This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/8157 in repository tutti. See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/tutti.git commit 6afd5b0048cc405368c6d4d84e7c3e9f79901874 Author: Kevin Morin <morin@codelutin.com> Date: Fri Apr 1 23:34:13 2016 +0200 i18n (fixes #8157) --- tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties | 3 +++ .../src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties b/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties index cd062bf..e528d17 100644 --- a/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties +++ b/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties @@ -1,3 +1,6 @@ +adagio.enumeration.QualitativeValueId.SEX_FEMALE.description=Femelle +adagio.enumeration.QualitativeValueId.SEX_MALE.description=Male +adagio.enumeration.QualitativeValueId.SEX_UNDEFINED.description=Inconnu tutti.caracteristicType.GEAR_USE_FEATURE=Caractéristiques de l'engin tutti.caracteristicType.INDIVIDUAL_OBSERVATION=Observations individuelles tutti.caracteristicType.LENGTH_STEP=Classes de tailles diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties index 153d119..122a40d 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties @@ -1572,7 +1572,7 @@ tutti.exportCpsCsv.action.success=Le rapport des prélèvements de la campagne a tutti.exportCpsCsv.fileName=Rapport_prelevement_%1$s_%2$s tutti.exportCpsCsv.message.missing.protocol=<html><body>Pas de protocole renseigné, impossible d'exporter le rapport de prélèvement.</body></html> tutti.exportCpsCsv.message.sampling.notActivated=<html><body>L'algorithme de prélèvement n'a pas été activé dans le protocole, impossible d'exporter le rapport de prélèvement.</body></html> -tutti.exportCpsCsv.title.choose.exportFile=Exporter le rapport de prélèvement +tutti.exportCpsCsv.title.choose.exportFile=Rapport de prélèvements tutti.exportCpsCsv.title.missing.protocol=Pas de protocole renseigné tutti.exportCpsCsv.title.sampling.notActivated=Algorithme de prélèvement non activé tutti.exportCruise.action.computeNbSteps=Calcul du nombre d'opérations à réaliser @@ -2170,7 +2170,7 @@ tutti.rtpEdit.askCancelEditBeforeLeaving=Les relations taille-poids ne sont pas tutti.rtpEdit.askSaveBeforeLeaving=Des modifications n'ont pas été enregistrées tutti.rtpEdit.title=Relations taille-poids de l'espèce %s tutti.selectBenthos.title=Choisissez une espèce du benthos -tutti.selectCruise.action.calcifiedPiecesSamplingReport=Exporter le rapport de prélèvements +tutti.selectCruise.action.calcifiedPiecesSamplingReport=Rapport de prélèvements tutti.selectCruise.action.calcifiedPiecesSamplingReport.tip=Exporter le rapport de prélèvements tutti.selectCruise.action.chooseCruiseExportFile=Exporter tutti.selectCruise.action.chooseProgramExportFile=Exporter -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.