This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/7610 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit 6f6895861ee9b55da464b09e359aa1d2b91ef647 Author: Kevin Morin <morin@codelutin.com> Date: Thu Oct 15 10:32:32 2015 +0200 fix typo --- .../observe-application-swing_fr_FR.properties | 36 +++++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties index 3353b60..e07c7d4 100644 --- a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties @@ -29,16 +29,16 @@ observe.action.auto.copy.to.clipboard=Copie automatique dans le presse-papier observe.action.auto.copy.to.clipboard.tip=Mettre à jour automatiquement le contenu du presse-papier avec les résultats observe.action.back.to.list=Retour à la liste observe.action.back.to.list.tip=Retour à la liste des données -observe.action.baitHaulingStatus.create.tip=Créer un nouveau status de l'appât au virage -observe.action.baitHaulingStatus.delete.tip=Supprimer le status de l'appât au virage sélectionné -observe.action.baitHaulingStatus.detail.tip=Voir les détails du status de l'appât au virage sélectionné -observe.action.baitHaulingStatus.modify.tip=Modifier le status de l'appât au virage sélectionné -observe.action.baitHaulingStatus.save.tip=Sauver les modifications du status de l'appât au virage -observe.action.baitSettingStatus.create.tip=Créer un nouveau status de l'appât au filage -observe.action.baitSettingStatus.delete.tip=Supprimer le status de l'appât au filage sélectionné -observe.action.baitSettingStatus.detail.tip=Voir les détails du status de l'appât au filage sélectionné -observe.action.baitSettingStatus.modify.tip=Modifier le status de l'appât au filage sélectionné -observe.action.baitSettingStatus.save.tip=Sauver les modifications du status de l'appât au filage +observe.action.baitHaulingStatus.create.tip=Créer un nouveau statut de l'appât au virage +observe.action.baitHaulingStatus.delete.tip=Supprimer le statut de l'appât au virage sélectionné +observe.action.baitHaulingStatus.detail.tip=Voir les détails du statut de l'appât au virage sélectionné +observe.action.baitHaulingStatus.modify.tip=Modifier le statut de l'appât au virage sélectionné +observe.action.baitHaulingStatus.save.tip=Sauver les modifications du statuts de l'appât au virage +observe.action.baitSettingStatus.create.tip=Créer un nouveau statut de l'appât au filage +observe.action.baitSettingStatus.delete.tip=Supprimer le statut de l'appât au filage sélectionné +observe.action.baitSettingStatus.detail.tip=Voir les détails du statut de l'appât au filage sélectionné +observe.action.baitSettingStatus.modify.tip=Modifier le statut de l'appât au filage sélectionné +observe.action.baitSettingStatus.save.tip=Sauver les modifications du statut de l'appât au filage observe.action.baitType.create.tip=Créer un nouveau type d'appât observe.action.baitType.delete.tip=Supprimer le type d'appât sélectionné observe.action.baitType.detail.tip=Voir les détails du type d'appât sélectionné @@ -732,11 +732,11 @@ observe.common.activities.list=Liste des activités observe.common.activity=Activité observe.common.activityLongline= observe.common.activitySeine=Activité -observe.common.baitHaulingStatus=Status de l'appât au virage -observe.common.baitSettingStatus=Status de l'appât au filage +observe.common.baitHaulingStatus=Statut de l'appât au virage +observe.common.baitObservation=Gleure +observe.common.baitSettingStatus=Statut de l'appât au filage observe.common.baitType=Type d'appât observe.common.baitsComposition=Composition des appâts -observe.common.baitObservation=Gleure observe.common.basket=Basket observe.common.birdsObservation=Oiseaux observe.common.boolean.false=Non @@ -2156,8 +2156,8 @@ observe.title.consolidate=Consolider les données observateur observe.title.consolidate.tip=Consolider les données observateur observe.title.content.HookSizes= observe.title.content.HookTypes= -observe.title.content.baitHaulingStatuss=Gestion des status de l'appât au virage -observe.title.content.baitSettingStatuss=Gestion des status de l'appât au filage +observe.title.content.baitHaulingStatuss=Gestion des statuts de l'appât au virage +observe.title.content.baitSettingStatuss=Gestion des statuts de l'appât au filage observe.title.content.baitTypes=Gestion des types d'appât observe.title.content.catchFateLonglines=Gestion des devenirs capture observe.title.content.country=Gestion des pays @@ -2246,8 +2246,8 @@ observe.tree.activityLongline=Activités observe.tree.activityLonglineDto.unsaved=Nouvelle activité observe.tree.activitySeine=Activités observe.tree.activitySeineDto.unsaved=Nouvelle activité -observe.tree.baitHaulingStatus=Status de l'appât au virage -observe.tree.baitSettingStatus=Status de l'appât au filage +observe.tree.baitHaulingStatus=Statut de l'appât au virage +observe.tree.baitSettingStatus=Statut de l'appât au filage observe.tree.baitType=Type d'appât observe.tree.catchFateLongline=Devenir capture observe.tree.catchLongline=Captures @@ -2263,7 +2263,7 @@ observe.tree.gearCaracteristicType=Type de caractéristique d'équipement observe.tree.gearUseFeaturesLongline=Équipements observe.tree.gearUseFeaturesSeine=Équipements observe.tree.harbour=Port -observe.tree.healthness=Status de la capture +observe.tree.healthness=Statuts de la capture observe.tree.hookPosition=Position du hameçon observe.tree.hookSize=Taille d'hameçon observe.tree.hookType=Type d'hameçon -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.