Author: tchemit Date: 2013-04-04 10:17:10 +0200 (Thu, 04 Apr 2013) New Revision: 728 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/728 Log: refs #1865: [MACRODECHET] - Gestion de la saisie des Macrod?\195?\169chets Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_en_GB.properties trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_en_GB.properties 2013-04-04 07:48:18 UTC (rev 727) +++ trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_en_GB.properties 2013-04-04 08:17:10 UTC (rev 728) @@ -47,6 +47,7 @@ tutti.propety.no.vessel.name= tutti.propety.no.zone= tutti.propety.vessel.nation.registrationCode= +tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentBenthosTotalSorted= tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentCategoryWeight= tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentParentCategoryWeight= tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentRowWeightCategory= Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-04-04 07:48:18 UTC (rev 727) +++ trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-04-04 08:17:10 UTC (rev 728) @@ -44,6 +44,7 @@ tutti.propety.no.vessel.name=Nom inconnu tutti.propety.no.zone=Pas de zone tutti.propety.vessel.nation.registrationCode=%s (nat.) +tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentBenthosTotalSorted= tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentCategoryWeight=Le poids total des mensurations est supérieur au poids de la catégorie tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentParentCategoryWeight=Le poids de la catégorie est différent de la somme des poids de ses sous-catégories tutti.service.catches.computeWeights.error.incoherentRowWeightCategory=Le poids de la catégorie ne peut pas être nul si le poids de sous-échantillonage est renseigné