Author: tchemit Date: 2008-01-18 01:51:55 +0000 (Fri, 18 Jan 2008) New Revision: 183 Modified: trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-en_GB.properties trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-fr_FR.properties Log: i18n pour l'ui et les options, config Modified: trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-en_GB.properties 2008-01-18 01:51:33 UTC (rev 182) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-en_GB.properties 2008-01-18 01:51:55 UTC (rev 183) @@ -1 +1,56 @@ -#Thu Jan 17 15:12:50 GMT 2008 +#Fri Jan 18 01:44:08 GMT 2008 +can\ not\ find\ a\ registered\ action\ for\ key\ {0}\ = +could\ not\ found\ for\ action\ key\ {0}\ class\ {1}\ = +could\ not\ load\ actions.properties\ file\ for\ reason\ {0}\ = +simexplorer.admin.menu=Admin +simexplorer.admin.menu.groups=Groups +simexplorer.admin.menu.groups.tooltip= +simexplorer.admin.menu.users=Users +simexplorer.admin.menu.users.tooltip= +simexplorer.change.config.property= +simexplorer.common.cancel=cancel +simexplorer.common.ok=ok +simexplorer.common.reset=reset +simexplorer.config.i18n.menu=I18n +simexplorer.config.i18n.menu.en=English +simexplorer.config.i18n.menu.en.tooltip= +simexplorer.config.i18n.menu.fr=French +simexplorer.config.i18n.menu.fr.tooltip= +simexplorer.config.main.configFileName.description= +simexplorer.config.main.country.description= +simexplorer.config.main.description=Configuration de l'application SimExplorer SI +simexplorer.config.main.firstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.language.description=La langue de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.lastName.description=Le nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur +simexplorer.config.main.version.description=La version de l'application +simexplorer.config.menu=Configuration +simexplorer.config.menu.config=Preferences +simexplorer.config.menu.config.tooltip= +simexplorer.config.title=SimExplorer SI configuration modifier +simexplorer.error.unfound.config.property= +simexplorer.help.menu=Help +simexplorer.help.menu.about=About +simexplorer.help.menu.about.tooltip= +simexplorer.help.menu.help=Get help +simexplorer.help.menu.help.tooltip= +simexplorer.help.menu.site=Go to site +simexplorer.help.menu.site.tooltip= +simexplorer.main.menu=Main +simexplorer.main.menu.connect=Connect +simexplorer.main.menu.connect.tooltip= +simexplorer.main.menu.list.application=Applications +simexplorer.main.menu.list.application.tooltip= +simexplorer.main.menu.quit=Quit +simexplorer.main.menu.quit.tooltip= +simexplorer.main.menu.unconnect=Disconnect +simexplorer.main.menu.unconnect.tooltip= +simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 +simexplorer.message.reset.user.configuration= +simexplorer.option.description.config=remplace la valeur d'une propri\u00E9t\u00E9 de clef **key** de la configuration par la valeur **value**. +simexplorer.option.description.configFile=le fichier de configuration utilis\u00E9 +simexplorer.option.description.editConfig=pour lancer l'UI d'\u00E9dition de la configuration +simexplorer.option.description.help=Show this help +simexplorer.option.description.resetConfig=R\u00E9initialisation de la configuration. +simexplorer.option.description.showConfig=Voir les d\u00E9tails d'une configuration +simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value) Modified: trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-fr_FR.properties 2008-01-18 01:51:33 UTC (rev 182) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-fr_FR.properties 2008-01-18 01:51:55 UTC (rev 183) @@ -1 +1,56 @@ -#Thu Jan 17 15:12:50 GMT 2008 +#Fri Jan 18 01:44:08 GMT 2008 +can\ not\ find\ a\ registered\ action\ for\ key\ {0}\ = +could\ not\ found\ for\ action\ key\ {0}\ class\ {1}\ = +could\ not\ load\ actions.properties\ file\ for\ reason\ {0}\ = +simexplorer.admin.menu=Administration +simexplorer.admin.menu.groups=Groupes +simexplorer.admin.menu.groups.tooltip= +simexplorer.admin.menu.users=Utilisateurs +simexplorer.admin.menu.users.tooltip= +simexplorer.change.config.property= +simexplorer.common.cancel=annuler +simexplorer.common.ok=appliquer +simexplorer.common.reset=r\u00E9initialiser +simexplorer.config.i18n.menu=Langue +simexplorer.config.i18n.menu.en=Anglais +simexplorer.config.i18n.menu.en.tooltip= +simexplorer.config.i18n.menu.fr=Fran\u00E7ais +simexplorer.config.i18n.menu.fr.tooltip= +simexplorer.config.main.configFileName.description=Le chemin du fichier de configuration +simexplorer.config.main.country.description=Le pays de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.description=La configuration de l'application +simexplorer.config.main.firstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.language.description=La langue de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.lastName.description=Le nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur +simexplorer.config.main.version.description=La version du logiciel +simexplorer.config.menu=Configuration +simexplorer.config.menu.config=Pr\u00E9f\u00E9rences +simexplorer.config.menu.config.tooltip= +simexplorer.config.title=SimExplorer SI Pr\u00E9f\u00E9rences +simexplorer.error.unfound.config.property= +simexplorer.help.menu=Aide +simexplorer.help.menu.about=A propos +simexplorer.help.menu.about.tooltip= +simexplorer.help.menu.help=Obtenir de l'aide +simexplorer.help.menu.help.tooltip= +simexplorer.help.menu.site=Le site +simexplorer.help.menu.site.tooltip= +simexplorer.main.menu=Menu principal +simexplorer.main.menu.connect=Connexion +simexplorer.main.menu.connect.tooltip= +simexplorer.main.menu.list.application=Les applications +simexplorer.main.menu.list.application.tooltip= +simexplorer.main.menu.quit=Quitter +simexplorer.main.menu.quit.tooltip= +simexplorer.main.menu.unconnect=D\u00E9connexion +simexplorer.main.menu.unconnect.tooltip= +simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 +simexplorer.message.reset.user.configuration= +simexplorer.option.description.config=remplace la valeur d'une propri\u00E9t\u00E9 de clef **key** de la configuration par la valeur **value**. +simexplorer.option.description.configFile=le fichier de configuration utilis\u00E9 +simexplorer.option.description.editConfig=pour lancer l'UI d'\u00E9dition de la configuration +simexplorer.option.description.help=Show this help +simexplorer.option.description.resetConfig=R\u00E9initialisation de la configuration. +simexplorer.option.description.showConfig=Voir les d\u00E9tails d'une configuration +simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value)