[Tutti-commits] 09/19: ajout des actions pour naviguer dans le tableau (refs #6115)