[Topia-devel] Pourquoi les getters ne renverraient pas une collection vide ?