
- services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_fr_FR.properties


Changes:

=====================================
application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_es_ES.properties
=====================================

--- a/application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_es_ES.properties
+++ b/application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_es_ES.properties
@@ -89,4 +89,4 @@ observe.config.validation.lengthWeightEnable=Forcer la validation des bormes min
 observe.config.validation.speedEnable=Force validation of activities speedTODO
 observe.config.validation.speedMaxValue=Max speed value used in activities speed validationTODO
 observe.message.save.configuration=Guardar la configuración en el archivo %1$s
-observe.model.version=Versión del modelo de datos
+observe.model.version=Versión del modelo


=====================================
application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_fr_FR.properties
=====================================
--- a/application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_fr_FR.properties
+++ b/application-swing-configuration/src/main/resources/i18n/application-swing-configuration_fr_FR.properties
@@ -59,16 +59,8 @@ observe.config.observation.mammiferes=Observation des mammifères
 observe.config.observation.mensurations=Observation des mensurations
 observe.config.observation.oiseaux=Observation des oiseaux
 observe.config.observation.rejetsThons=Observation des rejets thon
-observe.config.obstuna.login.description=Le nom d'utilisateur pour se connecter à la base Obstuna
-observe.config.obstuna.password.description=Le mot de passe pour se connecter à la base Obstuna
-observe.config.obstuna.url.description=L’URL de connexion à la base Obstuna
-observe.config.obstuna.useSsl.description=Drapeau pour permettre l'utilisation du mode ssl pour la connexion à Obstuna
 observe.config.pg.can.migrate.description=Autoriser la mise à jour des bases distantes (il faut être propriétaire de la base)
 observe.config.remoteDataSourceConfigurations.description=connexions à des sources distantes
-observe.config.server.dataBaseName.description=Le nom optionnel de la base cible sur le serveur
-observe.config.server.login.description=Identifiant de l'utilisateur
-observe.config.server.password.description=Le mot de passe de l'utilisateur
-observe.config.server.url.description=L’URL du serveur
 observe.config.serverDataSourceConfigurations.description=connexions à des serveursdistantes
 observe.config.showMigrationProgression=Afficher dans les logs la progression de la mise à jour d'une base
 observe.config.showMigrationSql=Afficher dans les logs les requêtes jouées lors de la mise à jour d'une base


=====================================
application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties
=====================================
--- a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties
+++ b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_en_GB.properties
@@ -120,7 +120,7 @@ observe.common.observer=Observed
 observe.common.ocean=Ocean
 observe.common.organism=Organism
 observe.common.outputInputFormula=Output to Input formula
-observe.common.outputSizeMeasureType=Ouput size measure type
+observe.common.outputSizeMeasureType=Output size measure type
 observe.common.power=Power
 observe.common.previousFpaZone=Previous Fpa zone
 observe.common.proportion=Proportion


=====================================
application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_es_ES.properties
=====================================
--- a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_es_ES.properties
+++ b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_es_ES.properties
@@ -68,11 +68,11 @@ observe.common.haulingBreaks=Número de cortes
 observe.common.haulingDirectionSameAsSetting=Sentido del arrastre idéntico a lo de la calada
 observe.common.haulingEndLatitude=Arrastre Latitud
 observe.common.haulingEndLongitude=Arrastre Longitud
-observe.common.haulingEndQuadrant=Arrastre quadrant
+observe.common.haulingEndQuadrant=Arrastre Quadrant
 observe.common.haulingEndTimeStamp=Timestamp de fin
 observe.common.haulingStartLatitude=Arrastre Latitud
 observe.common.haulingStartLongitude=Arrastre Longitud
-observe.common.haulingStartQuadrant=Arrastre quadrant
+observe.common.haulingStartQuadrant=Arrastre Quadrant
 observe.common.haulingStartTimeStamp=Timestamp del inicio
 observe.common.hookOffset=Offset anzuelo (°)
 observe.common.hookPosition=Posición del anzuelo
@@ -168,7 +168,7 @@ observe.common.startLogValue=Corredera de mañana (millas)
 observe.common.startTime=Fecha - Heuro de inicio de validez
 observe.common.status=Estado
 observe.common.stomacFullness=Nivel de llenado del estomago
-observe.common.supportVesselName=Nombre del supply
+observe.common.supportVesselName=Nombre del macicero
 observe.common.surroundingActivity=Actividad circundante
 observe.common.swivelWeight=Peso de el destorcedor (kg)
 observe.common.targetCatch=Captura de atún
@@ -188,8 +188,8 @@ observe.common.tripType=Tipo de marea
 observe.common.type=Type \#TODO
 observe.common.uri=URI
 observe.common.vessel=Barco
-observe.common.vesselActivityLongline=Actividad del barco
-observe.common.vesselActivitySeine=Actividad del barco
+observe.common.vesselActivityLongline=Actividad buque
+observe.common.vesselActivitySeine=Actividad buque
 observe.common.vesselSizeCategory=Capacidad
 observe.common.vesselSpeed=Velocidad del barco (nd)
 observe.common.vesselType=Pesquería


