[Simexplorer-si-commits] r182 - trunk/simexplorer-is-swing/src/java/fr/cemagref/simexplorer/is