Author: bleny Date: 2011-05-09 14:49:28 +0000 (Mon, 09 May 2011) New Revision: 1266 Log: add portOfRegistry to boats (import/export) Added: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/operations/PortParserFormatter.java Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/BoatImportExportModel.java trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/TerrestrialDivisionImportModel.java trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceBoatImpl.java trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo trunk/wao-business/src/test/resources/import/navires.csv Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/PostgresMigrationCallback.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -875,4 +875,10 @@ queries.add("ALTER TABLE SampleRow ADD blankRow BOOLEAN"); queries.add("UPDATE TABLE SampleRow SET blankRow=FALSE"); } + + @Override + protected void addPortOfRegistryToBoats_3_0(List<String> queries) { + queries.add("ALTER TABLE Boat ADD portOfRegistry CHARACTER VARYING(255);"); + queries.add("ALTER TABLE Boat ADD CONSTRAINT portOfRegistry_fkey FOREIGN KEY (portOfRegistry) REFERENCES TerrestrialLocation(topiaId);"); + } } Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/WaoMigrationCallBack.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -145,6 +145,8 @@ protected abstract void addObsDebToSampleRows_3_0(List<String> queries); + protected abstract void addPortOfRegistryToBoats_3_0(List<String> queries); + protected static final Version[] VERSIONS = new Version[] { VersionUtil.valueOf("1.0"), VersionUtil.valueOf("1.1"), @@ -509,6 +511,8 @@ addObsDebToSampleRows_3_0(queries); + addPortOfRegistryToBoats_3_0(queries); + String[] strings = queries.toArray(new String[queries.size()]); executeSQL(tx, showSql, showProgression, strings); } Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/BoatImportExportModel.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/BoatImportExportModel.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/BoatImportExportModel.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -5,6 +5,7 @@ import fr.ifremer.wao.entity.BoatDistrictImpl; import fr.ifremer.wao.entity.BoatImpl; import fr.ifremer.wao.entity.ShipOwnerImpl; +import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation; import fr.ifremer.wao.io.csv2.Common; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ExportableColumn; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ImportExportModel; @@ -12,6 +13,7 @@ import fr.ifremer.wao.io.csv2.ModelBuilder; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ValueGetterSetter; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ValueParserFormatter; +import fr.ifremer.wao.io.csv2.models.operations.PortParserFormatter; import java.text.ParseException; import java.util.Collection; @@ -27,7 +29,20 @@ protected ModelBuilder<Boat> modelBuilder; + protected List<TerrestrialLocation> ports; + + /** Constructor for export */ public BoatImportExportModel() { + buildModel(); + } + + /** Constructor for import */ + public BoatImportExportModel(List<TerrestrialLocation> ports) { + this.ports = ports; + buildModel(); + } + + protected void buildModel() { modelBuilder = new ModelBuilder<Boat>(); modelBuilder.newColumnForImportExport("NAVIRE_IMMATRICULATION", Boat.PROPERTY_IMMATRICULATION, new ValueParserFormatter<Integer>() { Pattern pattern = Pattern.compile("\\d{6}"); @@ -40,7 +55,7 @@ @Override public Integer parse(String imma) throws ParseException { Matcher matcher = pattern.matcher(imma); - if ( ! matcher.find()) { + if (!matcher.find()) { throw new IllegalArgumentException(WaoUtils._("wao.business.boat.validation.immatriculation.wrongFormat")); } Integer immatriculation = Integer.parseInt(imma); @@ -99,6 +114,12 @@ boat.getBoatDistrict().setCode(districtCode); } }); + + // port of registry + modelBuilder.newColumnForImportExport("PORT_CODE", + Boat.PROPERTY_PORT_OF_REGISTRY, + new PortParserFormatter(ports, true)); + } @Override Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/TerrestrialDivisionImportModel.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/TerrestrialDivisionImportModel.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/TerrestrialDivisionImportModel.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -30,27 +30,23 @@ import fr.ifremer.wao.io.csv2.ImportableColumn; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ModelBuilder; import fr.ifremer.wao.io.csv2.ValueParser; +import fr.ifremer.wao.io.csv2.models.operations.PortParserFormatter; import org.apache.commons.lang.StringUtils; import java.util.Collection; import java.util.List; -import java.util.Map; import java.util.Set; public class TerrestrialDivisionImportModel implements ImportModel<TerrestrialDivision> { - /** Existing ports - * key should be an terrestrial location id {@link fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation#getCode()} - * and all the values must have {@link fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation#getLocationType()} at - * {@link fr.ifremer.wao.bean.LocationType#PORT}. - */ - protected Map<String, TerrestrialLocation> ports; /** all valid {@link fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation#getRegionIfremerCode()} values. * for validation purpose only */ protected Set<String> regionCodes; - public TerrestrialDivisionImportModel(Map<String, TerrestrialLocation> ports, Set<String> regionCodes) { + protected List<TerrestrialLocation> ports; + + public TerrestrialDivisionImportModel(List<TerrestrialLocation> ports, Set<String> regionCodes) { this.ports = ports; this.regionCodes = regionCodes; } @@ -110,16 +106,7 @@ modelBuilder.newMandatoryColumn( "LIEU_OBSERVATION_COD", // the value given is a code of a port, let's find and associate - new ValueParser<TerrestrialLocation>() { - @Override - public TerrestrialLocation parse(String locationCode) { - TerrestrialLocation port = ports.get(locationCode); - if (port == null) { - throw new IllegalArgumentException("Le code '" + locationCode + "' n'est pas un code de lieu valide"); - } - return port; - } - }, + new PortParserFormatter(ports, false), TerrestrialDivision.PROPERTY_PORT); modelBuilder.newIgnoredColumn("LIEU_OBSERVATION_LIB"); modelBuilder.newIgnoredColumn("DATE_DEBUT"); Added: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/operations/PortParserFormatter.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/operations/PortParserFormatter.java (rev 0) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/io/csv2/models/operations/PortParserFormatter.