[Topia-devel] suite de la mise au point de getParticipants()