[Tutti-commits] r808 - in trunk: tutti-persistence/src/main/xmi tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/accidental tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/catches/individualobservation tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util tutti-ui-swing/src/main/java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/caracteristics tutti-ui-swing/src/main/resources/i18