Author: tchemit Date: 2013-02-09 08:44:17 +0100 (Sat, 09 Feb 2013) New Revision: 378 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/378 Log: fix i18n Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-02-09 00:52:52 UTC (rev 377) +++ trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-02-09 07:44:17 UTC (rev 378) @@ -1,4 +1,3 @@ -tutti.option.config.directory.description=Répertoire des configurations externalisées de l'application (configuration de base / internationalisation). tutti.option.csv.separator.description=Caractère séparateur pour les import / export de fichier au format csv. tutti.option.data.directory.description=Répertoire de données de l'application. Vous pouvez utiliser l'expression ${tutti.data.directory} pour le référence dans d'autres propriétés de configuration (ex\: ${tutti.data.directory}/tmp). tutti.option.inceptionYear.description=Année de démarrage du projet. @@ -10,7 +9,6 @@ tutti.property.caracteristic=Caractéristique tutti.property.country=Pays tutti.property.cruise=Campagne -tutti.property.cruiseCode=Code campagne tutti.property.date=Date tutti.property.department=Département tutti.property.firstName=Prénom @@ -30,20 +28,19 @@ tutti.property.parameterName=Paramètre tutti.property.program=Série de campagne tutti.property.protocol=Protocol de saisie -tutti.property.refTaxCode=Code permanent +tutti.property.refTaxCode=Code RefTax tutti.property.sortedUnsortedCategory=Vrac / Hors Vrac tutti.property.species=Espèce tutti.property.stationNumber=Numéro de station tutti.property.strata=Strate d'association -tutti.property.surveyCode= +tutti.property.surveyCode=Code campagne tutti.property.user=Utilisateur tutti.property.vessel=Navire tutti.property.zone=Zone tutti.property.zoneLabel=Zone tutti.propety.no.species.refTaxCode=\# tutti.propety.no.species.surveyCode=\# -tutti.propety.no.vessel.internalRegistrationCode=Immatriculation inconnu -tutti.propety.no.vessel.internationalRegistrationCode= +tutti.propety.no.vessel.internationalRegistrationCode=Immatriculation inconnu tutti.propety.no.vessel.name=Nom inconnu tutti.propety.no.zone=Pas de zone tutti.service.config=Configuration des services de Tutti