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -0,0 +1,63 @@ +package fr.ifremer.wao.io.csv2.models.operations; + +import fr.ifremer.wao.WaoUtils; +import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation; +import fr.ifremer.wao.io.csv2.ValueParser; +import fr.ifremer.wao.io.csv2.ValueParserFormatter; +import org.apache.commons.lang.StringUtils; + +import java.util.List; +import java.util.Map; + +/** +* Created by IntelliJ IDEA. +* User: brendan +* Date: 09/05/11 +* Time: 14:53 +* To change this template use File | Settings | File Templates. +*/ +public class PortParserFormatter implements ValueParserFormatter<TerrestrialLocation> { + + /** Existing ports + * key should be an terrestrial location id {@link fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation#getCode()} + * and all the values must have {@link fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation#getLocationType()} at + * {@link fr.ifremer.wao.bean.LocationType#PORT}. + */ + protected Map<String, TerrestrialLocation> ports; + + protected boolean allowNullValue; + + public PortParserFormatter(List<TerrestrialLocation> ports, boolean allowNullValue) { + this.allowNullValue = allowNullValue; + if (ports != null) { + this.ports = WaoUtils.projectPropertyUnique(ports, TerrestrialLocation.PROPERTY_CODE); + } + } + + @Override + public TerrestrialLocation parse(String locationCode) { + TerrestrialLocation port; + if (StringUtils.isBlank(locationCode)) { + if (allowNullValue) { + port = null; + } else { + throw new IllegalArgumentException("Il faut préciser un port"); + } + } else { + port = ports.get(locationCode); + if (port == null) { + throw new IllegalArgumentException("Le code '" + locationCode + "' n'est pas un code de lieu valide"); + } + } + return port; + } + + @Override + public String format(TerrestrialLocation port) { + String code = ""; + if (port != null) { + code = port.getCode(); + } + return code; + } +} Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceBoatImpl.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceBoatImpl.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceBoatImpl.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -24,8 +24,6 @@ package fr.ifremer.wao.service; -import com.csvreader.CsvReader; -import com.csvreader.CsvWriter; import fr.ifremer.wao.WaoBusinessException; import fr.ifremer.wao.WaoBusinessException.Type; import fr.ifremer.wao.WaoContext; @@ -34,6 +32,7 @@ import fr.ifremer.wao.WaoProperty; import fr.ifremer.wao.WaoQueryBuilder; import fr.ifremer.wao.WaoQueryHelper; +import fr.ifremer.wao.WaoUtils; import fr.ifremer.wao.bean.BoatFilter; import fr.ifremer.wao.bean.BoatFilterImpl; import fr.ifremer.wao.bean.BoatFilterValues; @@ -41,6 +40,7 @@ import fr.ifremer.wao.bean.CompanyBoatInfos; import fr.ifremer.wao.bean.CompanyBoatInfosImpl; import fr.ifremer.wao.bean.ConnectedUser; +import fr.ifremer.wao.bean.LocationType; import fr.ifremer.wao.bean.ObsProgram; import fr.ifremer.wao.entity.ActivityCalendar; import fr.ifremer.wao.entity.ActivityCalendarDAO; @@ -62,12 +62,10 @@ import fr.ifremer.wao.entity.SampleRow; import fr.ifremer.wao.entity.ShipOwner; import fr.ifremer.wao.entity.ShipOwnerDAO; +import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocation; +import fr.ifremer.wao.entity.TerrestrialLocationDAO; import fr.ifremer.wao.io.ImportResults; import fr.ifremer.wao.io.ImportResultsImpl; -import fr.ifremer.wao.io.csv.ExportHelper; -import fr.ifremer.wao.io.csv.ImportHelper; -import fr.ifremer.wao.io.csv.WaoCsvHeader; -import fr.ifremer.wao.io.csv.WaoCsvHeader.BOAT; import fr.ifremer.wao.io.csv2.Export; import fr.ifremer.wao.io.csv2.Import; import fr.ifremer.wao.io.csv2.models.BoatImportExportModel; @@ -82,11 +80,9 @@ import java.io.File; import java.io.FileInputStream; import java.io.FileNotFoundException; -import java.io.FileOutputStream; import java.io.IOException; import java.io.InputStream; import java.util.ArrayList; -import java.util.Arrays; import java.util.HashMap; import java.util.Iterator; import java.util.List; @@ -374,49 +370,67 @@ } /** - * Import boats from a CSV file. Warning, must be UTF-8 encoding. - * Use of CsvReader to manage InputStream and create or update boats. - * Header file must be : NAVS_COD, CARN_NOM, CARN_LONGUEUR_HT, CARN_ANNEE, - * QUARTIER_IMMA, PER_COD, PER_NOM,PER_PRENOM. - * Existing boats (with same immatriculation) are updated. + * Import boats from CSV file, given data will be merged with data already + * in the DB. All shipowner or district code mentioned will be added to + * the database on the fly * - * * @param transaction current transaction - * @param input Stream corresponding to Csv file - * @return an array with two int : the first corresponding to total number - * of boats imported and the second corresponding only to new boats added. - * @throws TopiaException - * @throws IOException - * @throws WaoBusinessException - * @see com.csvreader.CsvReader + * @param input stream of the CSV file, see documentation for required headers + * file may be encoded using UTF-8 encoding and ';' as column + * separator + * @return an import result giving counts of number of rows + * @throws TopiaException if fail at retrieving/writing data in the DB + * @throws IOException if fail at reading CSV file */ @Override public ImportResults executeImportBoatCsv(TopiaContext transaction, - InputStream input) - throws TopiaException, IOException, WaoBusinessException { + InputStream input) throws TopiaException, IOException { - BoatImportExportModel model = new BoatImportExportModel(); + // Before importing, we need to retrieve all ports that may be mentioned + // in the CSV file + TerrestrialLocationDAO terrestrialLocationDAO = WaoDAOHelper.getTerrestrialLocationDAO(transaction); + List<TerrestrialLocation> ports = terrestrialLocationDAO.findAllByLocationTypeOrdinal(LocationType.PORT.ordinal()); + + // Building the model, providing ports + BoatImportExportModel model = new BoatImportExportModel(ports); Import<Boat> boatImport = new Import<Boat>(model, input); + + // Getting some DAOs BoatDAO boatDAO = WaoDAOHelper.getBoatDAO(transaction); ShipOwnerDAO shipOwnerDAO = WaoDAOHelper.getShipOwnerDAO(transaction); BoatDistrictDAO boatDistrictDAO = WaoDAOHelper.getBoatDistrictDAO(transaction); + // load data that will be linked to the boat + Map<String, ShipOwner> shipOwners = WaoUtils.projectPropertyUnique(shipOwnerDAO.findAll(), ShipOwner.PROPERTY_CODE); + Map<String, BoatDistrict> districts = WaoUtils.projectPropertyUnique(boatDistrictDAO.findAll(), BoatDistrict.PROPERTY_CODE); + + // init the counts to be returned ImportResults importResults = new ImportResultsImpl(); + + // now iterating over the lines of the CSV Iterator<Boat> it = boatImport.startImport(); while (it.hasNext()) { Boat boat = it.next(); + // first each boat read, merge with data already in database or add + // all new boats encountered. New district codes or shipowners may be + // added on the fly too. + // first, find and reuse existing ship owner - ShipOwner shipOwner = shipOwnerDAO.findByCode(boat.getShipOwner().getCode()); + String shipOwnerCode = boat.getShipOwner().getCode(); + ShipOwner shipOwner = shipOwners.get(shipOwnerCode); if (shipOwner == null) { shipOwner = shipOwnerDAO.create(boat.getShipOwner()); + shipOwners.put(shipOwnerCode, shipOwner); } boat.setShipOwner(shipOwner); // secondly, find and reuse boat district - BoatDistrict district = boatDistrictDAO.findByCode(boat.getBoatDistrict().getCode()); + String districtCode = boat.getBoatDistrict().getCode(); + BoatDistrict district = districts.get(districtCode); if (district == null) { - district = boatDistrictDAO.create(BoatDistrict.PROPERTY_CODE, boat.getBoatDistrict().getCode()); + district = boatDistrictDAO.create(BoatDistrict.PROPERTY_CODE, districtCode); + districts.put(districtCode, district); } boat.setBoatDistrict(district); Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceReferentialImpl.java 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -571,16 +571,15 @@ List<TerrestrialLocation> ports = terrestrialLocationDAO.findAllByLocationTypeOrdinal(LocationType.PORT.ordinal()); // from that, deduce a map terrestrial location code -> entity and the set of region codes - Map<String, TerrestrialLocation> codeToPorts = WaoUtils.projectPropertyUnique(ports, TerrestrialLocation.PROPERTY_CODE); Set<String> regionCodes = WaoUtils.projectProperty(String.class, ports, TerrestrialLocation.PROPERTY_REGION_IFREMER_CODE).keySet(); if (log.isDebugEnabled()) { - log.debug(codeToPorts.size() + " ports, " + regionCodes.size() + " regions"); + log.debug(ports.size() + " ports, " + regionCodes.size() + " regions"); log.debug("regionCodes = " + regionCodes); } // the import itself - ImportModel<TerrestrialDivision> importModel = new TerrestrialDivisionImportModel(codeToPorts, regionCodes); + ImportModel<TerrestrialDivision> importModel = new TerrestrialDivisionImportModel(ports, regionCodes); Import<TerrestrialDivision> terrestrialDivisionImport = new Import<TerrestrialDivision>(importModel, input); TerrestrialDivisionDAO dao = WaoDAOHelper.getTerrestrialDivisionDAO(transaction); Modified: trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -1,175 +1,175 @@ ContactPieChartConstant.OTHER=Autres -ContactPieChartConstant.REALIZED=R\u00e9alis\u00e9s -ContactPieChartConstant.REFUSED=Refus\u00e9s -ContactState.CONTACT_DEFINITELY_REFUSED=Refus d\u00e9finitif +ContactPieChartConstant.REALIZED=R\u00E9alis\u00E9s +ContactPieChartConstant.REFUSED=Refus\u00E9s +ContactState.CONTACT_DEFINITELY_REFUSED=Refus d\u00E9finitif ContactState.CONTACT_REFUSED=Refus ContactState.CONTACT_START=Contact pris -ContactState.OBSERVATION_CANCELLED=Annul\u00e9e -ContactState.OBSERVATION_DONE=Observation r\u00e9alis\u00e9e -ContactState.OBSERVATION_EXPECTED=Observation programm\u00e9e -ContactState.OBSERVATION_NOT_DONE=Non observ\u00e9 -DataReliability.CORRECTION_ASKED=Correction demand\u00e9e +ContactState.OBSERVATION_CANCELLED=Annul\u00E9e +ContactState.OBSERVATION_DONE=Observation r\u00E9alis\u00E9e +ContactState.OBSERVATION_EXPECTED=Observation programm\u00E9e +ContactState.OBSERVATION_NOT_DONE=Non observ\u00E9 +DataReliability.CORRECTION_ASKED=Correction demand\u00E9e DataReliability.DOUBTFUL=Douteuse -DataReliability.NOT_PROVIDED=Non contr\u00f4l\u00e9e +DataReliability.NOT_PROVIDED=Non contr\u00F4l\u00E9e DataReliability.NOT_RELIABLE=Non exploitable DataReliability.RELIABLE=Exploitable DataReliability.UNKNOWN=Inconnue -GlobalIndicatorValue.BAD=P\u00e9nalit\u00e9 de niveau 1 +GlobalIndicatorValue.BAD=P\u00E9nalit\u00E9 de niveau 1 GlobalIndicatorValue.GOOD=Bonus de niveau 1 GlobalIndicatorValue.NEUTRAL=Conforme au cahier des charges -GlobalIndicatorValue.VERY_BAD=P\u00e9nalit\u00e9 de niveau 2 +GlobalIndicatorValue.VERY_BAD=P\u00E9nalit\u00E9 de niveau 2 GlobalIndicatorValue.VERY_GOOD=Bonus de niveau 2 -LocationType.AUCTION=Cri\u00e9e +LocationType.AUCTION=Cri\u00E9e LocationType.PORT=Port ObsProgram.OBSDEB=ObsDeb ObsProgram.OBSMER=ObsMer ObsProgram.OBSVENTE=ObsVente ObservationType.FIELD_WORK_OBSERVATION=Observation de terrain -ObservationType.FIELD_WORK_SURVEY=Enqu\u00eate de terrain -SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_ALL_SPECIES=Simultan\u00e9 \: Toutes esp\u00e8ces commerciales -SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_G1_G2_SPECIES=Simultan\u00e9 \: esp\u00e8ces G1+G2 -SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_G1_SPECIES=Simultan\u00e9 \: esp\u00e8ces G1 -SamplingStrategy.SPECIFIC_STOCK=Stock sp\u00e9cifique -SynthesisId.DISTINCT_BOATS_COUNTS=Nombres de navires distincts observ\u00e9s -SynthesisId.GRAPH_BOARDING=Taux d'embarquement sur un m\u00eame navire conforme aux exigences -SynthesisId.GRAPH_SAMPLING=Taux de r\u00e9alisation du plan d'\u00e9chantillonage -SynthesisId.IND_ALLEGRO_REACTIVITY=D\u00e9lais de transmission des donn\u00e9es -SynthesisId.IND_COMPLIANCE_BOARDING=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s -SynthesisId.IND_CONTACT_STATE=\u00c9tats des contacts -SynthesisId.IND_DATA_RELIABILITY=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e -SynthesisId.OBSERVATION_HOUR=Heures d'observation dans la journ\u00e9e +ObservationType.FIELD_WORK_SURVEY=Enqu\u00EAte de terrain +SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_ALL_SPECIES=Simultan\u00E9 \: Toutes esp\u00E8ces commerciales +SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_G1_G2_SPECIES=Simultan\u00E9 \: esp\u00E8ces G1+G2 +SamplingStrategy.SIMULTANEOUS_G1_SPECIES=Simultan\u00E9 \: esp\u00E8ces G1 +SamplingStrategy.SPECIFIC_STOCK=Stock sp\u00E9cifique +SynthesisId.DISTINCT_BOATS_COUNTS=Nombres de navires distincts observ\u00E9s +SynthesisId.GRAPH_BOARDING=Taux d'embarquement sur un m\u00EAme navire conforme aux exigences +SynthesisId.GRAPH_SAMPLING=Taux de r\u00E9alisation du plan d'\u00E9chantillonage +SynthesisId.IND_ALLEGRO_REACTIVITY=D\u00E9lais de transmission des donn\u00E9es +SynthesisId.IND_COMPLIANCE_BOARDING=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s +SynthesisId.IND_CONTACT_STATE=\u00C9tats des contacts +SynthesisId.IND_DATA_RELIABILITY=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e +SynthesisId.OBSERVATION_HOUR=Heures d'observation dans la journ\u00E9e UserRole.ADMIN=Administrateur UserRole.COORDINATOR=Coordinateur -UserRole.GUEST=Invit\u00e9 +UserRole.GUEST=Invit\u00E9 UserRole.OBSERVER=Observateur UserRole.PROFESSIONAL=Professionnel csv.import.error.missingMandatoryHeaders=Les champs obligatoires %s sont manquants -csv.import.error.unableToParseValue=Erreur lors de l'interpr\u00e9tation de la valeur '%s' (colonne '%s', ligne %s) -csv.import.error.unableToReadField=Impossible de lire la colonne '%s' \u00e0 la ligne %s +csv.import.error.unableToParseValue=Erreur lors de l'interpr\u00E9tation de la valeur '%s' (colonne '%s', ligne %s) +csv.import.error.unableToReadField=Impossible de lire la colonne '%s' \u00E0 la ligne %s csv.import.error.unableToReadLine=Impossible de lire la ligne %s -csv.import.error.unableToSetValue=Impossible d'enregistrer la valeur '%s' (entit\u00e9 '%s', ligne %s) +csv.import.error.unableToSetValue=Impossible d'enregistrer la valeur '%s' (entit\u00E9 '%s', ligne %s) csv.import.error.unrecognizedHeaders=Les champs %s ne sont pas reconnus. Les champs possibles sont %s. csv.import.logComment=Modification depuis import -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.