[Tutti-commits] r1497 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr

16 Jan 2014

Author: tchemit
Date: 2014-01-17 00:29:24 +0100 (Fri, 17 Jan 2014)
New Revision: 1497

Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1497

Log:
refs #3939: [SPECS] Fournir la documentation sur le format g?\195?\169n?\195?\169rique

Added:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/genericExport.html
Modified:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/navbar.js

Added: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/genericExport.html
===================================================================

--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/genericExport.html	                        (rev 0)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/genericExport.html	2014-01-16 23:29:24 UTC (rev 1497)
@@ -0,0 +1,448 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+<head><!--
+  #%L
+  Tutti :: UI
+  $Id$
+  $HeadURL: https://svn.forge.codelutin.com/svn/tutti/trunk/tutti-ui-swing/src/main/help... $
+  %%
+  Copyright (C) 2012 - 2013 Ifremer
+  %%
+  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as
+  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+  License, or (at your option) any later version.
+
+  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public
+  License along with this program.  If not, see
+  <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
+  #L%
+  -->
+    <meta charset="utf-8">
+
+    <title>Allegro Campagne - Export générique</title>
+    <link href="../css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
+    <link href="../css/style.css" rel="stylesheet">
+    <script type="text/javascript" src="../js/jquery-2.0.3.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../js/bootstrap.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="navbar.js"></script>
+</head>
+<body>
+
+<div class="container">
+
+    <div class="page-header">
+        <h1>Export générique</h1>
+    </div>
+
+    <p>Cette page décrit le format d'export générique.</p>
+
+    <p>
+        Pour chaque fichier et colonne, on expliquera comment retrouver la
+        données dans les écrans de l'application.
+    </p>
+
+    <h2>Présentation du format d'export générique</h2>
+
+    <p>
+        L'export générique est une archive zip composée d'un unique dossier
+        avec les fichiers suivants :
+    </p>
+    <pre>
+exportCruise-100000
+├── accidentalCatch.csv
+├── catch.csv
+├── gearCaracteristics.csv
+├── individualObservation.csv
+├── marineLitter.csv
+├── operation.csv
+├── parameter.csv
+├── species.csv
+└── survey.csv</pre>
+    <h2>Fichier accidentalCatch.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données de <strong>Captures accidentelles</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Engin;Code_station;Numero_Trait;Poche;Navire;BatchId;ReferenceTaxonId;ReferenceTaxonName;Commentaire;CaracteristicId;CaracteristicValue</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Opération</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>BatchId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Id technique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>ReferenceTaxonId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>ReferenceTaxonName</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Commentaire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>CaracteristicId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>CaracteristicValue</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Valeur</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier catch.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données des <strong>Captures espèces et benthos</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Engin;Code_station;Numero_Trait;Poche;Navire;Taxon;Nom_scientifique;Commentaire;V_HV;Num_Ordre_V_HV_H2;Tot_V_HV;Ech_V_HV;Type_Volume_Poids_V_HV;Unite_Volume_Poids_V_HV;Class_Tri_;Num_Ordre_Class_Tri__H2;Tot_Class_Tri_;Ech_Class_Tri_;Type_Volume_Poids_Class_Tri_;Unite_Volume_Poids_Class_Tri_;Sexe;Num_Ordre_Sexe_H2;Tot_Sexe;Ech_Sexe;Type_Volume_Poids_Sexe;Unite_Volume_Poids_Sexe;Maturité;Num_Ordre_Maturité_H2;Tot_Maturité;Ech_Maturité;Type_Volume_Poids_Maturité;Unite_Volume_Poids_Maturité;Age;Num_Ordre_Age_H2;Tot_Age;Ech_Age;Type_Volume_Poids_Age;Unite_Volume_Poids_Age;Code_Longueur;Libelle_Longueur;Taille;NumOrdre_Taille_H2;Poids_Classe_Taille;Unite_Taille;Precision_Mesure;Nbr;Poids_Reference;Coef_Elev_Espece_Capture</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Opération</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Taxon</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Nom_scientifique</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Commentaire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>V_HV</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Poids Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Num_Ordre_V_HV_H2</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Numéro ordre du lot</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Tot_V_HV</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Vrac (sur le lôt père)</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Ech_V_HV</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Tableau > Poids sous échantillonné</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Type_Volume_Poids_V_HV</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Unite_Volume_Poids_V_HV</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>(1)</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Catégorisations</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_Longueur</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Libelle_Longueur</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Taille</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>NumOrdre_Taille_H2</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Classe_Taille</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>Poids</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Unite_Taille</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>Classe de taille</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Precision_Mesure</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>Précision</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Nbr</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos > Mensurations</td><td>Nombre d'individus</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Reference</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>Poids de référence</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Coef_Elev_Espece_Capture</td><td>Opération > Captures > Espèces ou Benthos</td><td>coefficient d'élévation à la capture totale</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier gearCaracteristics.