Author: tchemit Date: 2014-02-17 11:16:14 +0100 (Mon, 17 Feb 2014) New Revision: 1605 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1605 Log: fixes 4459: [TECH] Message d'erreur et blocage au d?\195?\169marrage Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-02-13 17:04:43 UTC (rev 1604) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-02-17 10:16:14 UTC (rev 1605) @@ -1103,7 +1103,7 @@ tutti.editSpeciesFrequencies.table.header.weight=Poids observé tutti.editSpeciesFrequencies.title=Mensuration tutti.editSpeciesFrequencies.title.addLengthStepCaracteristic=Choisir une autre caractéristique -tutti.error.application.already.started=L'application est déjà démarrée. +tutti.error.application.already.started=<html><body>L'application est déjà démarrée.<br/>Si ce n'était pas le cas, veuillez supprimer le fichier <strong>tutti.lock</strong> présent dans le répertoire de l'outil avant de lancer l'applicatif.</body></html> tutti.error.delete.startActionFile=Impossible de supprimer le fichier %s tutti.error.read.startActionFile=Impossible de lire le contenu du fichier %s tutti.error.update.bad.url.syntax=Mise à jour impossible (le format de l'url <strong>%s</strong> n'est pas valide)