=Non sp\u00e9cifi\u00e9 -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRB=Dragues remorqu\u00e9es par bateau -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRH=Dragues \u00e0 main -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FAR=Pi\u00e8ges a\u00e9riens -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FCN=\u00c9perviers -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FG=Autres engins retombants (non-sp\u00e9cifi\u00e9s) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FIX=Pi\u00e8ges (non-sp\u00e9cifi\u00e9s) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FPN=Filets-pi\u00e8ges fixes non couverts +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.=Non sp\u00E9cifi\u00E9 +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRB=Dragues remorqu\u00E9es par bateau +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRH=Dragues \u00E0 main +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FAR=Pi\u00E8ges a\u00E9riens +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FCN=\u00C9perviers +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FG=Autres engins retombants (non-sp\u00E9cifi\u00E9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FIX=Pi\u00E8ges (non-sp\u00E9cifi\u00E9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FPN=Filets-pi\u00E8ges fixes non couverts fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FPO=Nasses (casiers) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FSN=Filets \u00e0 l'\u00e9talage (diables) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FSN=Filets \u00E0 l'\u00E9talage (diables) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FWR=Barrages, parcs, bordigues, etc. fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.FYK=Verveux -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GEN=Filets maillants et filets emm\u00e9lants (non sp\u00e9cifi\u00e9s) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GES=Tamis \u00e0 civelles -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GN=Filets maillants (non sp\u00e9cifi\u00e9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GEN=Filets maillants et filets emm\u00E9lants (non sp\u00E9cifi\u00E9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GES=Tamis \u00E0 civelles +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GN=Filets maillants (non sp\u00E9cifi\u00E9s) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GNC=Filets maillants encerclants -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GND=Filets maillants d\u00e9rivants (filets d\u00e9rivants) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GND=Filets maillants d\u00E9rivants (filets d\u00E9rivants) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GNF=Filets maillants fixes (sur perches) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GNS=Filets maillants cal\u00e9s (ancr\u00e9s) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GT=Tr\u00e9mailleurs -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GTN=Tr\u00e9mails et filets maillants combin\u00e9s -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GTR=Tr\u00e9mails +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GNS=Filets maillants cal\u00E9s (ancr\u00E9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GT=Tr\u00E9mailleurs +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GTN=Tr\u00E9mails et filets maillants combin\u00E9s +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.GTR=Tr\u00E9mails fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HAR=Harpons -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HMD=Dragues m\u00e9canis\u00e9es +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HMD=Dragues m\u00E9canis\u00E9es fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HMP=Pompes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HMX=Engins de r\u00e9colte (non sp\u00e9cifi\u00e9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.HMX=Engins de r\u00E9colte (non sp\u00E9cifi\u00E9s) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LA=Filets tournants sans coulisse (filet lamparo) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LHM=Lignes \u00e0 main et lignes avec cannes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LHP=Lignes \u00e0 main et lignes \u00e0 cannes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LL=Palangres (non sp\u00e9cifi\u00e9es) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LLD=Palangres d\u00e9rivantes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LLS=Palangres cal\u00e9es ou semi-flottantes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LN=Filets soulev\u00e9s (non sp\u00e9cifi\u00e9s) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNB=Filets soulev\u00e9s man\u0153uvr\u00e9es du bateau -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNP=Filets soulev\u00e9s portatifs -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNS=Filets soulev\u00e9s fixes man\u0153uvr\u00e9es du rivage -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LTL=lignes de tra\u00eene -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LX=Hame\u00e7ons et lignes (non sp\u00e9cifi\u00e9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LHM=Lignes \u00E0 main et lignes avec cannes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LHP=Lignes \u00E0 main et lignes \u00E0 cannes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LL=Palangres (non sp\u00E9cifi\u00E9es) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LLD=Palangres d\u00E9rivantes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LLS=Palangres cal\u00E9es ou semi-flottantes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LN=Filets soulev\u00E9s (non sp\u00E9cifi\u00E9s) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNB=Filets soulev\u00E9s man\u0153uvr\u00E9es du bateau +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNP=Filets soulev\u00E9s portatifs +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LNS=Filets soulev\u00E9s fixes man\u0153uvr\u00E9es du rivage +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LTL=lignes de tra\u00EEne +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.LX=Hame\u00E7ons et lignes (non