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données de <strong>mises en oeuvre de l'engin</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Engin;Code_PMFM;Libelle_PMFM;Valeur</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_PMFM</td><td>Opération > Mise en oeuvre de l'engin</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Libelle_PMFM</td><td>Opération > Mise en oeuvre de l'engin</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Valeur</td><td>Opération > Mise en oeuvre de l'engin</td><td>Tableau > Valeur</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier individualObservation.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données de <strong>Observations individuelles</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Engin;Code_station;Numero_Trait;Poche;Navire;BatchId;ReferenceTaxonId;ReferenceTaxonName;Commentaire;CaracteristicId;CaracteristicValue</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Opération</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>BatchId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Id technique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>ReferenceTaxonId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>ReferenceTaxonName</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Espèce</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Commentaire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>CaracteristicId</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>CaracteristicValue</td><td>Opération > Observation individuelles</td><td>Tableau > Valeur</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier marineLitter.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données de <strong>Macro dechêts</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Engin;Code_station;Numero_Trait;Poche;Navire;MarineLitterCategory;MarineLitterSizeCategory;Number;Weight;Commentaire</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Opération</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>MarineLitterCategory</td><td>Opération > Macro-déchet</td><td>Tableau > Catégorie</td><td></td></tr>
+        <tr><td>MarineLitterSizeCategory</td><td>Opération > Macro-déchet</td><td>Tableau > Catégorie de taille</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Number</td><td>Opération > Macro-déchet</td><td>Tableau > Nombre</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Weight</td><td>Opération > Macro-déchet</td><td>Tableau > Poids</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Opération > Macro-déchet</td><td>Tableau > Commentaire</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier operation.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données du <strong>Trait</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Code_Station;Numero_Trait;Poche;Engin;Navire;DateDeb_Op;LatDeb;LongDeb;DateFin_Op;LatFin;LongFin;Duree;Strate;Sous-Strate;Localite;Validite_OP;Rectiligne;Distance;Ouv_Verticale;Ouv_Horizontale_Ailes;Ouv_Horizontale_Panneaux;Saisisseur;NavireAssocie;Commentaire;Poids_Total;Poids_Total_Calcule;Poids_Total_Vrac;Poids_Total_Vrac_Calcule;Poids_Total_HorsVrac;Poids_Total_HorsVrac_Calcule;Poids_Total_Non_Trie;Poids_Total_Non_Trie_Calcule;Poids_Total_Tremis;Poids_Total_Tremis_Calcule;Poids_Total_Carroussel;Poids_Total_Carroussel_Calcule;Poids_Total_Espece;Poids_Total_Espece_Calcule;Poids_Total_Espece_Vrac;Poids_Total_Espece_Vrac_Calcule;Poids_Total_Espece_Vrac_Trie;Poids_Total_Espece_Vrac_Trie_Calcule;Poids_Total_Espece_HorsVrac;Poids_Total_Espece_HorsVrac_Calcule;Poids_Total_Espece_Inerte_Trie;Poids_Total_Espece_Inerte_Trie_Calcule;Poids_Total_Espece_Vivant_non_detaille_trie;Poids_Total_Espece_Vivant_non_detaille_trie_Calcule;Poids_Total_Benthos;Poids_Total_Benthos_Calcule;Poids_Total_Benthos_Vrac;Poids_Total_Benthos_Vrac_Calcule;Poids_Total_Benthos_Vrac_Trie;Poids_Total_Benthos_Vrac_Trie_Calcule;Poids_Total_Benthos_HorsVrac;Poids_Total_Benthos_HorsVrac_Calcule;Poids_Total_Benthos_Inerte_Trie;Poids_Total_Benthos_Inerte_Trie_Calcule;Poids_Total_Benthos_Vivant_non_detaille_trie;Poids_Total_Benthos_Vivant_non_detaille_trie_Calcule;Poids_Total_Macro_Dechet;Poids_Total_Macro_Dechet_Calcule</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Opération</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>DateDeb_Op</td><td>Opération</td><td>Date début</td><td></td></tr>
+        <tr><td>LatDeb</td><td>Opération</td><td>Latitude début</td><td></td></tr>
+        <tr><td>LongDeb</td><td>Opération</td><td>Longitude début</td><td></td></tr>
+        <tr><td>DateFin_Op</td><td>Opération</td><td>Date fin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>LatFin</td><td>Opération</td><td>Latitude fin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>LongFin</td><td>Opération</td><td>Longitude fin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Duree</td><td>Opération</td><td>Durée du trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Strate</td><td>Opération</td><td>Strate</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Sous-Strate</td><td>Opération</td><td>Sous strate</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Localite</td><td>Opération</td><td>Localité</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Validite_OP</td><td>Opération</td><td>Opération valide</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Rectiligne</td><td>Opération</td><td>Opération rectiligne</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Distance</td><td>Opération</td><td>Distance</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Ouv_Verticale</td><td>Opération</td><td></td><td>TODO A supprimer car c'est une caractéristique du trait</td></tr>
+        <tr><td>Ouv_Horizontale_Ailes</td><td>Opération</td><td></td><td>TODO A supprimer car c'est une caractéristique du trait</td></tr>
+        <tr><td>Ouv_Horizontale_Panneaux</td><td>Opération</td><td></td><td>TODO A supprimer car c'est une caractéristique du trait</td></tr>
+        <tr><td>Saisisseur</td><td>Opération</td><td>Saisisseur</td><td></td></tr>
+        <tr><td>NavireAssocie</td><td>Opération</td><td>Navire associé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Opération</td><td>Commentaire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total capture</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Vrac</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Vrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_HorsVrac</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Hors Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_HorsVrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Hors Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Non_Trie</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Non trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Non_Trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Non trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Tremis</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Trémis</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Tremis_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Trémis calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Carroussel</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Carroussel</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Carroussel_Calcule</td><td>Opération > Capture > Résumé</td><td>Poids total Carroussel calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vrac</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vrac_Trie</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Vrac trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vrac_Trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Vrac trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_HorsVrac</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Hors Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_HorsVrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total Hors Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Inerte_Trie</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total interte trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Inerte_Trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total interte trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vivant_non_detaille_trie</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total no détaillé trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Espece_Vivant_non_detaille_trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Espèce</td><td>Poids total no détaillé trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vrac</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vrac_Trie</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Vrac trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vrac_Trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Vrac trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_HorsVrac</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Hors Vrac</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_HorsVrac_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total Hors Vrac calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Inerte_Trie</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total interte trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Inerte_Trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total interte trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vivant_non_detaille_trie</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total no détaillé trié</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Benthos_Vivant_non_detaille_trie_Calcule</td><td>Opération > Capture > Benthos</td><td>Poids total no détaillé trié calculé</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Macro_Dechet</td><td>Opération > Capture > Macro déchêt</td><td>Poids total</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poids_Total_Macro_Dechet_Calcule</td><td>Opération > Capture > Macro déchêt</td><td>Poids total calculé</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier parameter.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les des <strong>Caractéristiques du trait</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>Annee;Serie;Serie_Partielle;Code_station;Numero_Trait;Poche;Code_PMFM;Libelle_PMFm;Valeur</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Engin</td><td>Opération</td><td>Engin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_station</td><td>Opération</td><td>Code station</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Numero_Trait</td><td>Opération</td><td>Numéro de trait</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Poche</td><td>Opération</td><td>Numéro de pôche</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_PMFM</td><td>Code du pmfm</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Libelle_PMFm</td><td>Libellé du psfm</td><td>Tableau > Caractéristique</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Valeur</td><td>Valeur</td><td>Tableau > Valeur</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier species.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient l'ensemble des espèces rencontrées dans les captures du trait.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>Id;Code_Rubin;Nom Scientifique;Code campagne</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Ecran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Id</td><td>Identifiant du taxon</td><td></td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code_Rubin</td><td>RefTaxon</td><td></td><td></td></tr>
+        <tr><td>Nom Scientifique</td><td></td><td></td><td></td></tr>
+        <tr><td>Code campagne</td><td>Code campagne renseigné dans le protocole</td><td></td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+    <h2>Fichier survey.csv</h2>
+    <p>
+        Ce fichier contient les données de la <strong>Campagne</strong>.
+    </p>
+    <h3>Entête du fichier</h3>
+    <pre>
+Annee;Serie;Serie_Partielle;Navire;Pays;Zone_Etude;Campagne;Id_Sismer;Date_Deb_Campagne;Port_Deb_Campagne;Date_Fin_Campagne;Port_Fin_Campagne;Chef_Mission;Resp_Salle_Tri;Commentaire</pre>
+    <h3>Exemple</h3>
+    <strong>TODO</strong>
+    <h3>Description des colonnes</h3>
+    <table class='table table-bordered table-hover table-striped'>
+        <thead>
+        <tr>
+            <th>Nom de colonne</th>
+            <th>Écran</th>
+            <th>Champs</th>
+            <th>Commentaire</th>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        <tr><td>Annee</td><td>Campagne</td><td>Année</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie</td><td>Campagne</td><td>Nom série</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Serie_Partielle</td><td>Campagne</td><td>Série partielle</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Navire</td><td>Campagne</td><td>Navire</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Pays</td><td>Campagne</td><td>Pays</td><td>Provient de la configuration</td></tr>
+        <tr><td>Zone_Etude</td><td>Campagne</td><td>Zone d'étude</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Campagne</td><td>Campagne</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Id_Sismer</td><td>Campagne</td><td>TODO</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Date_Deb_Campagne</td><td>Campagne</td><td>Date de début</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Port_Deb_Campagne</td><td>Campagne</td><td>Port de début</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Date_Fin_Campagne</td><td>Campagne</td><td>Date de fin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Port_Fin_Campagne</td><td>Campagne</td><td>Port de fin</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Chef_Mission</td><td>Campagne</td><td>Chef de mission</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Resp_Salle_Tri</td><td>Campagne</td><td>Responsable salle de tri</td><td></td></tr>
+        <tr><td>Commentaire</td><td>Campagne</td><td>Commentaire</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+    </table>
+
+</div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file


