Author: tchemit Date: 2008-02-13 13:43:27 +0000 (Wed, 13 Feb 2008) New Revision: 919 Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties Log: les options revisitees Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-13 13:40:06 UTC (rev 918) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-02-13 13:43:27 UTC (rev 919) @@ -132,18 +132,17 @@ simexplorer.config.main.backupDirectory.description=Directory to put all SimExplorer backup files simexplorer.config.main.baseDirectory.description=Directory of the local databse of SimExplorer simexplorer.config.main.configFileName.description=The path of the configuration file -simexplorer.config.main.country.description=Country of the user's locale simexplorer.config.main.description=Configuration de l'application SimExplorer SI -simexplorer.config.main.firstName.description=User first name -simexplorer.config.main.language.description=Language of user's locale -simexplorer.config.main.lastName.description=User last name -simexplorer.config.main.login.description=User login to remote server -simexplorer.config.main.password.description=User password to connect remote server -simexplorer.config.main.serverURL.description=URL of the remote server +simexplorer.config.main.remoteLogin.description=User login to remote server +simexplorer.config.main.remotePassword.description=User password to connect remote server +simexplorer.config.main.remoteURL.description=URL of the remote server simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Show at launch time, the local tab simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Show at launch time, the remote tab -simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Show at launch time, the synchronize tab simexplorer.config.main.sizor.description=number of result to display by page in ui +simexplorer.config.main.userCountry.description=Country of the user's locale +simexplorer.config.main.userFirstName.description=User first name +simexplorer.config.main.userLanguage.description=Language of user's locale +simexplorer.config.main.userLastName.description=User last name simexplorer.config.main.userMail.description=User email adress simexplorer.config.main.version.description=Version of application simexplorer.config.menu=Configuration Modified: trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-13 13:40:06 UTC (rev 918) +++ trunk/simexplorer-is/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-02-13 13:43:27 UTC (rev 919) @@ -132,18 +132,17 @@ simexplorer.config.main.backupDirectory.description=le r\u00E9pertoire des sauvegardes simexplorer.config.main.baseDirectory.description=le r\u00E9pertoire de la base locale simexplorer.config.main.configFileName.description=Le chemin du fichier de configuration -simexplorer.config.main.country.description=Le pays de la locale utilisateur simexplorer.config.main.description=La configuration de l'application -simexplorer.config.main.firstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur -simexplorer.config.main.language.description=La langue de la locale utilisateur -simexplorer.config.main.lastName.description=Le nom de l'utilisateur -simexplorer.config.main.login.description=Le login de l'utilisateur -simexplorer.config.main.password.description=Le mot de passe utilisateur (non visible) -simexplorer.config.main.serverURL.description=l'url du serveur distant +simexplorer.config.main.remoteLogin.description=Le login de l'utilisateur au service distant +simexplorer.config.main.remotePassword.description=Le mot de passe utilisateur (non visible) au serveur distant +simexplorer.config.main.remoteURL.description=l'url du serveur distant simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Local simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Voir au d\u00E9mrrage l'onglet Distant -simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Synchro simexplorer.config.main.sizor.description=Nombre de r\u00E9sultats par page dans l'ui +simexplorer.config.main.userCountry.description=Le pays de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.userFirstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.userLanguage.description=La langue de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.userLastName.description=Le nom de l'utilisateur simexplorer.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur simexplorer.config.main.version.description=La version du logiciel simexplorer.config.menu=Configuration