sp\u00E9cifi\u00E9s) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.MIS=Divers -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.NK=Engins inconnus ou non sp\u00e9cifi\u00e9s -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OT=Chaluts \u00e0 panneaux (non sp\u00e9cifi\u00e9) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTB=Chalut de fond \u00e0 panneaux -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTM=Chaluts p\u00e9lagiques \u00e0 panneaux -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTT=Chaluts jumeaux \u00e0 panneaux +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.NK=Engins inconnus ou non sp\u00E9cifi\u00E9s +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OT=Chaluts \u00E0 panneaux (non sp\u00E9cifi\u00E9) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTB=Chalut de fond \u00E0 panneaux +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTM=Chaluts p\u00E9lagiques \u00E0 panneaux +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.OTT=Chaluts jumeaux \u00E0 panneaux fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PS=Filets tournants avec coulisse (sennes coulissantes) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PS1=Filets tournants, sennes coulissantes man\u0153uvr\u00e9es par un bateau -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PS2=Filets tournants, sennes coulissantes man\u0153uvr\u00e9es par deux bateaux -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PT=Chalut-b\u0153ufs (non sp\u00e9cifi\u00e9) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PS1=Filets tournants, sennes coulissantes man\u0153uvr\u00E9es par un bateau +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PS2=Filets tournants, sennes coulissantes man\u0153uvr\u00E9es par deux bateaux +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PT=Chalut-b\u0153ufs (non sp\u00E9cifi\u00E9) fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PTB=Chalut-b\u0153ufs de fond -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PTM=Chalut-b\u0153ufs p\u00e9lagiques -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.RG=Engins de p\u00eache r\u00e9vr\u00e9ative +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.PTM=Chalut-b\u0153ufs p\u00E9lagiques +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.RG=Engins de p\u00EAche r\u00E9vr\u00E9ative fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SB=Sennes de plages fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SDN=Sennes danoises -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SPR=Sennes man\u0153uvr\u00e9es par deux bateaux -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SSC=Sennes \u00e9cossaises -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SV=Sennes hal\u00e9es \u00e0 bord -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SW=Sennes (non sp\u00e9cifi\u00e9es) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TB=Chalut de fond (non sp\u00e9cifi\u00e9) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBB=Chaluts \u00e0 perche -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBN=Chalut \u00e0 langoustines -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBS=Chalut \u00e0 crevettes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TM=Chalut p\u00e9lagique (non sp\u00e9cifi\u00e9) -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TMS=Chalut \u00e0 crevettes -fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TX=Autre chalut (non sp\u00e9cifi\u00e9) -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.=Non sp\u00e9cifi\u00e9 +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SPR=Sennes man\u0153uvr\u00E9es par deux bateaux +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SSC=Sennes \u00E9cossaises +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SV=Sennes hal\u00E9es \u00E0 bord +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.SW=Sennes (non sp\u00E9cifi\u00E9es) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TB=Chalut de fond (non sp\u00E9cifi\u00E9) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBB=Chaluts \u00E0 perche +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBN=Chalut \u00E0 langoustines +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TBS=Chalut \u00E0 crevettes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TM=Chalut p\u00E9lagique (non sp\u00E9cifi\u00E9) +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TMS=Chalut \u00E0 crevettes +fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.TX=Autre chalut (non sp\u00E9cifi\u00E9) +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.=Non sp\u00E9cifi\u00E9 fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.ALG=Algues -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.CAT=Esp\u00e8ces catadromes -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.CRU=Crustac\u00e9s +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.CAT=Esp\u00E8ces catadromes +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.CRU=Crustac\u00E9s fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.CSJ=Coquilles Saint-Jacques -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.DEF=Esp\u00e8ces d\u00e9mersales -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.DWS=Esp\u00e8ces d'eaux profondes +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.DEF=Esp\u00E8ces d\u00E9mersales +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.DWS=Esp\u00E8ces d'eaux profondes fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.FIN=Poisson plats -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.LPF=Grands p\u00e9lagiques +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.LPF=Grands p\u00E9lagiques fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.MOL=Mollusques -fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.SPF=Petits p\u00e9lagiques -wao.business.boat.validation.immatriculation.wrongFormat=L'immatriculation du navire doit \u00eatre form\u00e9e de 6 chiffres -wao.business.contact.validation.commentAdminNecessaryForDataReliability=Il faut pr\u00e9ciser dans le commentaire administrateur pourquoi la donn\u00e9e est '%s' -wao.business.contact.validation.dataReliabilityMissingForValidation=Il faut pr\u00e9ciser la qualit\u00e9 de la donn\u00e9e avant de valider +fr.ifremer.wao.entity.TargetSpeciesDCF.SPF=Petits p\u00E9lagiques +wao.business.boat.validation.immatriculation.wrongFormat=L'immatriculation du navire doit \u00EAtre form\u00E9e de 6 chiffres +wao.business.contact.validation.commentAdminNecessaryForDataReliability=Il faut pr\u00E9ciser dans le commentaire administrateur pourquoi la donn\u00E9e est '%s' +wao.business.contact.validation.dataReliabilityMissingForValidation=Il faut pr\u00E9ciser la qualit\u00E9 de la donn\u00E9e avant de valider wao.business.entity.UserProfile.description=%s