Author: bleny Date: 2014-08-14 10:27:37 +0200 (Thu, 14 Aug 2014) New Revision: 2218 Url: http://forge.codelutin.com/projects/wao/repository/revisions/2218 Log: Ajout d'un message explicatif sur la diff?\195?\169rence entre l'effort 0 et l'effort vide Modified: branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/edit-sample-row-input.jsp Modified: branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties =================================================================== --- branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties 2014-08-13 15:11:12 UTC (rev 2217) +++ branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_en_GB.properties 2014-08-14 08:27:37 UTC (rev 2218) @@ -508,6 +508,7 @@ wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Average tide time (d.) wao.ui.samplingPlan.effort=Observation effort wao.ui.samplingPlan.effort.obsVente=Observation effort +wao.ui.samplingPlan.effort.tip=There is a difference between "0" as effort and leave it empty. O means that no effort is asked to the observers but they can still create contacts for this month. Leaving the field empty makes impossible for the observers to create contacts for this months. wao.ui.samplingPlan.estimated=estimated wao.ui.samplingPlan.expected=expected wao.ui.samplingPlan.export=Export the sampling plan from %s to %s Modified: branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties =================================================================== --- branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties 2014-08-13 15:11:12 UTC (rev 2217) +++ branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/resources/i18n/wao-web_fr_FR.properties 2014-08-14 08:27:37 UTC (rev 2218) @@ -508,6 +508,7 @@ wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Durée moyenne d'une marée (J.) wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de marées wao.ui.samplingPlan.effort.obsVente=Effort d'observation en nombre de sorties +wao.ui.samplingPlan.effort.tip=Il y a une différence entre saisir « 0 » comme effort mensuel et laisser la case vide. Si vous indiquez un effort de 0, aucun effort n'est demandé aux observateurs mais ils pourront tout de même saisir un contact. Si vous laissez la case vide, les observateurs ne pourront pas créer de contacts pour ce mois. wao.ui.samplingPlan.estimated=estimé wao.ui.samplingPlan.expected=planifié wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'échantillonnage du %s au %s Modified: branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/edit-sample-row-input.jsp =================================================================== --- branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/edit-sample-row-input.jsp 2014-08-13 15:11:12 UTC (rev 2217) +++ branches/wao-4.0.x/wao-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/edit-sample-row-input.jsp 2014-08-14 08:27:37 UTC (rev 2218) @@ -206,7 +206,9 @@ </div> </div> - + <div class="alert"> + <s:text name="wao.ui.samplingPlan.effort.tip" /> + </div> </fieldset> <fieldset>