[Observe-commits] 02/02: correction de la requete pour fonctionner sous pg (refs #7134)