sur %s%s -wao.business.mammalsCapture.mail.message=Bonjour,\n\nUn observateur du programme Obsmer a renseign\u00e9 dans WAO l'information suivante \:\n\nMar\u00e9e \: %s\nM\u00e9tier \: %s\n\nCapture accidentelle \:\n%s\n\nCordialement,\n\nLe programme Obsmer\nhttp\://www.ifremer.fr/wao +wao.business.mammalsCapture.mail.message=Bonjour,\n\nUn observateur du programme Obsmer a renseign\u00E9 dans WAO l'information suivante \:\n\nMar\u00E9e \: %s\nM\u00E9tier \: %s\n\nCapture accidentelle \:\n%s\n\nCordialement,\n\nLe programme Obsmer\nhttp\://www.ifremer.fr/wao wao.business.mammalsCapture.mail.subject=Obsmer WAO\: Information sur capture accidentelle wao.business.other=Autre wao.business.readOnly=(lecture seule) -wao.error.boat.canCreateContact=Impossible de cr\u00e9er un nouveau contact pour la soci\u00e9t\u00e9 %1$s et le navire %2$s (%3$d) -wao.error.boat.getNbBoarding=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nombre d'embarquements r\u00e9els depuis le %1$s -wao.error.boatInfos.getNbBoardingForCompany=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nombre d'embarquements r\u00e9els depuis le %1$s pour la soci\u00e9t\u00e9 %2$s +wao.error.boat.canCreateContact=Impossible de cr\u00E9er un nouveau contact pour la soci\u00E9t\u00E9 %1$s et le navire %2$s (%3$d) +wao.error.boat.getNbBoarding=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le nombre d'embarquements r\u00E9els depuis le %1$s +wao.error.boatInfos.getNbBoardingForCompany=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le nombre d'embarquements r\u00E9els depuis le %1$s pour la soci\u00E9t\u00E9 %2$s wao.error.context.close=Une erreur est survenue pendant la fermeture du contexte principale de ToPIA wao.error.context.encodeString= -wao.error.context.getRootContext=Une erreur est survenue pour la r\u00e9cup\u00e9ration du contexte principale de ToPIA +wao.error.context.getRootContext=Une erreur est survenue pour la r\u00E9cup\u00E9ration du contexte principale de ToPIA wao.error.context.parse=Une erreur est survenue pendant le chargement de la configuration du fichier %1$s wao.error.context.rollback=Une erreur est survenue pendant l'annulation de la transaction courante -wao.error.context.start=Une erreur est survenue pendant le d\u00e9marrage de l'application +wao.error.context.start=Une erreur est survenue pendant le d\u00E9marrage de l'application wao.error.context.stop=Une erreur est survenue pendant la fermeture de l'application -wao.error.sampleMonth.addRealTideTime=Impossible d'enregistrer le nombre de mar\u00e9es r\u00e9els pour le mois de %1$s [ligne \: %2$s] -wao.error.sampleRow.saveSampleRowLog=Impossible d'enregistrer le commentaire \u00e9crit par %1$s -wao.error.serviceBoat.createUpdateCompanyBoatInfos=Impossible de cr\u00e9er ou modifier les informations li\u00e9s au navire %1$d pour la soci\u00e9t\u00e9 %2$s -wao.error.serviceBoat.exportBoatCsv=Impossible d'exporter les navires s\u00e9lectionn\u00e9s +wao.error.sampleMonth.addRealTideTime=Impossible d'enregistrer le nombre de mar\u00E9es r\u00E9els pour le mois de %1$s [ligne \: %2$s] +wao.error.sampleRow.saveSampleRowLog=Impossible d'enregistrer le commentaire \u00E9crit par %1$s +wao.error.serviceBoat.createUpdateCompanyBoatInfos=Impossible de cr\u00E9er ou modifier les informations li\u00E9s au navire %1$d pour la soci\u00E9t\u00E9 %2$s +wao.error.serviceBoat.exportBoatCsv=Impossible d'exporter les navires s\u00E9lectionn\u00E9s wao.error.serviceBoat.getActivityCalendarLogAccessFile= wao.error.serviceBoat.getActivityCalendarLogFile= wao.error.serviceBoat.getBoat=Impossible de charger le navire -wao.error.serviceBoat.getBoatNamesStartWith=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les navires avec un nom commencant par '%1$s' +wao.error.serviceBoat.getBoatNamesStartWith=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les navires avec un nom commencant par '%1$s' wao.error.serviceBoat.getBoatsByFilter=Impossible de filtrer la liste des navires -wao.error.serviceBoat.getBoatsByImmatriculations=La cha\u00eene d'immatriculations est incorrect \! Chaque immatriculation doit poss\u00e9der 6 chiffres -wao.error.serviceBoat.getCompanyBoatInfos=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations du navire immatricul\u00e9 %1$d pour la soci\u00e9t\u00e9 %2$s -wao.error.serviceBoat.getLastActivityCalendar=Impossible de charger le dernier calendrier d'activit\u00e9 du navire %1$s (%2$d) +wao.error.serviceBoat.getBoatsByImmatriculations=La cha\u00EEne d'immatriculations est incorrect \! Chaque immatriculation doit poss\u00E9der 6 chiffres +wao.error.serviceBoat.getCompanyBoatInfos=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les informations du navire immatricul\u00E9 %1$d pour la soci\u00E9t\u00E9 %2$s +wao.error.serviceBoat.getLastActivityCalendar=Impossible de charger le dernier calendrier d'activit\u00E9 du navire %1$s (%2$d) wao.error.serviceBoat.getNbBoatsByFilter=Impossible de filtrer la liste des navires wao.error.serviceBoat.getPossibleValuesForFilter= wao.error.serviceBoat.getShipOwnerNamesContains= -wao.error.serviceBoat.importActivityCalendarCsv=Probl\u00e8me d'import du fichier CSV des calendriers d'activit\u00e9 -wao.error.serviceBoat.importBoatCsv=Probl\u00e8me d'import du fichier CSV. V\u00e9rifiez l'en-t\u00eate du fichier \: [ NAVS_COD,CARN_NOM,CARN_LONGUEUR_HT,CARN_ANNEE,QUARTIER_IMMA,PER_COD,PER_NOM,PER_PRENOM,NAVS_ACTIVE ]. Voir documentation pour plus de d\u00e9tails. +wao.error.serviceBoat.importActivityCalendarCsv=Probl\u00E8me d'import du fichier CSV des calendriers d'activit\u00E9 +wao.error.serviceBoat.importBoatCsv=Probl\u00E8me d'import du fichier CSV. V\u00E9rifiez l'en-t\u00EAte du fichier. wao.error.serviceBoat.newBoatFilter= wao.error.serviceCartography.exportContactMotifsStatisticsKml= wao.error.serviceCartography.exportContactStatisticsKml= -wao.error.serviceCartography.importBoatDistrictKml=Impossible d'importer les coordonn\u00e9es des quartiers des navires. V\u00e9rifiez la documentation pour le bon format du fichier Kml. +wao.error.serviceCartography.importBoatDistrictKml=Impossible d'importer les coordonn\u00E9es des quartiers des navires. V\u00E9rifiez la documentation pour le bon format du fichier Kml. wao.error.serviceChart.getContactPieChartData= wao.error.serviceChart.getContactPieChartUrl= wao.error.serviceContact.exportContactCsv=Impossible d'exporter les contacts wao.error.serviceContact.getContact=Impossible de trouver le contact wao.error.serviceContact.getContacts=Impossible de filtrer la liste des contacts -wao.error.serviceContact.getNbContacts=Impossible de compter le nombre de contacts filtr\u00e9s +wao.error.serviceContact.getNbContacts=Impossible de compter le nombre de contacts filtr\u00E9s wao.error.serviceContact.getNewContact=Impossible