Pascal Cauquil pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe Commits: c7c82221 by Pascal Cauquil at 2020-09-21T12:35:54+00:00 Update askToFillTripObservations_fr_FR.ftl - - - - - 1 changed file: - client-datasource-editor-common/src/main/i18n/templates/askToFillTripObservations_fr_FR.ftl Changes: ===================================== client-datasource-editor-common/src/main/i18n/templates/askToFillTripObservations_fr_FR.ftl ===================================== @@ -26,8 +26,8 @@ : </p> <ul> - <li>La case <i>Observations</i> doit être cochée</li> - <li>Le saisisseur des observations doit être sélectionné</li> + <li>Sur l'onglet <i>Caractéristiques</i>, la case <i>Observations</i> doit être cochée</li> + <li>L'onglet <i>Caractéristiques des observations</i> doit être complété</li> </ul> <hr/> <br/> @@ -35,10 +35,9 @@ Cliquer sur <b>Accéder au formulaire marée</b> pour compléter ces données et enregistrer. <p> <br/> -<p> La case <i>observations</i> sera cochée automatiquement, et vous serez redirigé vers l'onglet - à renseigner. +<p> La case <i>Observations</i> sera cochée automatiquement, et vous serez dirigé vers l'onglet <i>Caractéristiques d'observation</i>. </p> <br/> -<p> Vous pourrez ensuite saisir la donnée souhaitée.</p> +<p> Vous pourrez ensuite saisir les données souhaitées.</p> </body> </html> View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/c7c8222104110f535aaf11f003... -- View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/c7c8222104110f535aaf11f003... You're receiving this email because of your account on gitlab.com.