=====================================
application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_fr_FR.properties
=====================================
--- a/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_fr_FR.properties
+++ b/application-swing-validation/src/main/resources/i18n/application-swing-validation_fr_FR.properties
@@ -66,9 +66,9 @@ observe.common.gearUseFeaturesSeine=Équipements
 observe.common.gonadeWeight=Poids des gonades (g)
 observe.common.haulingBreaks=Nombre de coupures
 observe.common.haulingDirectionSameAsSetting=Sens du virage identique à celui du filage
-observe.common.haulingEndLatitude=Latitude de fin virage
-observe.common.haulingEndLongitude=Longitude de fin virage
-observe.common.haulingEndQuadrant=Quand de fin de virage
+observe.common.haulingEndLatitude=Latitude de fin de virage
+observe.common.haulingEndLongitude=Longitude de fin de virage
+observe.common.haulingEndQuadrant=Quadrant de fin de virage
 observe.common.haulingEndTimeStamp=Horodatage fin
 observe.common.haulingStartLatitude=Latitude de début de virage
 observe.common.haulingStartLongitude=Longitude de début de virage
@@ -148,7 +148,7 @@ observe.common.settingEndQuadrant=Quadrant de fin de filage
 observe.common.settingEndTimeStamp=Horodatage fin
 observe.common.settingShape=Forme du filage
 observe.common.settingStartLatitude=Latitude de début de filage
-observe.common.settingStartLongitude=\=Longitude de début de filage
+observe.common.settingStartLongitude=Longitude de début de filage
 observe.common.settingStartQuadrant=Quadrant de début de filage
 observe.common.settingStartTimeStamp=Horodatage début
 observe.common.settingVesselSpeed=Vitesse bateau (nd)


=====================================
application-swing/pom.xml
=====================================
--- a/application-swing/pom.xml
+++ b/application-swing/pom.xml
@@ -689,6 +689,12 @@
             </configuration>
           </execution>
           <execution>
+            <id>check-convergence</id>
+            <goals>
+              <goal>check-i18n-artifacts</goal>
+            </goals>
+          </execution>
+          <execution>
             <id>scan-sources</id>
             <goals>
               <goal>parserJava</goal>


=====================================
application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties
=====================================
--- a/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties
+++ b/application-swing/src/main/resources/i18n/application-swing_en_GB.properties
@@ -852,9 +852,9 @@ observe.content.hooksComposition.table.proportion=Proportion
 observe.content.hooksComposition.table.proportion.tip=Proportion
 observe.content.hooksComposition.title=Hooks
 observe.content.label.coefficients.info=Coefficients of relations msut follow the syntax name\=value and are separated by \: (example \: a\=1\:b\=2\:c\=3)
-observe.content.label.inputOutputFormula.info=Input to Ouput formula permits to compute output length from the input length, must contains variable I
+observe.content.label.inputOutputFormula.info=Input to Output formula permits to compute output length from the input length, must contains variable I
 observe.content.label.lengthWeightFormula.info=Length weight formula permits to compute weight from the length, must contains variable L
-observe.content.label.outputInputFormula.info=Ouput to Input formula permits to compute input length from the output length, must contains variable O
+observe.content.label.outputInputFormula.info=Output to Input formula permits to compute input length from the output length, must contains variable O
 observe.content.label.usage.data.title=Data '%1$s' (%2$d occurrences)
 observe.content.label.usage.referentiel.title=Referentiel '%1$s' (%2$d occurrences)
 observe.content.label.weightLengthFormula.info=Weight length formula permits to compute length from the weight, must contains variable P


=====================================
application-web/pom.xml
=====================================
--- a/application-web/pom.xml
+++ b/application-web/pom.xml
@@ -181,6 +181,12 @@
         <artifactId>i18n-maven-plugin</artifactId>
         <executions>
           <execution>
+            <id>check-convergence</id>
+            <goals>
+              <goal>check-i18n-artifacts</goal>
+            </goals>
+          </execution>
+          <execution>
             <id>make-bundle</id>
             <goals>
               <goal>bundle</goal>


=====================================
pom.xml
=====================================
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
     <processorPluginVersion>1.3</processorPluginVersion>
     
     <jaxxVersion>3.0-alpha-8-SNAPSHOT</jaxxVersion>
-    <nuitonI18nVersion>4.0-alpha-2-SNAPSHOT</nuitonI18nVersion>
+    <nuitonI18nVersion>4.0-alpha-2</nuitonI18nVersion>
     <nuitonConfigVersion>3.2</nuitonConfigVersion>
     <topiaVersion>3.2.1</topiaVersion>
     <nuitonValidatorVersion>3.1</nuitonValidatorVersion>


