Author: tchemit Date: 2008-02-11 20:36:26 +0000 (Mon, 11 Feb 2008) New Revision: 829 Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties Log: normalisation actions Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-11 20:36:11 UTC (rev 828) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-11 20:36:26 UTC (rev 829) @@ -21,24 +21,21 @@ simexplorer.action.connect.help= simexplorer.action.connect.tooltip=Connect to remote server simexplorer.action.currentPage=page -simexplorer.action.deleteAttachment=Delete attachment -simexplorer.action.deleteAttachment.help= -simexplorer.action.deleteAttachment.tooltip=Delete attachment ''{0}'' -simexplorer.action.deleteLoggableElement=Delete loggable element +simexplorer.action.deleteLoggableElement=Delete element simexplorer.action.deleteLoggableElement.help= -simexplorer.action.deleteLoggableElement.tooltip=Delete loggable element ''{0}'' +simexplorer.action.deleteLoggableElement.tooltip=Delete element ''{0}'' simexplorer.action.downloadAttachment=Download Attachment simexplorer.action.downloadAttachment.help= simexplorer.action.downloadAttachment.tooltip=Download attachment ''{0}'' -simexplorer.action.downloadLoggableElement=Download Loggable Element +simexplorer.action.downloadLoggableElement=Download element simexplorer.action.downloadLoggableElement.help= -simexplorer.action.downloadLoggableElement.tooltip=Download Loggable Element ''{0}'' +simexplorer.action.downloadLoggableElement.tooltip=Download element ''{0}'' simexplorer.action.expandAll=expandAll simexplorer.action.expandAll.help=Expand all nodes simexplorer.action.expandAll.tooltip=Expand all nodes of ''{0}'' simexplorer.action.export=export simexplorer.action.export.help= -simexplorer.action.export.tooltip=Export application +simexplorer.action.export.tooltip=Export element ''{0}'' simexplorer.action.goFirstPage=First page simexplorer.action.goFirstPage.help= simexplorer.action.goFirstPage.tooltip=Access to first page in the list of results Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-11 20:36:11 UTC (rev 828) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-11 20:36:26 UTC (rev 829) @@ -21,24 +21,21 @@ simexplorer.action.connect.help= simexplorer.action.connect.tooltip=Se connecter au serveur distant simexplorer.action.currentPage=page -simexplorer.action.deleteAttachment=Supprimer le fichier attach\u00E9 -simexplorer.action.deleteAttachment.help= -simexplorer.action.deleteAttachment.tooltip=Supprimer le fichier attach\u00E9 ''{0}'' -simexplorer.action.deleteLoggableElement=Supprimer le Loggable \u00E9l\u00E9ment +simexplorer.action.deleteLoggableElement=Supprimer simexplorer.action.deleteLoggableElement.help= -simexplorer.action.deleteLoggableElement.tooltip=Supprimer le loggable \u00E9l\u00E9ment ''{0}'' +simexplorer.action.deleteLoggableElement.tooltip=Supprimer l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' simexplorer.action.downloadAttachment=T\u00E9l\u00E9charger le fichier attach\u00E9 simexplorer.action.downloadAttachment.help= simexplorer.action.downloadAttachment.tooltip=T\u00E9l\u00E9charger le fichier attach\u00E9 ''{0}'' simexplorer.action.downloadLoggableElement=T\u00E9l\u00E9charger le zip simexplorer.action.downloadLoggableElement.help= -simexplorer.action.downloadLoggableElement.tooltip=T\u00E9l\u00E9charger le zip du Loggable Element ''{0}'' +simexplorer.action.downloadLoggableElement.tooltip=T\u00E9l\u00E9charger le zip de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' simexplorer.action.expandAll=tout d\u00E9rouler simexplorer.action.expandAll.help= simexplorer.action.expandAll.tooltip=\u00E9taler tous les noeuds de ''{0}'' -simexplorer.action.export=exporter +simexplorer.action.export=Exporter simexplorer.action.export.help= -simexplorer.action.export.tooltip=Exporter ''{0}'' +simexplorer.action.export.tooltip=Exporter l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' simexplorer.action.goFirstPage=Premi\u00E8re page simexplorer.action.goFirstPage.help= simexplorer.action.goFirstPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la premi\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats