This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit b33c7e6e5cd389f52a6d5190b0e183dd52f01a4d Author: Kevin Morin <morin@codelutin.com> Date: Mon Oct 12 18:06:59 2015 +0200 ajout de trad --- .../i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties index bf0b146..8e3b5c9 100644 --- a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties @@ -731,7 +731,7 @@ observe.common.activities=Activités observe.common.activities.list=Liste des activités observe.common.activity=Activité observe.common.activityLongline= -observe.common.activitySeine= +observe.common.activitySeine=Activité observe.common.baitHaulingStatus= observe.common.baitObservation=Gleure observe.common.baitSettingStatus= @@ -906,7 +906,7 @@ observe.common.oldCode3L= observe.common.operation.resume=Résumé des opérations observe.common.organism=Organisme observe.common.ownership=Appartenance -observe.common.person= +observe.common.person=Personne observe.common.picturesReferences=Référence Photo observe.common.power=Puissance moteur principal observe.common.previousFpaZone=Zone FPA quitée @@ -926,7 +926,7 @@ observe.common.reasonForNoFishing= observe.common.reasonForNullSet= observe.common.reportsUrl=URL de rapport observe.common.resume=Résumé de la configuration -observe.common.route= +observe.common.route=Route observe.common.routes.list=Liste des routes observe.common.samplesObservation=Mensurations observe.common.schoolEstimate=Estimation banc @@ -1003,9 +1003,9 @@ observe.common.tracelineLength= observe.common.transmittingBuoy= observe.common.transmittingBuoyOperation=Opération balise observe.common.transmittingBuoyType=Type de balise -observe.common.tripLongline= -observe.common.tripSeine= -observe.common.tripType= +observe.common.tripLongline=Marée +observe.common.tripSeine=Marée +observe.common.tripType=Type de marée observe.common.trips.list=Liste des marées observe.common.typeTransmittingBuoyOperation=Type d'opération sur balise observe.common.undefined=< non défini > -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.