=====================================
services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_en_GB.properties
=====================================
--- a/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_en_GB.properties
+++ b/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_en_GB.properties
@@ -80,7 +80,7 @@ observe.common.hooksComposition=hooks composition
 observe.common.hooksCompositionProportionSum=hooks composition proportion sum
 observe.common.individualSize=Individual size
 observe.common.individualWeight=Individual weight
-observe.common.inputOutputFormula=Input to Ouput formula
+observe.common.inputOutputFormula=Input to Output formula
 observe.common.iso2Code=Iso 2 code
 observe.common.iso3Code=Iso 3 code
 observe.common.itemHorizontalPosition=Item horizontal position
@@ -119,7 +119,7 @@ observe.common.observedSystemDistance=Observed system distance
 observe.common.observer=Observed
 observe.common.ocean=Ocean
 observe.common.organism=Organism
-observe.common.outputInputFormula=Ouput to Input formula
+observe.common.outputInputFormula=Output to Input formula
 observe.common.power=Power
 observe.common.proportion=Proportion
 observe.common.quadrant=Quadrant


=====================================
services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_es_ES.properties
=====================================
--- a/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_es_ES.properties
+++ b/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_es_ES.properties
@@ -63,11 +63,11 @@ observe.common.gearUseFeaturesSeine=Equipamiento
 observe.common.gonadeWeight=Peso de las gonadas (g)
 observe.common.haulingBreaks=Número de cortes
 observe.common.haulingDirectionSameAsSetting=Sentido del arrastre idéntico a lo de la calada
-observe.common.haulingEndLatitude=Arrastre Latitude
+observe.common.haulingEndLatitude=Arrastre Latitud
 observe.common.haulingEndLongitude=Arrastre Longitud
 observe.common.haulingEndQuadrant=Arrastre Quadrant
 observe.common.haulingEndTimeStamp=Timestamp de fin
-observe.common.haulingStartLatitude=Arrastre Latitude
+observe.common.haulingStartLatitude=Arrastre Latitud
 observe.common.haulingStartLongitude=Arrastre Longitud
 observe.common.haulingStartQuadrant=Arrastre Quadrant
 observe.common.haulingStartTimeStamp=Timestamp del inicio
@@ -126,7 +126,7 @@ observe.common.quadrant=Quadrant
 observe.common.reasonForDiscard=Razón de descarte
 observe.common.reasonForNoFishing=Razón de no pesca Senne
 observe.common.reasonForNullSet=Causa de lance nulo
-observe.common.releaseTime=Heure de libération ~TODO
+observe.common.releaseTime=Heure de libération \#TODO
 observe.common.reportsUrl=URL del informe
 observe.common.route=Ruta
 observe.common.schoolEstimate=Estimación del banco
@@ -141,13 +141,13 @@ observe.common.sensorBrand=Marca de sensor
 observe.common.sensorDataFormat=Formato de los datos del sensor
 observe.common.sensorSerialNo=Número de serie
 observe.common.sensorType=Tipo de sensor
-observe.common.settingEndLatitude=Calada latitude
+observe.common.settingEndLatitude=Calada Latitud
 observe.common.settingEndLongitude=Calada longitud
 observe.common.settingEndQuadrant=Calada quadrant
 observe.common.settingEndTimeStamp=Timestamp de fin
 observe.common.settingIdentifier=Calada
 observe.common.settingShape=Forma de la calada
-observe.common.settingStartLatitude=Calada latitude
+observe.common.settingStartLatitude=Calada Latitud
 observe.common.settingStartLongitude=Calada longitud
 observe.common.settingStartQuadrant=Calada quadrant
 observe.common.settingStartTimeStamp=Timestamp de inicio


=====================================
services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_fr_FR.properties
=====================================
--- a/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_fr_FR.properties
+++ b/services-validation/src/main/resources/i18n/services-validation_fr_FR.properties
@@ -63,9 +63,9 @@ observe.common.gearUseFeaturesSeine=Équipements
 observe.common.gonadeWeight=Poids des gonades (g)
 observe.common.haulingBreaks=Nombre de coupures
 observe.common.haulingDirectionSameAsSetting=Sens du virage identique à celui du filage
-observe.common.haulingEndLatitude=Latitude de fin virage
-observe.common.haulingEndLongitude=Longitude de fin virage
-observe.common.haulingEndQuadrant=Quadrant de fin virage
+observe.common.haulingEndLatitude=Latitude de fin de virage
+observe.common.haulingEndLongitude=Longitude de fin de virage
+observe.common.haulingEndQuadrant=Quadrant de fin de virage
 observe.common.haulingEndTimeStamp=Horodatage fin
 observe.common.haulingStartLatitude=Latitude de début de virage
 observe.common.haulingStartLongitude=Longitude de début de virage



View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/67c158278e180529b37c54908ffc...

---
View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/67c158278e180529b37c54908ffc...
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.

    