d'instancier un nouveau contact wao.error.serviceContact.getPossibleValuesForFilter= wao.error.serviceContact.importContactCsv=Impossible d'importer les contacts @@ -180,7 +180,7 @@ wao.error.serviceContact.updateSampleMonthTidesValue= wao.error.serviceContact.validateContact= wao.error.serviceNews.getNewNews= -wao.error.serviceNews.getNews=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'ensemble des news +wao.error.serviceNews.getNews=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer l'ensemble des news wao.error.serviceNews.saveNews=Impossible d'enregistrer la news ayant pour titre '%1$s' wao.error.serviceReferential.getAllContactStateMotifs= wao.error.serviceReferential.getAllObservationUnits= @@ -189,83 +189,83 @@ wao.error.serviceReferential.getAllTerrestrialLocations= wao.error.serviceReferential.getCodesDCF5Contains= wao.error.serviceReferential.getFacades=Impossible de charger la liste des facades -wao.error.serviceReferential.getFishingZones=Impossible de charger la liste des secteurs de p\u00eache -wao.error.serviceReferential.getProfessions=Impossible de charger la liste des m\u00e9tiers -wao.error.serviceReferential.getSectors=Impossible de charger la liste des zones de p\u00eache +wao.error.serviceReferential.getFishingZones=Impossible de charger la liste des secteurs de p\u00EAche +wao.error.serviceReferential.getProfessions=Impossible de charger la liste des m\u00E9tiers +wao.error.serviceReferential.getSectors=Impossible de charger la liste des zones de p\u00EAche wao.error.serviceReferential.getTerrestrialDistrict= wao.error.serviceReferential.importContactStateMotifs= -wao.error.serviceReferential.importDCFcodes=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9f\u00e9rentiel des codes DCF -wao.error.serviceReferential.importFishingZoneCsv=Probl\u00e8me d'import du fichier CSV. V\u00e9rifiez l'en-t\u00eate du fichier \: [ PECHE_DIVISION,PECHE_ZONE,PECHE_FACADE ]. Voir documentation pour plus de d\u00e9tails. +wao.error.serviceReferential.importDCFcodes=Impossible de cr\u00E9er le r\u00E9f\u00E9rentiel des codes DCF +wao.error.serviceReferential.importFishingZoneCsv=Probl\u00E8me d'import du fichier CSV. V\u00E9rifiez l'en-t\u00EAte du fichier \: [ PECHE_DIVISION,PECHE_ZONE,PECHE_FACADE ]. Voir documentation pour plus de d\u00E9tails. wao.error.serviceReferential.importInitialContactStateMotifs= wao.error.serviceReferential.importTerrestrialDivisions= wao.error.serviceReferential.importTerrestrialLocations= wao.error.serviceReferential.updateAllContactStatesMotifs= wao.error.serviceSampling.countSampleRows= wao.error.serviceSampling.createSampleRowLog= -wao.error.serviceSampling.createUpdateSampleRow=Impossible de sauvegarder la ligne d'\u00e9chantillon -wao.error.serviceSampling.deleteSampleRow=Impossible de supprimer la ligne d'\u00e9chantillon \: %1$s -wao.error.serviceSampling.exportSamplingPlanCsv=Impossible d'exporter le plan d'\u00e9chantillonnage sur la p\u00e9riode du %1$s au %2$s +wao.error.serviceSampling.createUpdateSampleRow=Impossible de sauvegarder la ligne d'\u00E9chantillon +wao.error.serviceSampling.deleteSampleRow=Impossible de supprimer la ligne d'\u00E9chantillon \: %1$s +wao.error.serviceSampling.exportSamplingPlanCsv=Impossible d'exporter le plan d'\u00E9chantillonnage sur la p\u00E9riode du %1$s au %2$s wao.error.serviceSampling.exportSamplingPlanICalendar= wao.error.serviceSampling.getDCFGears= wao.error.serviceSampling.getDCFSpecies= wao.error.serviceSampling.getNewProfession= wao.error.serviceSampling.getNewSampleMonth= wao.error.serviceSampling.getNewSampleRow= -wao.error.serviceSampling.getNewSampleRowCode=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer un nouveau code pour une ligne d'\u00e9chantillonnage +wao.error.serviceSampling.getNewSampleRowCode=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer un nouveau code pour une ligne d'\u00E9chantillonnage wao.error.serviceSampling.getNewSampleRowLog= wao.error.serviceSampling.getPossibleValuesForFilter= wao.error.serviceSampling.getPrograms=Impossible de charger la liste des programmes -wao.error.serviceSampling.getSampleRow=Impossible de charger la ligne d'\u00e9chantillon ayant pour identifiant \: %1$s -wao.error.serviceSampling.getSampleRowByCode=Impossible de charger la ligne d'\u00e9chantillon ayant pour code %1$s -wao.error.serviceSampling.getSampleRowsByFilter=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des lignes du plan d'\u00e9chantillonnage +wao.error.serviceSampling.getSampleRow=Impossible de charger la ligne d'\u00E9chantillon ayant pour identifiant \: %1$s +wao.error.serviceSampling.getSampleRowByCode=Impossible de charger la ligne d'\u00E9chantillon ayant pour code %1$s +wao.error.serviceSampling.getSampleRowsByFilter=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer la liste des lignes du plan d'\u00E9chantillonnage wao.error.serviceSampling.getSampleRowsForEligibility= -wao.error.serviceSampling.getSampleRowsOrderedByFishingZone=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des lignes du plan d'\u00e9chantillonnage +wao.error.serviceSampling.getSampleRowsOrderedByFishingZone=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer la liste des lignes du plan d'\u00E9chantillonnage wao.error.serviceSampling.importSamplingPlanCsv=Erreur lors de l'import du plan wao.error.serviceSampling.newSampleRow= wao.error.serviceSampling.newSamplingFilter= wao.error.serviceSampling.validateSampleRow= wao.error.serviceSynthesis.getAllIndicatorLogs= -wao.error.serviceSynthesis.getBoardingBoats=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es du graphique concernant les embarquements sur les navires +wao.error.serviceSynthesis.getBoardingBoats=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les donn\u00E9es du graphique concernant les embarquements sur les navires wao.error.serviceSynthesis.getBoatsCount= wao.error.serviceSynthesis.getComplianceBoardingIndicator= -wao.error.serviceSynthesis.getContactDataInputDateReactivity=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'indicateur de r\u00e9activit\u00e9 sur les dates de saisies dans Allegro +wao.error.serviceSynthesis.getContactDataInputDateReactivity=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer l'indicateur de r\u00E9activit\u00E9 sur les dates de saisies dans Allegro wao.error.serviceSynthesis.getContactPieChartData= wao.error.serviceSynthesis.getContactPieChartDataByBoatDistrict= wao.error.serviceSynthesis.getContactStateMotifsPieChartDataByBoatDistrict= -wao.error.serviceSynthesis.getContactStateStatistics=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les statistiques sur les \u00e9tats des contacts +wao.error.serviceSynthesis.getContactStateStatistics=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les statistiques sur