[Observe-commits] 02/10: refactoring des menus contextuels de l'arbre + correction des actions (refs #7623)