Property changes on: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/genericExport.html
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Author Date Id Revision
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html
===================================================================
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2014-01-16 17:22:59 UTC (rev 1496)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/index.html	2014-01-16 23:29:24 UTC (rev 1497)
@@ -146,6 +146,7 @@
                 <li><a href="manageTemporaryReferential.html">Gestionnaire de
                     référentiels temporaires</a></li>
                 <li><a href="report.html">Générer des rapports</a></li>
+                <li><a href="genericExport.html">Export générique</a></li>
             </ul>
         </li>
         <li>

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/navbar.js
===================================================================
--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/navbar.js	2014-01-16 17:22:59 UTC (rev 1496)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/navbar.js	2014-01-16 23:29:24 UTC (rev 1497)
@@ -99,6 +99,7 @@
 document.write('                <li><a href="config.html">Configuration</a></li>');
 document.write('                <li><a href="manageTemporaryReferential.html">Gestionnaire de référentiels temporaires</a></li>');
 document.write('                <li><a href="report.html">Générer des rapports</a></li>');
+document.write('                <li><a href="genericExport.html">Export générique</a></li>');
 document.write('              </ul>');
 document.write('            </li>');
 document.write('            <li class="dropdown-submenu">');

    

[Tutti-commits] r1497 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr

tchemit＠users.forge.codelutin.com