les \u00E9tats des contacts wao.error.serviceSynthesis.getDataReliability= -wao.error.serviceSynthesis.getDataSampling=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es pour le graphique dynamique des efforts de mar\u00e9es +wao.error.serviceSynthesis.getDataSampling=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les donn\u00E9es pour le graphique dynamique des efforts de mar\u00E9es wao.error.serviceSynthesis.getDistinctBoatsCounts= -wao.error.serviceSynthesis.getGlobalSynthesisParameters=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es concernant les indicateurs pour la synth\u00e8se globale +wao.error.serviceSynthesis.getGlobalSynthesisParameters=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les donn\u00E9es concernant les indicateurs pour la synth\u00E8se globale wao.error.serviceSynthesis.getGlobalSynthesisResult= -wao.error.serviceSynthesis.getNonComplianceBoardingIndicator=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'indicateur de non respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s +wao.error.serviceSynthesis.getNonComplianceBoardingIndicator=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer l'indicateur de non respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s wao.error.serviceSynthesis.getObservationHours= -wao.error.serviceSynthesis.updateGlobalSynthesisParameters=Impossible de mettre \u00e0 jour les param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale +wao.error.serviceSynthesis.updateGlobalSynthesisParameters=Impossible de mettre \u00E0 jour les param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale wao.error.serviceUser.addTokensToAllProfiles= wao.error.serviceUser.connect=Une erreur est survenue lors de la demande de connexion -wao.error.serviceUser.createDefaultAdmin=Impossible de cr\u00e9er l'administrateur par d\u00e9faut -wao.error.serviceUser.createUpdateCompany=Impossible de cr\u00e9er ou de mettre \u00e0 jour la soci\u00e9t\u00e9 -wao.error.serviceUser.createUpdateUser=Impossible de cr\u00e9er ou de mettre \u00e0 jour l'utilisateur -wao.error.serviceUser.deleteCompany=Impossible de supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ou de v\u00e9rifier les contraintes de suppression +wao.error.serviceUser.createDefaultAdmin=Impossible de cr\u00E9er l'administrateur par d\u00E9faut +wao.error.serviceUser.createUpdateCompany=Impossible de cr\u00E9er ou de mettre \u00E0 jour la soci\u00E9t\u00E9 +wao.error.serviceUser.createUpdateUser=Impossible de cr\u00E9er ou de mettre \u00E0 jour l'utilisateur +wao.error.serviceUser.deleteCompany=Impossible de supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ou de v\u00E9rifier les contraintes de suppression wao.error.serviceUser.deleteUser=Impossible de supprimer l'utilisateur wao.error.serviceUser.existLogin= wao.error.serviceUser.forgetPassword=Impossible d'envoyer le mail d'oubli de mot de passe -wao.error.serviceUser.getCompanies=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des soci\u00e9t\u00e9s +wao.error.serviceUser.getCompanies=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer la liste des soci\u00E9t\u00E9s wao.error.serviceUser.getCompany= wao.error.serviceUser.getConnectedUserByToken= wao.error.serviceUser.getNewUser=Impossible d'instancier un nouvel utilisateur -wao.error.serviceUser.getObservers=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des observateurs +wao.error.serviceUser.getObservers=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer la liste des observateurs wao.error.serviceUser.getUserByToken= wao.error.serviceUser.getUserRolesByLogin= -wao.error.serviceUser.getUsersByCompany=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des utilisateurs de la soci\u00e9t\u00e9 %1$s +wao.error.serviceUser.getUsersByCompany=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer la liste des utilisateurs de la soci\u00E9t\u00E9 %1$s wao.export.ical.desc=avec %s wao.export.ical.title=Observation ObsDeb -wao.import.contact.failure.boatMissing=Il faut pr\u00e9ciser l'immatriculation du navire associ\u00e9 au contact -wao.import.contact.failure.locationTypeMissing=Le type du lieu doit \u00eatre renseign\u00e9 -wao.import.contact.failure.sampleRowCodeMissing=Il manque le code de la ligne de plan associ\u00e9e +wao.import.contact.failure.boatMissing=Il faut pr\u00E9ciser l'immatriculation du navire associ\u00E9 au contact +wao.import.contact.failure.locationTypeMissing=Le type du lieu doit \u00EAtre renseign\u00E9 +wao.import.contact.failure.sampleRowCodeMissing=Il manque le code de la ligne de plan associ\u00E9e wao.import.contact.failure.terrestrialLocationMissing=Il manque le code du lieu wao.import.contact.failure.wrongBoat=Il n'y a pas de navire avec l'immatriculation '%s' wao.import.contact.failure.wrongSampleRowCode=Il n'y a pas de ligne du plan avec le code '%s' wao.import.contact.failure.wrongTerrestrialLocation=Il n'y a pas de lieu de type '%s' ayant pour code '%s' wao.import.failure.wrongUser=Il n'y a pas d'utilisateur ayant pour identifiant '%s' -wao.validation.sampleRow.conflictOnObserver=L'observateur %s ne peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 la ligne %s car il doit observer, le m\u00eame jour, pour la ligne %s +wao.validation.sampleRow.conflictOnObserver=L'observateur %s ne peut \u00EAtre associ\u00E9 \u00E0 la ligne %s car il doit observer, le m\u00EAme jour, pour la ligne %s Modified: trunk/wao-business/src/main/xmi/wao.zargo =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/import/navires.csv =================================================================== --- trunk/wao-business/src/test/resources/import/navires.csv 2011-05-09 12:08:47 UTC (rev 1265) +++ trunk/wao-business/src/test/resources/import/navires.csv 2011-05-09 14:49:28 UTC (rev 1266) @@ -1,7 +1,7 @@ -NAVIRE_IMMATRICULATION;NAVIRE_NOM;NAVIRE_LONGUEUR;NAVIRE_ANNEE;QUARTIER_CODE;ARMATEUR_CODE;ARMATEUR_NOM;ARMATEUR_PRENOM;NAVIRE_ACTIF -273129;MOISE;7;1992;UX;19771564;BEURRE ;JEAN CLAUDE;Y -174258;SAMOURAI KING;9;1982;UN;19744130;MARIE ;JEAN PHILIPPE;Y -177474;MAYFLOWERS;10;1983;UN;19784252;MOSELLE ;ALAIN RENE;N -174592;FIFITOU;8;1975;UN;18854131;POUTRE ;JEAN PIERRE;Y -284595;A MA LOUTRE;8;1973;UN; SPR3965;BECANAUD; NA;Y -978419;BISOUNOURS;11;2002;CI;18854131;POUTRE ;JEAN PIERRE;Y +NAVIRE_IMMATRICULATION;NAVIRE_NOM;NAVIRE_LONGUEUR;NAVIRE_ANNEE;QUARTIER_CODE;ARMATEUR_CODE;ARMATEUR_NOM;ARMATEUR_PRENOM;NAVIRE_ACTIF;PORT_CODE +273129;MOISE;7;1992;UX;19771564;BEURRE ;JEAN CLAUDE;Y;XSN +174258;SAMOURAI KING;9;1982;UN;19744130;MARIE ;JEAN PHILIPPE;Y;XSN +177474;MAYFLOWERS;10;1983;UN;19784252;MOSELLE ;ALAIN RENE;N;XSN +174592;FIFITOU;8;1975;UN;18854131;POUTRE ;JEAN PIERRE;Y;XSN +284595;A MA LOUTRE;8;1973;UN; SPR3965;BECANAUD; NA;Y;XSN +978419;BISOUNOURS;11;2002;CI;18854131;POUTRE ;JEAN PIERRE;Y;XSN